Table des Matières
Publicité
³
¶
45
Description des
menus
Accès au menu « Informations configuration
appareil » (page 52). Les informations suivantes
s'affichent à l'écran :
- le numéro de série,
- le total des heures de service et
- la version du logiciel Interface utilisateur.
Accès au menu « Journal système » (page 58).
Les signaux d'alarme et d'information y sont
consignés.
CM
²
Accès au menu « Programmes SAV » (page 58).
L'accès aux programmes SAV est réservé aux
employés du service après-vente habilités et est,
de ce fait, protégé par un mot de passe.
¶
Accès au menu « Gestion des procédures ».
Il est possible
- de sauvegarder sous un autre nom des
procédures prédéfinies (par ex. Arthroscopy Shoul-
der Beach Chair) et de modifier les paramètres
pour la procédure nouvellement sauvegardée (par
exemple autre pression, autre valeur d'hémostase),
- de renommer des procédures (sauf les procé-
dures prédéfinies par défaut à la livraison),
- d'effacer des procédures (sauf les procédures
prédéfinies par défaut à la livraison),
- d'écraser des procédures avec d'autres para-
mètres (sauf les procédures prédéfinies par défaut
à la livraison).
Retour au niveau de menu à sélectionner
CM
Retour au niveau de menu à sélectionner
Descrizione dei menu
Accesso al menu "Informazioni configurazione
apparecchio" (pag. 52). In questo menu vengono
visualizzate le seguenti informazioni:
- numero di serie
- ore di funzionamento
- versione software dell'interfaccia utente
Accesso al menu "Giornale di sistema"
(pag. 58). In questa sezione vengono registrati i
segnali di informazione e allarme.
²
Accesso al menu "Programmi di servi-
zio" (pag. 58). Accesso possibile solo con la pas-
sword per il personale di servizio autorizzato.
¶
Accesso al menu "Gestione procedura".
Qui è possibile
- salvare con un altro nome le procedure predefi-
nite (ad es. artroscopia della spalla Chair Beach) e
assegnare altri valori alla nuova procedura (ad es.
altra pressione, altro valore di emostasi).
- ridenominare le procedure (eccetto quelle predefi-
nite alla consegna).
- cancellare le procedure (eccetto quelle predefinite
alla consegna).
- sovrascrivere con altri valori le procedure (eccetto
quelle predefinite alla consegna).
Ritorno al livello di menu precedente.
CM
Ritorno al livello di menu precedente.
Descrição dos menus
Acesso ao menu "Informações sobre a configu-
ração do aparelho" (pág. 52). Aí, são indicadas as
seguintes informações.
- o número de série
- as horas de serviço
- a versão de software da interface do utilizador
Acesso ao menu "Livro de registo do sistema"
(pág. 58). Aí são protocolados os sinais informati-
vos e de alarme.
²
Acesso ao menu "Programas de serviço"
(pág. 58). Acesso apenas para técnicos autoriza-
dos mediante apresentação de palavra-passe.
¶
Acesso ao menu "Lista de procedimentos".
Aí, pode
- guardar procedimentos predefinidos (p. ex.,
Artroscopia do ombro posição "cadeira de praia")
com um outro nome e atribuir outros valores a este
procedimento novo (p. ex., outro valor de pressão
ou de hemóstase)
- renomear procedimentos (excepto os procedi-
mentos predefinidos de fábrica).
- apagar procedimentos (excepto os procedimen-
tos predefinidos de fábrica).
- sobrescrever procedimentos com outros valores
(excepto os procedimentos predefinidos de fábrica).
Voltar ao nível do menu de acesso.
CM
Voltar ao nível do menu de acesso.
Publicité
Table des Matières
