Table des Matières
Publicité
³
53
Description des
menus
Menu « Gestion des procédures »
Fonction/Objectif
Effleurer ce bouton pour écraser une procédure
programmée par l'utilisateur.
Les procédures prédéfinies à l'usine (par ex.
Arthroscopy Shoulder Beach Chair) ne peuvent
être écrasées. Le bouton ne réagira donc pas pour
une procédure prédéfinie par défaut.
Effleurer ce bouton pour effacer une procédure
programmée par l'utilisateur.
Les procédures prédéfinies à l'usine (par ex.
Arthroscopy Shoulder Beach Chair) ne peuvent
être effacées. Le bouton ne réagira donc pas pour
une procédure prédéfinie par défaut.
Enregistrer comme nouvelle procédure. Il est
recommandé de créer une nouvelle procédure si
l'on désire conserver durablement les paramètres
que l'on a modifiés dans une procédure prédéfinie.
Effleurer pour cela ce bouton.
Renommer une procédure. Il est possible de
renommer des procédures que l'on a soi-même
définies.
Exemple pratique : Définir soi-même une
nouvelle procédure et modifier des
paramètres.
Dans notre exemple nous voulons faire les opéra-
tions suivantes :
• Copier la procédure « Arthroscopy Shoulder
Beach Chair ».
• Modifier les paramètres suivants :
- Pression de 100 mmHg à 80 mmHg
- Débit de 40 ml/mn à 30 ml/mn
• Sauvegarder la nouvelle procédure avec la dé-
signation « Dr Smith » - « Shoulder Beach Chair »
sous le numéro « 50 ». Le nom devra plus tard
être modifié et remplacé par « Dr Sheila Smith ».
Descrizione dei menu
Menu "Gestione procedura"
Funzione/Scopo
Selezionando questo pulsante è possibile
sovrascrivere una procedura esistente autodefinita.
Le procedure predefinite in fabbrica (ad es. Ar-
throscopy Shoulder Beach Chair) non possono es-
sere sovrascritte, ossia il pulsante non reagisce se
lo si seleziona per una procedura predefinita.
Selezionando questo pulsante è possibile can-
cellare una procedura esistente autodefinita.
Le procedure predefinite in fabbrica (ad es. Ar-
throscopy Shoulder Beach Chair) non possono es-
sere cancellate, ossia il pulsante non reagisce se lo
si seleziona per una procedura predefinita.
Salva come nuova procedura. Se si sono modi-
ficati i valori di una procedura predefinita e si de-
sidera avere permanentemente a disposizione tali
valori, si consiglia di creare una nuova procedura.
Per farlo, premere su questo pulsante.
Ridenomina procedura. Le procedure autodefi-
nite possono essere ridenominate.
Esempio applicativo: Definizione di una nuova
procedura e impostazione di altri valori
Nel nostro esempio si vuole fare quanto segue:
• Copiare la procedura "Artroscopia della spalla
Beach Chair"
• Modificare i seguenti valori:
- Pressione: da 100 mmHg a 80 mmHg
- Flusso: da 40 ml/min a 30 ml/min
• Salvare la nuova procedura con il nome
"Dr. Smith" – "Shoulder Beach Chair" al numero
"50". Cambiare poi il nome in "Dr. Sheila Smith".
Descrição dos menus
Menu "Gestão de procedimentos"
Função/finalidade
Se tocar neste botão poderá sobrescrever um
procedimento existente definido pelo utilizador.
Os procedimentos predefinidos de fábrica (como
p. ex., Artroscopia do ombro posição "cadeira de
praia") não são passíveis de serem sobrescritos,
ou seja, o botão não reage se tocar no mesmo
quando estiver num procedimento predefinido.
Se tocar neste botão poderá apagar um pro-
cedimento existente definido pelo utilizador.
Os procedimentos predefinidos de fábrica (como
p. ex., Artroscopia do ombro posição "cadeira de
praia") não são passíveis de serem apagados, ou
seja, o botão não reage se tocar no mesmo quan-
do estiver num procedimento predefinido.
Guardar como novo procedimento. Se tiver al-
terado os valores de um procedimento predefinido
e pretender tê-los permanentemente disponíveis,
recomenda-se que configure um novo procedi-
mento. Para o fazer, toque neste botão.
Renomear procedimento. Os procedimentos
definidos pelo utilizador podem ser renomeados.
Exemplo de utilização: Defina um
procedimento novo com outros valores
No nosso exemplo pretende-se o seguinte:
• Copiar o procedimento Artroscopia do ombro
posição "cadeira de praia"
• Alterar os seguintes valores:
- Pressão: de 100 mmHg para 80 mmHg
- Fluxo: de 40 ml/min para 30 ml/min
• Guardar o procedimento novo com o nome
"Dr. Smith" - "Ombro posição "cadeira de praia""
e com o número "50". Alterar depois o nome para
"Dr. Sheila Smith".
Publicité
Table des Matières
