Table des Matières
Publicité
³
º
40
Description des
menus
´
Activation/Désactivation de la pompe d'irriga-
tion et d'aspiration. Le bouton s'affiche comme
enclenché et le symbole est orange lorsque la
pompe est activée.
Lorsque la pompe est désactivée, les valeurs théo-
riques (bleu ciel) respectives attribuées au mode de
fonctionnement apparaissent dans les affichages
numériques
et
. Par contre, lorsque la pompe
est activée, ce sont les valeurs réelles correspon-
dantes qui s'affichent (en blanc).
1
REMARQUE : S'assurer avant d'activer
la pompe que les jeux de tuyaux sont bien
insérés et que la chambre de mesure de la
pression (voir p. 23 en bas) est correctement
mise en place.
Symboles de l'interrupteur à pédales et du
shaver (violet)
La zone d'affichage
« Interrupteur à pédales »
indique l'interrupteur à pédales connecté. En état
de fonctionnement « Hémostase », la pédale de
droite apparaît en rouge et, en état de fonctionne-
ment « Lavage » (augmentation du débit), la pédale
de gauche apparaît en bleu.
L'affichage
« Shaver » montre un shaver
connecté. Le symbole apparaît en gris lorsque le
shaver n'est pas activé. Le symbole s'allume dès
qu'un POWERSHAVER SL SCB prêt à fonctionner
est branché et que la pièce à main ou une pédale
de l'interrupteur à pédales du shaver est actionnée.
Descrizione dei menu
´
Attivazione/disattivazione della pompa di irriga-
zione e aspirazione. A pompa attivata il pulsante
viene mostrato premuto e il simbolo di colore
arancione.
A pompa disattivata negli indicatori numerici
vengono visualizzati i valori nominali assegnati
alla modalità (azzurro). A pompa attivata invece
vengono visualizzati i relativi valori reali (bianco).
1
NOTA: Prima di attivare la pompa accertarsi
che i set di tubi siano inseriti correttamente e
che la camera di misurazione della pressione
(ved. pag. 23 in basso) sia montata corretta-
mente.
Simbolo della pedaliera e dello shaver (viola)
L'area di visualizzazione
"Pedaliera" indica il col-
legamento di una pedaliera. Nello stato operativo
"Emostasi" viene visualizzato il pedale destro di
rosso, nell'irrigazione (aumento del flusso) il pedale
sinistro di blu.
L'indicatore
"Shaver" indica il collegamento di
uno shaver. Se lo shaver non è attivato, il simbolo
è visualizzato in grigio. Non appena è presente un
POWERSHAVER SL SCB collegato e pronto per
il funzionamento e il manipolo o un pedale shaver
viene attivato, il simbolo si illumina.
Descrição dos menus
´
Activar/desactivar a bomba de irrigação e de
aspiração. Com a bomba activada o botão é
representado de forma premida e o símbolo é cor-
de-laranja.
e
Com a bomba desactivada, surgem nas indica-
ções numéricas
e
os respectivos valores teó-
ricos (azul claro) atribuídos ao modo de operação.
Com a bomba activada, por outro lado, são repre-
sentados os respectivos valores reais (branco).
1
NOTA: Antes de activar a bomba, certi que-
-se de que os sets de tubos exíveis estão
correctamente inseridos e de que a câmara
de medição da pressão (ver pág. 23 em
baixo) está correctamente colocada.
Símbolos do pedal e do shaver (violeta)
A área de indicação
"Interruptor de pedal" mos-
tra o interruptor de pedal conectado. No modo de
funcionamento "Hemóstase" o pedal direito é re-
presentado a vermelho, no modo de enxaguamen-
to (aumento excessivo do fluxo) o pedal esquerdo
é representado a azul.
A indicação
"Shaver" mostra um shaver conec-
tado. Se o shaver não estiver activado, o símbolo
aparece a cinzento. Assim que houver um
POWERSHAVER SL SCB conectado e operacional
e for accionado o punho ou um interruptor de pe-
dal do shaver, o símbolo acende-se.
Publicité
Table des Matières
