53
Configuration du mode
de fonctionnement
8.5.4 Date/heure
Appuyer sur la touche « DATE/HEURE » dans
« MENU » pour passer au sous-menu « DATE/
HEURE ».
Réglages de la date
Il est possible de régler le format de la date et la
date actuelle dans le menu « RÉGLER DATE
Réglages de l'heure
Il est possible de régler le format de l'heure et
l'heure actuelle dans le menu « RÉGLER HEURE ».
Configurazione della
modalità operativa
8.5.4 Data/ora
Premere il tasto "DATA/ORA" nel "MENU" per
passare al sottomenu "DATA/ORA".
Impostazione della data
In "IMPOSTAZIONE DATA" è possibile effettuare le
impostazioni del formato di data ed impostare la
data attuale.
Impostazione dell'ora
In "IMPOSTAZIONE ORA" è possibile effettuare
le impostazioni del formato di ora ed impostare
l'orario attuale.
Configurar modo
de operação
8.5.4 Data/hora
Em "MENU", prima a tecla com a designação
"DATA/HORA" para entrar nesse
mesmo submenu.
Ajuste da data
Em "AJUSTE DA DATA" é possível definir o
formato da data e ajustar a data atual.
Ajuste da hora
Em "AJUSTE DA HORA" é possível definir o
formato da hora e ajustar a hora atual.