Table des Matières
Publicité
1
Table des matières
Remarque générale ............................................ IV
Exemple de poste de travail (arthroscopie) ..........V
Représentation de l'appareil ............................... VI
Signification des symboles ............................... VIII
Généralités ............................................... 3
®
POWER.................... 3
Principe de fonctionnement ................................. 3
Modes de fonctionnement ................................... 3
Consignes de sécurité ............................ 6
Avertissements et consignes de sécurité ............. 6
Emploi prévu ..................................................... 11
commande de l'appareil .................................... 11
Profil du patient ................................................. 12
Profil de l'utilisateur (médecin spécialiste) .......... 12
Profil de l'utilisateur (assistants) ......................... 13
Emploi ............................................................... 13
Position de l'utilisateur ....................................... 14
Mesures de sécurité pendant l'utilisation ................ 15
Surveillance automatique de la pression ............ 16
Autotest ............................................................. 17
Déballage de l'appareil ...................................... 18
Équipement de base ......................................... 18
Installation et raccordement de l'appareil........... 18
Mise en service ................................................. 21
Vues d'ensemble des menus ............... 30
de tous les menus ............................................. 31
Description des menus ......................... 36
Structure du menu « Mode normal » ................. 36
Éléments de l'affichage .................................... 36
Menu de fonctionnement ................................... 38
Indice
Avvertenza generale ........................................... IV
Esempio di postazione di lavoro (artroscopia) ......V
Illustrazioni apparecchiatura ................................ VI
Spiegazione dei simboli .................................... VIII
Informazioni generali .............................. 3
®
POWER ....... 3
Principio di funzionamento ................................... 3
Modalità operative ............................................... 3
Norme di sicurezza ................................. 6
Avvertenze e precauzioni ..................................... 6
Destinazione d'uso ............................................ 11
dell'apparecchiatura e l'utilizzo .......................... 11
Profilo del paziente ............................................ 12
Profilo dell'utilizzatore (medico specialista) ......... 12
Impiego ............................................................. 13
Posizione dell'utilizzatore ................................... 14
Misure di sicurezza durante l'impiego ................ 15
Monitoraggio automatico della pressione .......... 16
Autodiagnostica ................................................. 17
Installazione e istruzioni d'uso ............ 18
Disimballaggio dell'apparecchiatura ................... 18
Attrezzatura base .............................................. 18
Messa in funzione .............................................. 21
Panoramica dei menu ........................... 32
Panoramica del contenuto di tutti i menu .......... 32
di tutti i menu .................................................... 33
Descrizione dei menu ........................... 36
Elementi del display ........................................... 36
Menu della modalità .......................................... 38
Índice
Indicações gerais de advertência........................ IV
Local de trabalho a títuolo exemplificativo
(artroscopia) ........................................................V
Imagens do aparelho .......................................... VI
Elementos de comando, mostradores,
acoplamentos e respectivas funções ................. VII
Explicação dos símbolos .................................. VIII
Generalidades .......................................... 3
®
POWER ................. 3
Princípio de funcionamento ................................. 3
Modos de funcionamento .................................... 3
Indicações de segurança ....................... 6
Avisos e advertências .......................................... 6
Finalidade .......................................................... 11
do aparelho ....................................................... 11
Perfil do paciente ............................................... 12
Parte do corpo ou tipo tecido em questão ........ 12
Perfil do utilizador (médico especialista) ............. 12
Perfil do utilizador (assistente) ............................ 13
Utilizção ................................................................ 15
Posição utilizador............................................... 14
Medidas de segurança durante a utilização ....... 15
Monitorização automática da pressão ............... 16
Autoteste ........................................................... 17
Desembalar o aparelho ..................................... 18
Equipamento básico .......................................... 18
Instalação e conexão do aparelho ..................... 18
Colocação em funcionamento ........................... 21
Vistas gerais dos menus ...................... 34
menus ............................................................... 35
Descrição dos menus ........................... 36
Elementos do mostrador ................................... 36
Menu de serviço ................................................ 38
Publicité
Table des Matières
