Table des Matières
Publicité
59
Maintenance
9.3.1 Nettoyage préalable des tuyaux
réutilisables
Déposer les tuyaux réutilisables immédiatement
après emploi dans un récipient contenant
une solution de nettoyage (en respectant les
instructions du fabricant) pour éviter que des
impuretés ne sèchent sur la surface du jeu de
tuyaux.
Qualités exigées de l'eau
De l'eau du robinet peut être utilisée pour la
préparation d'une solution de nettoyage et de
désinfection.
Utiliser de l'eau microbiologiquement pure/stérile
au dernier rinçage, par ex. pour éliminer des
résidus de produits chimiques.
2
AVIS: Respecter scrupuleusement les
instructions du fabricant des produits
chimiques quant à la concentration et à
la durée d'immersion pour la préparation
et l'emploi des solutions. Un séjour trop
prolongé peut être à l'origine d'altérations
des matériaux.
Manutenzione
9.3.1 Pulizia preliminare di tubi
riutilizzabili
Subito dopo l'utilizzo, collocare i tubi riutilizzabili in
un recipiente contenente una soluzione detergente
(in base alle istruzioni del produttore), in modo
tale da evitare che le impurità si essicchino sulla
superficie del set di tubi.
Requisiti qualitativi dell'acqua
La preparazione di soluzioni detergenti e
disinfettanti può avvenire con acqua di rubinetto.
Per l'ultimo risciacquo, ad es. per
rimuovere residui chimici, utilizzare acqua
microbiologicamente pura/sterile.
2
AVVERTENZA: Per la preparazione e
l'applicazione delle soluzioni, è necessario
attenersi scrupolosamente alle istruzioni
del produttore della sostanza chimica per
quanto riguarda concentrazione e tempo
di esposizione. Un'immersione troppo
prolungata potrebbe causare alterazioni
del materiale.
Manutenção
9.3.1 Pré-limpeza de tubos flexíveis
reutilizáveis
Logo após a sua utilização, coloque os tubos
flexíveis reutilizáveis num recipiente com solução
de limpeza (segundo a prescrição do fabricante)
para evitar que os resíduos na superfície do kit de
tubos flexíveis sequem.
Requisitos referentes à qualidade da água
Para a preparação da solução de limpeza e de
desinfeção pode ser usada água da torneira.
Para o último enxaguamento, p. ex., para a
eliminação de resíduos químicos, deve ser
utilizada água com grau de pureza microbiológica/
esterilizada.
2
CUIDADO: Ao preparar e aplicar
as soluções, é importante respeitar
rigorosamente as indicações do fabricante
dos produtos químicos referentes à
concentração e ao tempo de atuação.
Uma imersão demasiado prolongada
pode alterar o material.
Publicité
Table des Matières
