Table des Matières
Publicité
On trouvera les impressions écran relatives aux douze menus suivants à la page suivante. Chaque menu de cette page correspond au cadre (impression écran) situé au même endroit à la page suivante.
Structure du menu « Mode normal »
Informations contenues dans l'en-tête/la barre infé-
rieure de l'écran (p. 36)
• En-tête
-
Désignation du menu
-
Date/Heure
• Barre inférieure de l'écran
-
Point d'interrogation
Fonction d'aide
-
Outil
Le fait d'appuyer sur le bouton permet de
sélectionner le menu de base « Réglages » (Settings)
-
Sonnette
Alarme audio arrêt (sonnette rayée d'un
trait) ou alarme audio marche
-
Niveau de remplissage de la poche d'irrigation
Le fait d'appuyer sur le bouton permet de sélec-
tionner le menu « Contrôle niveau de remplissage »
Menus pour les « Réglages » : Appeler le menu de base « Réglages » en effleurant le symbole de l'outil dans la barre inférieure de l'écran. Ce menu permet d'accéder aux autres menus de « réglage ».
Menu « Contrôle niveau de remplissage » (p. 41)
• Condition requise : L'option « Contrôle niveau de remplissage »
doit être activée dans le menu « Réglages élargis ».
• Sélection du menu avec le bouton représentant la poche dans
la barre inférieure de l'écran
• Affichage/Diminution/Augmentation de la taille de la poche
-
Lorsque l'appareil est hors tension
La taille revient à la
valeur réglée dans le menu « Réglages élargis »
• Affichage/Diminution /Augmentation du niveau de remplissage
-
Lorsque l'appareil est hors tension
Le niveau de remplis
sage revient automatiquement à la valeur de la taille de la
poche
• Remise à zéro de la poche
-
Appuyer sur le (petit) bouton inférieur pour remettre le
niveau de remplissage sur la valeur correspondant à la taille
de poche réglée et confirmée.
Menu « Réglages appareil » (p. 51)
• Sélection de ce menu à partir du « Menu de base Réglages ».
• Sélection de la langue souhaitée.
• Réglage de la luminosité de l'affichage.
• Réglage du volume des signaux d'information et d'alarme.
• Réglage du volume d'actionnement des boutons.
• Réglage du format de la date.
• Accès au menu de réglage de la date et de l'heure.
30
Vue d'ensemble du contenu
de tous les menus
Liste des procédures (p.37)
• Liste des procédures prédé nies à l'usine
• Ces procédures prédé nies ne peuvent être ni
effacées ni modi ées.
« Menu de base Réglages » (p. 44)
• Il suffit d'appuyer sur le symbole d'un outil dans la barre infé
rieure de l'écran pour sélectionner le menu.
• Accès au menu « Pression/Débit Réglages »
• Accès au menu « Réglages élargis »
• Accès au menu « Réglages appareil »
• Accès au menu « Gestion des procédures »
• Accès au menu « Informations configuration appareil »
• Accès au menu « Journal système »
• Accès au menu « Programmes SAV »
L'accès aux programmes SAV n'est possible qu'avec un mot
de passe.
Menu « Gestion des procédures » (page 53)
• Marche à suivre :
- Mettre l'appareil sous tension et attendre que la liste des procédures
apparaisse.
- Ef eurer une procédure (par ex. arthroscopie de l'épaule en position
semi-assise).
- Ef eurer le symbole de l'outil (en bas à gauche).
- Ef eurer « Gestion des procédures ».
- Ef eurer « Enregistrer comme nouvelle procédure ».
- Saisir le nom de la procédure et con rmer avec .
- (Le nom de la nouvelle procédure apparaît dans la liste des procédures.)
- Ef eurer le symbole de l'outil (en bas à gauche).
- Ef eurer le réglage désiré (par ex. Pression/Débit Réglage)
- Modi er la valeur, par ex. augmenter la pression à 95. Con rmer avec .
- Ef eurer « Gestion des procédures ».
- Ef eurer « Écraser procédure ».
- Puis con rmer avec
La procédure est durablement modi ée.
Menu « Insertion du tuyau » (p. 22 à 29) –
cf. l'animation à l'écran
Brancher le tuyau d'irrigation (= le tuyau situé en haut).
- Brancher l e tuyau d'irrigation (bleu) à la chemise de l'arthroscope.
- Placer la chambre de mes. de pression sur
et tourner vers la
droite (p. 22).
- Déverrouiller la pompe d'irrigation (tourner le levier noir vers la
droite).
- Insérer tuyau d'irr. (en bas et en haut) dans logement pompe.
- Verrouiller la pompe d'irrigation (tourner le levier noir vers la gauche).
- Brancher le tuyau d'aspiration à la poche/aux poches d'irrigation.
- Brancher le tuyau d'aspiration (le tuyau situé en bas) – unique-
ment « Contin. Flow »
- Tuyau d'aspiration (rouge) : Brancher l'extrémité « Cannula » à
la chemise.
- Tuyau d'aspiration (rouge) : Brancher l'autre bout à la p. à main
de shaver.
- Déverrouiller la pompe d'asp. (tourner levier noir inférieur vers
la droite)
- Insérer le tuyau d'asp. (en bas et en haut) dans logement pompe.
- Verrouiller la pompe d'asp. (tourner levier noir vers la gauche).
- Insérer les 2 sorties de l'embout Y dans le robinet
(p. 25 en bas).
Menu « Pression/Débit Réglages » (p. 46)
• Sélection du menu à partir du menu de base « Réglages »
• Les réglages effectués ici servent de valeurs de départ pour le
menu « Niveau de fonctionnement » (p. 35)
• Réglages des valeurs standard de pression (Continuous Flow
et Single Flow)
- Pression normale
- Augmentation proportionnelle de la pression pour l'hémostase
- (appuyer sur la pédale rouge
pression plus élevée
coagulation)
- Augmentation proportionnelle de la pression en mode shaver
• Réglages des valeurs standard de débit (Continuous Flow
seulem.)
- Débit normal
- Lavage = Augmentation du débit pour le lavage (en appuyant
sur la pédale bleue)
- Augmentation du débit en mode shaver
Menu « Informations configuration appareil » (p. 57)
• Sélection de ce menu à partir du « Menu de base Réglages ».
• Affichage
-
du numéro de série,
-
des heures de service,
-
de la version du logiciel Interface utilisateur,
-
de la version du logiciel Commande processus et
-
de la version du logiciel Commande robinet
Menu « Niveau de fonctionnement » (p. 38)
• Affichage du mode de débit (Continuous Flow/Single Flow)
• Affichage/Diminution/Augmentation de la pression
-
pour le fonctionnement normal (irrigation/aspiration, en
Single Flow Mode uniquement irrigation)
-
pour l'hémostase (pédale rouge
pression plus élevée
coagulation)
-
pour le mode shaver (pièce à main du POWERSHAVER SL
ou pédale de l'interrupteur à pédales activée)
• Affichage/Diminution/Augmentation du débit
-
pour le fonctionnement normal
-
pour le lavage (pédale bleue
débit plus important
lavage)
-
pour le mode shaver (pièce à main du POWERSHAVER SL
ou pédale de l'interrupteur à pédales activée)
®
• Activation/Désactivation d'ARTHROPUMP
POWER
Menu « Réglages élargis » (p. 48)
• Sélection du menu à partir du « Menu de base Réglages »
• Affichage/Diminution/Augmentation de la valeur standard de
la phase d'hémostase (en secondes)
• Affichage/Diminution/Augmentation de la valeur standard de
la taille de la poche
• Passage de Continuous Flow (pompe d'irr. et pompe d'asp.)
en Single Flow (uniquement pompe d'irr.) et inversement
• Activation du contrôle du niveau de remplissage (pas de menu
« Contrôle niveau de remplissage » sans cette activation)
• Autorisation d'utiliser des jeux pour la journée (« jeu pour la
journée » : le tuyau d'irrigation reste dans l'appareil jusqu'à la
sortie vers le patient. Tous les autres tuyaux sont jetés après
chaque patient).
• La couleur « orange » indique les fonctions activées.
Menu « Journal système » (p. 58)
• Sélection de ce menu à partir du « Menu de base Réglages ».
• Les signaux d'alarme et d'information sont regroupés dans le
journal système.
• Affichage
-
du numéro courant de l'entrée dans le journal système,
-
de l'heure et de la date de déclenchement de l'alarme et
-
du numéro d'identification
Publicité
Table des Matières
