Karl Storz ARTHROPUMP POWER Manuel D'utilisation page 105

97
Annexe
Remarques sur la compatibilité
électromagnétique (CEM)
Direttive e dichiarazione del produttore – immunità alle interferenze elettromagnetiche –
per apparecchiature elettromedicali non utilizzate per il sostegno delle funzioni vitali
®
L'ARTHROPUMP POWER modello 28340720-1 è concepita per l'impiego in un ambiente elettromagnetico del tipo descritto di seguito.
L'utilizzatore dell'apparecchiatura è tenuto a verificare che essa venga utilizzata in questo tipo di ambiente.
Livello di test
Test di immunità
EN/IEC 60601
3 V eff
Interferenze HF
condotte ai sensi della
da 150 kHz a
IEC 61000-4-6
80 MHz
3 V/m
Interferenze HF
irradiate ai sensi della
da 80 MHz a
IEC 61000-4-3
2,5 GHz
Nota 1: A 80 MHz e 800 MHz si applica il range di frequenza superiore. Nota 2: Queste direttive potrebbero non essere applicabili in tutti i casi. La
propagazione elettromagnetica è influenzata dall'assorbimento e dalla riflessione di edifici, oggetti e persone.
a L'intensità di campo dei trasmettitori fissi, come ad es. stazioni fisse di radiotelefoni e sistemi radiomobili terrestri, stazioni per radioamatori, trasmettitori radio
AM e FM e televisivi, non può in teoria essere predeterminata con precisione. Per determinare l'ambiente elettromagnetico relativamente ai trasmettitori fissi, si
dovrebbe considerare l'ipotesi di uno studio del luogo. Se l'intensità di campo misurata nel luogo in cui viene utilizzata l'apparecchiatura supera il livello di conformità
sopra indicato, si dovrebbe osservare l'apparecchiatura per verificarne il corretto funzionamento. Se si osservano caratteristiche di funzionamento insolite,
potrebbe essere necessario adottare ulteriori provvedimenti, come ad esempio una modifica dell'allineamento o un diverso posizionamento dell'apparecchiatura.
b Al di sopra del range di frequenza di 150 kHz – 80 MHz, l'intensità di campo dovrebbe essere inferiore a 3 V/m.
Appendice
Indicazioni sulla compatibilità
elettromagnetica (CEM)
Tabella 4
Livello di
conformità
Non utilizzare apparecchiature radiotrasmittenti portatili e mobili ad
una distanza dall'ARTHROPUMP
(compresi i cavi) inferiore alla distanza di guardia consigliata,
calcolata in base all'equazione applicabile alla frequenza di
trasmissione.
Distanza di guardia consigliata:
3 V eff
=
d
=
d
3 V/m
[
=
d
dove P è la potenza nominale del trasmettitore in Watt [W] in base
alle indicazioni del produttore e d la distanza di guardia consigliata
in metri [m].
L'intensità di campo dei radiotrasmettitori fissi, come risulta da
un controllo sul posto
conformità a tutte le frequenze
Nelle vicinanze di apparecchiature contrassegnate con questo
simbolo potrebbero verificarsi interferenze:
Apêndice
Notas sobre a compatibilidade
electromagnética (CEM)
Ambiente elettromagnetico – direttive
® POWER modello 28340720-1
[ ]
3 5 , 3 / P
[ ]
3 5 , 3 / P
da 80 MHz a 800 MHz
]
7 3 / P
da 800 MHz a 2,5 GHz
a
, dovrebbe essere inferiore al livello di
b
.