52
Description des
menus
Menu « Date et heure »
Fonction/Objectif
Le réglage de la date et de l'heure ne nécessite
aucune explication supplémentaire.
Le format de la date est réglé dans le menu
« Réglages appareil » (page 51).
CM
Retour au « Menu de base Réglages ». Les
valeurs modifiées sont effacées.
CM
Retour au « Menu de base Réglages ». Les
valeurs modifiées sont reprises.
Descrizione dei menu
Menu "Impostazioni data/ora"
Funzione/Scopo
L'impostazione di data e ora è autoesplicativa.
Il formato della data si imposta nel menu "Imposta-
zioni apparecchio" (pag. 51).
Ritorno al "Menu di base Impostazioni". Annulla-
mento delle modifiche dei valori.
CM
Ritorno al "Menu di base Impostazioni". Applica-
zione delle modifiche dei valori.
Descrição dos menus
Menu "Definição da data/hora"
Função/finalidade
A definição da data e da hora é auto-explicativa.
O formato da data é definido no menu "Definições
do aparelho" (pág. 51).
Voltar ao "Menu básico Definições". Os
valores alterados são rejeitados.
CM
Voltar ao "Menu básico Definições". Os
valores alterados são aceites.