Table des Matières
Publicité
³
43
Description des
menus
Boutons (orange)
1
REMARQUE : Il est possible que les
valeurs relatives à la taille de la poche soient
écrasées par des saisies éventuellement
modi ées à l'option « Taille poche » du
menu « Réglages élargis » (p. 48).
1
REMARQUE : Ne pas oublier de sauvegar-
CM
der les valeurs (
).
Pour diminuer/augmenter la valeur théo-
rique de la taille de la poche. Valeurs possibles :
CM
1 – 3 – 5 – 10. Lorsque l'utilisateur actionne le
bouton pendant plus d'une seconde, les valeurs
diminuent/augmentent en continu jusqu'à ce que
la valeur minimale (1 litre) ou la valeur maximale
(10 litres) soit atteinte. L'affichage ne change alors
plus si l'utilisateur continue à appuyer sur le bouton
dans cette position minimale/maximale.
Pour diminuer/augmenter la valeur réelle du
niveau de liquide.
Plage des valeurs : « Taille poche » jusqu'à 0,0.
Lorsque l'utilisateur actionne le bouton pendant
plus d'une seconde, les valeurs diminuent/
aug mentent en continu jusqu'à ce que la valeur
minimale (0,0 litre) ou la valeur maximale (taille de
la poche) soit atteinte. L'affichage ne change alors
plus si l'utilisateur continue à appuyer sur le bouton
dans cette position minimale/maximale.
Pour remettre le niveau de liquide à la valeur
de la taille de poche réglée et confirmée avec le
CM
bouton
.
Pour revenir au niveau du menu à sélectionner,
les modifications sont effacées.
CM
Pour revenir au niveau du menu à sélectionner,
les modifications sont reprises.
Descrizione dei menu
Pulsanti (arancione)
1
NOTA: I valori del formato della sacca di
irrigazione vengono sovrascritti da eventuali
immissioni modi cate nella sezione "Formato
sacca" del menu "Impostazioni avanzate"
(pag. 48) .
CM
1
NOTA: Non dimenticare di salvare (
Diminuzione/aumento del valore nominale del
formato sacca. Possibili valori: 1 – 3 – 5 – 10. Se
si attiva il pulsante per più di un secondo, i valori
diminuiscono/aumentano in modo continuo fino
a raggiungere il valore minimo (1 litro) o massimo
(10 litri). In seguito, se si continua a premere sul
pulsante, la visualizzazione si blocca su questa im-
postazione minima/massima.
Diminuzione/aumento del valore reale della
riserva di liquido.
Campo di valori: "Formato sacca" fino a 0,0.
Se si attiva il pulsante per più di un secondo, i va-
lori diminuiscono/aumentano in modo continuo fino
a raggiungere il valore minimo (0,0 litri) o massimo
(formato sacca). In seguito, se si continua a pre-
mere sul pulsante, la visualizzazione si blocca su
questa impostazione minima/massima.
Ripristino della riserva di liquido sul valore del
formato della sacca impostato e confermato me-
CM
diante attivazione del pulsante
.
Ritorno al livello di menu precedente, annulla-
mento delle modifiche
CM
Ritorno al livello di menu precedente, applica-
zione delle modifiche
Descrição dos menus
Botões (cor-de-laranja)
1
NOTA: Os valores para o tamanho da bolsa
de irrigação são substituídos por valores
eventualmente alterados na secção "Tama-
nho da bolsa de irrigação" do menu "De ni-
ções avançadas" (pág. 48) .
1
).
NOTA: Não se esqueça de guardar (
Reduzir/aumentar o valor teórico do tamanho
da bolsa de irrigação. Possíveis valores:
1 – 3 – 5 – 10. Se o botão for premido durante
mais do que um segundo, os valores são progres-
sivamente reduzidos/aumentados até ser atingido
o valor mínimo (1 litro) ou o valor máximo (10 litros).
Caso o botão continue a ser premido, a indicação
bloqueia nesta posição mínima/máxima.
Reduzir/aumentar o valor real do nível do
líquido.
Margem de valores: "Tamanho da bolsa de irriga-
ção" até 0,0.
Se o botão for premido durante mais do que um
segundo, os valores são progressivamente redu-
zidos/aumentados até ser atingido o valor mínimo
(0,0 litro) ou o valor máximo (tamanho da bolsa de
irrigação). Caso o botão continue a ser premido, a
indicação bloqueia nesta posição mínima/ máxima.
Repor o nível do líquido para o valor do tama-
nho da bolsa regulado e confirmado com o botão
CM
.
Voltar ao nível do menu de acesso, as altera-
ções são rejeitadas.
CM
Voltar ao nível do menu de acesso, as
alterações são aceites.
CM
)
Publicité
Table des Matières
