Table des Matières
Publicité
65
Description technique
Système d'alarme
Signaux d'information généraux
Les signaux sont émis par ordre de priorité. Un
signal prioritaire écrase un signal éventuellement
déjà présent, mais de moindre priorité, ou un signal
d'information de moindre priorité sera retenu tant
qu'un signal prioritaire sera émis. En présence
simultanée de plusieurs conditions déclenchant un
signal de priorité identique, seule sera signalée la
condition détectée en premier.
Un signal d'information reste affiché dans la barre
d'en-tête pendant que la condition l'ayant déclen-
ché persiste. Afin d'avertir de la présence de telles
conditions, même de très courte durée, le signal
est toutefois affiché pendant 5 secondes au moins.
Outre l'affichage, un signal sonore est également
émis et retentit toutes les 15 secondes tant que la
situation le justifiant persiste avec les caractéris-
tiques suivantes :
Descrizione tecnica
Sistema di allarme
Segnali di informazione generali
Le segnalazioni vengono emesse secondo la loro
priorità. Un segnale di maggiore priorità va a so-
vrascrivere un eventuale segnale già presente di
priorità inferiore, vale a dire che un segnale di in-
formazione di priorità bassa viene soppresso fino a
quando è attivo un segnale di priorità maggiore. Nel
caso in cui siano attivi più segnali con la medesima
priorità, viene segnalata solamente la condizione
rilevata prima.
I segnali di informazione restano visualizzati nella
barra del titolo fino al permanere della condizione
che li ha generati. Affinché siano riconoscibili anche
i segnali di brevissima durata, ogni segnale viene
tuttavia visualizzato per almeno 5 secondi. Oltre alla
visualizzazione, viene emesso anche un segnale
acustico che viene ripetuto ogni 15 secondi fino al
permanere della condizione che lo ha generato. Il
segnale ha la seguente caratteristica:
Descrição técnica
Sistema de alarme
Sinais de informação gerais
A sinalização é ordenada em função de prioridades.
Um sinal com prioridade mais alta sobrepõe-se a
um eventual sinal com prioridade mais baixa exis-
tente, ou seja, um sinal informativo com prioridade
mais baixa não é apresentado enquanto houver um
sinal com prioridade mais alta. Caso existam várias
condições de sinalização com a mesma prioridade,
só é sinalizada a condição reconhecida em primeiro
lugar.
Os sinais de informação são apresentados no
cabeçalho enquanto persistir a condição de
sinalização. Para tornar reconhecíveis mesmo as
condições de sinalização de curta duração, o sinal
é apresentado pelo menos durante 5 segundos.
Para além da indicação, é também emitido um sinal
acústico que se repete a cada 15 segundos en-
quanto existir a condição de sinalização. Estas são
as suas características:
Publicité
Table des Matières
