Table des Matières
Publicité
18
Installation et
instructions de service
Déballage de l'appareil
Retirer précautionneusement de l'emballage
®
l'ARTHROPUMP
POWER et ses accessoires.
Contrôler si la livraison est complète et vérifier si elle
n'a pas subi d'éventuels dommages.
En cas de réclamation, veuillez vous mettre immé-
diatement en rapport avec le fabricant ou le fournis-
seur. Conserver si possible l'emballage d'origine ; il
peut être utile à un transport ultérieur de l'appareil.
Équipement de base
1 ARTHROPUMP
®
POWER 283407 20-1
1 interrupteur à quatre pédales 200128 34
1 câble de raccordement au secteur 400 A (400 B)
1 câble de raccord SCB 20090170
1 câble de raccord au système
POWERSHAVER SL 283407 70
1 manuel d'utilisation 96156010F
1 manuel d'utilisation du système avec le
POWERSHAVER SL SCB 96156011F
Installation et raccordement
de l'appareil (préparatifs)
AVERTISSEMENT : Tenir compte de la section
« Mesures de sécurité sur le lieu d'installation »,
page 15.
Poser l'appareil sur une surface plane.
Installazione e
istruzioni d'uso
Disimballaggio
dell'apparecchiatura
®
Estrarre con cautela ARTHROPUMP
POWER e gli
accessori dall'imballaggio.
Controllare che il materiale sia completo e privo di
danni.
Se il materiale dovesse dare motivo di reclamo,
rivolgersi immediatamente alla casa costruttrice o al
fornitore. Se possibile conservare l'imballaggio ori-
ginale, in quanto potrebbe servire per un eventuale
trasporto dell'apparecchiatura.
Attrezzatura base
1 ARTHROPUMP
®
POWER 283407 20-1
1 Interruttore a quattro pedali 200128 34
1 Cavo di collegamento alla rete 400 A (400 B)
1 Cavo di collegamento SCB 20 0901 70
1 Cavo di collegamento per POWERSHAVER SL
283407 70
1 Manuale d'istruzioni 96156010F
1 Manuale d'istruzioni del sistema con
POWERSHAVER SL SCB 96156011F
Installazione e collegamento
dell'apparecchiatura
(preparazione)
CAUTELA: Osservare il paragrafo "Misure di sicu-
rezza nel luogo di installazione" nella pagina 15.
Posizionare l'apparecchiatura su una superficie
piana.
Instalação e
instruções de utilização
Desembalar o aparelho
®
Retire a ARTHROPUMP
POWER e os acessórios
cuidadosamente da embalagem.
Verifique se o fornecimento se encontra completo,
e se não se verificaram danos no aparelho durante
o transporte.
Se o fornecimento for alvo de reclamação, dirija-se
imediatamente ao fabricante ou aos fornecedores.
Se possível, guarde a embalagem original, pois
pode ser precisa para transportar o aparelho.
Equipamiento básico
®
1 ARTHROPUMP
POWER 283407 20-1
1 Interruptor de 4 pedais 200128 34
1 Cabo de alimentação 400 A (400 B)
1 Cabo de ligação SCB 20090170
1 Cabo de ligação para o POWERSHAVER SL
283407 70
1 Manual de instruções 96156010F
1 Manual de instruções do sistema com
POWERSHAVER SL SCB 96156011F
Instalação e conexão do
aparelho (preparar)
NOTA: Respeite a secção "Medidas de segurança
no local da instalação" na página 15.
Coloque o aparelho sobre uma superfície plana.
Publicité
Table des Matières
