Table des Matières
Publicité
51
Description des
menus
Menu « Réglages appareil »
Fonction/Objectif
C'est le menu de réglage pour
-
la langue qui s'affiche à l'écran,
¶ º
-
la luminosité de l'écran,
µ
-
le volume des signaux d'information/
d'alarme,
3
AVERTISSEMENT : S'assurer que le
¸
volume réglé permet d'entendre les
signaux sonores malgré les bruits
CM
ambiants habituels.
µ
-
le volume à l'aide d'un bouton,
-
le format de la date.
Il est, en outre, possible de commuter dans le
menu de réglage de la date/l'heure en appuyant
sur le bouton ¸. Les valeurs éventuellement modi-
fiées et non enregistrées sont alors supprimées.
Retour au « Menu de base Réglages ». Les
valeurs modifiées sont effacées.
CM
Retour au « Menu de base Réglages ». Les
valeurs modifiées sont reprises.
Descrizione dei menu
Menu "Impostazioni apparecchio"
Funzione/Scopo
Questo è il menu di impostazione per
-
la lingua visualizzata sullo schermo,
¶ º
-
la luminosità dello schermo
-
il volume dei segnali di informazione/
allarme
3
CAUTELA: Assicurarsi che con il volume
impostato sia ancora possibile percepire
i segnali acustici nonostante i consueti
rumori presenti nell'ambiente.
µ
-
il volume per l'attivazione di un pulsante
-
il formato della data
¸
Inoltre attivando il pulsante
è possibile accedere
al menu di impostazione della data/ora. I valori
eventualmente modificati che non vengono salvati
andranno persi.
Ritorno al "Menu di base Impostazioni". Annulla-
mento delle modifiche dei valori.
CM
Ritorno al "Menu di base Impostazioni". Applica-
zione delle modifiche dei valori.
Descrição dos menus
Menu "Definições do aparelho"
Função/finalidade
Este é o menu de definição para
-
o idioma indicado no ecrã,
¶ º
-
a luminosidade do ecrã
-
o volume de som dos sinais informativos/
de alarme
3
AVISO: Certi que-se de que com o
volume de som regulado ainda é possível
ouvir os sinais acústicos apesar dos ruídos
ambiente habituais.
µ
-
o volume de som ao premir um botão
-
o formato da data
Além disso, é possível mudar para o menu de
definição da data/hora premindo o botão
valores eventualmente alterados e não guardados
são rejeitados neste processo.
Voltar ao "Menu básico Definições". Os
valores alterados são rejeitados.
CM
Voltar ao "Menu básico Definições". Os
valores alterados são aceites.
¸
. Os
Publicité
Table des Matières
