Table des Matières
Publicité
23
Installation et instructions
de service
7. 3. 8 Ouverture en cas de besoin de
la valve de la bouteille de CO
Ouvrir lentement le robinet de la bouteille de
CO
de ½ tour environ dans le sens inverse des
2
aiguilles d'une montre.
7. 3. 9 Branchement sur l'alimentation
centrale en gaz
Brancher un côté du tuyau de basse pression (par
ex. UI001, voir chapitre « Accessoires ») sur la
prise de gaz de l'appareil et l'autre côté directe-
ment sur la prise murale de l'alimentation centrale
en gaz (3,3 à 7 bars).
7. 4
Mise en service
1
REMARQUE : Le gaz doit arriver lorsque
l'on connecte l'appareil, dans le cas
contraire un message d'erreur est émis.
7. 4. 1 Première mise en service
À la livraison, l'ENDOFLATOR
®
50 se présente
comme suit :
• Langue (de l'écran) : anglais
• Écran de démarrage : Working screen
(zone de travail)
• Mode High Flow (pression en mmHg)
1
REMARQUE : Les pages suivantes
décrivent la modi cation/l'adaptation des
réglages langue, écran de démarrage, audio
et source de gaz.
Installazione e istruzioni
per l'uso
7. 3. 8 Apertura della valvola della
bombola di CO
2
2
Aprire lentamente il rubinetto della valvola della
bombola di CO
con una ½ rotazione in senso
2
antiorario.
7. 3. 9 Collegamento all'alimentazione
centrale di gas
Collegare il tubo a bassa pressione (ad es. UI001;
ved. paragrafo "Accessori") all'attacco del gas
dell'apparecchiatura e collegare l'altra estremità
direttamente all'attacco a parete dell'alimentazione
di gas centrale (3,3...7 bar).
7. 4
Messa in funzione
1
NOTA: All'accensione dell'apparecchiatura,
il gas deve essere presente, altrimenti
compare un messaggio di errore.
7. 4. 1 Messa in funzione iniziale
Il dispositivo ENDOFLATOR
®
50 viene fornito nel
seguente stato:
• Lingua (dello schermo): inglese
• Schermata iniziale: Working screen (area di
lavoro)
• Modalità High Flow (pressione in mmHg)
1
NOTA: Nelle pagine seguenti viene
descritta/o la modi ca/l'adattamento delle
impostazioni per lingua, schermata iniziale,
audio e sorgente gas.
Instalação e instruções
de utilização
7. 3. 8 Abra a válvula da garrafa de CO
se for necessário
Abra lentamente a torneira da válvula da garrafa
de CO
aprox. ½ volta no sentido contrário ao dos
2
ponteiros do relógio.
7. 3. 9 Ligação à alimentação central
de gás
Ligue o tubo flexível de baixa pressão
(p. ex. UI001; ver secção "Acessórios") ao
conector de gás do aparelho e ligue a outra
extremidade diretamente ao conector de parede
da alimentação central de gás (3,3...7 bar).
7. 4
Colocação em funcionamento
1
NOTA: Ao ligar o aparelho tem de haver
presença de gás, caso contrário é emitida
uma mensagem de erro.
7. 4. 1 Primeira colocação em
funcionamento
O ENDOFLATOR
®
50 é entregue no seguinte estado:
• Idioma (ecrã): inglês
• Ecrã inicial: Working screen (área de trabalho)
• Modo High Flow (pressão em mmHg)
1
NOTA: Nas páginas seguintes está descrita
a alteração/adaptação dos ajustes para
idioma, ecrã inicial, áudio e fonte de gás.
2
Publicité
Table des Matières
