Karl Storz DUOMAT Manuel D'utilisation page 55

48
Remarques sur la compatibilité
électro magnétique (CEM)
Diretrizes e declaração do fabricante – imunidade eletromagnética –
Para dispositivos elétricos para medicina que não desempenham funções de suporte de vida
®
O DUOMAT modelo 20 3210 20 destina-se à utilização num ambiente eletromagnético conforme abaixo indicado.
O utilizador do aparelho deve assegurar que ele é utilizado nesse tipo de ambiente.
Nível de ensaio seg.
Ensaios de imunidade
EN/CEI 60601
Interferências de AF
3 V
conduzidas segundo em valor eficaz
150 kHz a 80 MHz
CEI 61000-4-6
Interferências de AF
3 V/m
irradiadas segundo
80 MHz a 2,5 GHz
CEI 61000-4-3
Nota 1: No caso de 80 MHz e 800 MHz aplica-se a faixa de frequências mais alta.
Nota 2: Estas diretrizes poderão não ser aplicáveis em todos os casos. A propagação eletromagnética é afectada pela absorção e reflexão dos
edifícios, objectos e pessoas.
a A intensidade de campo dos transmissores xos tais como as estações base de radiotelefones e rádios móveis terrestres, estações de
radioamadores, emissoras de rádio AM e FM e emissoras de sinal de televisão não pode, em teoria, ser predeterminada com precisão. Para determinar
o ambiente eletromagnético gerado por transmissores xos, deverá ser considerado um estudo do local. Se a intensidade de campo medida no local
em que o equipamento é utilizado exceder o nível de conformidade acima indicado, deverá manter-se o aparelho sob observação para aferir o seu
funcionamento correto. Se for detetado um funcionamento anormal, poderá ser necessário implementar medidas adicionais, tais como outra disposição
ou um local de instalação diferente.
b Na faixa de frequências de 150 kHz a 80 MHz, a intensidade de campo deverá ser menor que 3 V/m.
Indicazioni sulla compatibilità
elettromagnetica (CEM)
Tabela 4
Nível de conformidade
Os equipamentos móveis e portáteis de comunicação não
deverão ser utilizados a uma distância menor de qualquer parte do
DUOMAT
de segurança recomendada, calculada segundo a equação aplicável
à frequência de transmissão.
Distâncias de segurança recomendadas:
A
3 V
em valor eficaz
A
3 V/m
E
Onde P é a potência nominal do transmissor em Watt [W] segundo
os dados do fabricante do transmissor e d a distância de segurança
recomendada indicada em metros [m].
A intensidade de campo de transmissores de AF xos deverá ser em
todas as frequências, segundo ensaios realizados no local
que o nível de conformidade
Podem ocorrer interferências na proximidade de aparelhos que
ostentam o seguinte símbolo:
7
Notas sobre a compatibilidade
eletromagnética (CEM)
Ambiente eletromagnético – Diretrizes
®
modelo 20 3210 20, incluindo os cabos, que a distância
80 MHz a 800 MHz
800 MHz a 2,5 GHz
b .
a
menor