Table des Matières
Publicité
29
Description technique
9
Description technique
9. 1
Dépistage des dérangements
3
AVERTISSEMENT : Toujours débrancher
l'appareil du secteur avant toute opération
de nettoyage ou toute manipulation
technique.
Exemples de dérangement :
Panne totale de l'appareil.
Pas de sortie de puissance.
Causes possibles :
Panne d'alimentation du réseau.
Fusible de secteur défectueux.
Solutions :
Faire contrôler le réseau d'alimentation.
Changer les fusibles, comme indiqué dans
le manuel d'utilisation. Respecter le type de fusible.
Exemple de dérangement :
Puissance d'aspiration insuffisante.
Cause possible :
Fuite dans le système de tuyaux.
Solution :
Vérifier la conduite de tuyaux et la remplacer au
besoin.
S'assurer que le bouchon est correctement mis en
place.
Exemple de dérangement :
Absence d'aspiration.
Cause possible :
Un flotteur sphérique bouche l'ouverture
d'aspiration.
Solution :
Vérifier le niveau de liquide et vider le vase si
besoin. Nettoyer le flotteur sphérique et s'assurer
qu'il peut se mouvoir librement.
Exemple de dérangement :
Puissance d'irrigation faible ou absente.
Causes possibles :
Fuite dans le système de tuyaux. Conduite de
tuyaux écrasée. Soupape d'arrêt défectueuse.
Solution :
Vérifier la conduite de tuyaux et la remplacer au
besoin.
Envoyer l'appareil pour le faire réparer.
Descrizione tecnica
9
Descrizione tecnica
9. 1
Localizzazione di anomalie
3
CAUTELA: Prima di eseguire qualsiasi
operazione di pulizia e manutenzione
sull'apparecchiatura, scollegarla dalla rete.
Descrizione dell'anomalia:
Inattività totale dell'apparecchiatura.
Emissione di potenza nulla.
Possibili cause:
Interruzione dell'alimentazione di rete.
Fusibile di rete difettoso.
Rimedio:
Fare controllare la rete di alimentazione.
Sostituire i fusibili come descritto nel manuale d'i-
struzioni, prestando attenzione al tipo di fusibile.
Descrizione dell'anomalia:
Aspirazione insufficiente.
Possibili cause:
Perdite nel sistema di tubi.
Rimedio:
Controllare ed eventualmente sostituire la linea.
Controllare che il tappo sia posizionato corretta-
mente in sede.
Descrizione dell'anomalia:
Aspirazione nulla.
Possibili cause:
Il galleggiante ostruisce l'apertura di
aspirazione.
Rimedio:
Controllare il livello del liquido ed eventualmente
vuotare il recipiente. Pulire il galleggiante e control-
lare che si muova liberamente.
Descrizione dell'anomalia:
Irrigazione insufficiente o nulla.
Possibili cause:
Perdite nel sistema di tubi. Linea strozzata. Valvola
di chiusura difettosa.
Rimedio:
Controllare ed eventualmente sostituire la linea.
Inviare l'apparecchiatura al servizio assistenza per
la riparazione.
Descrição técnica
9
Descrição técnica
9. 1
Lista de localização de erros
3
AVISO: Antes de realizar quaisquer trabalhos
de limpeza ou manutenção no aparelho, é
necessário desligar a ficha de alimentação
de rede.
Descrição da falha:
Aparelho totalmente inoperável.
Não há potência.
Causas possíveis:
Falta de corrente.
Fusível fundido.
Solução:
Verifique a rede de alimentação.
Substitua o fusível conforme descrito no manual de
instruções. Atenção ao tipo de fusível correto.
Descrição da falha:
Potência de aspiração insuficiente.
Causas possíveis:
Fuga no sistema de tubos.
Solução:
Controle os tubos. Se for necessário, substitua-os.
Verifique se a tampa de fecho está bem assente.
Descrição da falha:
Não se verifica qualquer aspiração.
Causas possíveis:
O flutuador esférico está a obstruir a abertura de
aspiração.
Solução:
Controle o nível do líquido. Se for necessário, esva-
zie o recipiente de vidro. Limpe o flutuador esférico
e verifique se fica móvel.
Descrição da falha:
Potência de irrigação baixa ou não existente.
Causas possíveis:
Fuga no sistema de tubos. Tubo flexível apertado.
Válvula de vedação com defeito.
Solução:
Controle os tubos. Se for necessário, substitua-os.
Envie o aparelho ao serviço de assistência técnica.
Publicité
Table des Matières
