Table des Matières
Publicité
51
Configuration du mode
de fonctionnement
8.5.2 Choix de la langue
Il peut être nécessaire de changer la langue de
l'écran de travail, car la langue réglée sur l'appareil
au moment de sa livraison est l'anglais.
Effleurer le symbole « Menu » (clé anglaise) en bas
à gauche.
Le menu s'ouvre.
Appuyer sur la touche « LANGUAGE » (2e touche
en partant du haut).
Choisir la langue voulue*.
Choisir une des 10 langues disponibles en
effleurant la touche de la langue correspondante.
Les langues actuellement disponibles sont
proposées sur 2 pages.
✕ = interrompre la procédure
✓ = confirmer la procédure
Configurazione della
modalità operativa
8.5.2 Selezione della lingua
È possibile che sia necessario cambiare la lingua
visualizzata sulla schermata di lavoro, poiché
l'apparecchiatura è preimpostata con la lingua
inglese.
A tal scopo azionare il simbolo del "Menu" (chiave)
in basso a sinistra
Viene aperto il menu.
Azionare il tasto "LANGUAGE" (LINGUA) (2° tasto
dall'alto).
Scegliere la lingua desiderata*.
Premendo i corrispondenti tasti della lingua
scegliere una delle 10 lingue disponibili. Le lingue
attualmente disponibili vengono mostrate su 2
pagine.
✕ = annullare l'operazione
✓ = confermare l'operazione
Configurar modo
de operação
8.5.2 Selecionar idioma
Poderá ser necessário mudar o idioma de
visualização do ecrã de trabalho,
pois o aparelho vem configurado de fábrica com
inglês como língua de visualização.
Para o fazer, prima o símbolo "Menu" (chave de
bocas) no canto inferior esquerdo.
O menu abre-se.
Prima a tecla "LANGUAGE" (IDIOMA) (2.a tecla
superior).
Selecione o idioma desejado*.
É possível selecionar um dos 10 idiomas
disponíveis premindo a respetiva tecla. Os idiomas
atualmente disponíveis estão repartidos por 2
páginas.
✕ = Cancelar ação
✓ = Confirmar ação
Publicité
Table des Matières
