Table des Matières
Publicité
31
Installation et instructions
de service
7. 4. 6 Réalisation de l'insufflation de CO
3
AVERTISSEMENT : Rincer l'ensemble
du système avec 1 litre de CO
avant de
2
lancer l'insuf ation.
3
AVERTISSEMENT : Toujours utiliser les
valeurs les plus basses possibles pour la
pression et le débit d'insuf ation.
3. Remettre l'affichage de volume à zéro avec la
touche « -0- ».
4. Introduire l'aiguille de VERESS et ouvrir le
levier de fermeture. Appuyer sur la touche
START/STOP pour lancer l'insufflation.
1
REMARQUE : Pour pouvoir exploiter le
débit maximum de l'appareil en mode High
Flow, il faut utiliser les instruments HiCap
qui possèdent un raccord approprié. Il
faut, dans ce cas, retirer le raccord LUER à
l'extrémité du tuyau d'insuf ation.
1
REMARQUE : Si l'on utilise des jeux de
tuyaux à usage unique, couper le tuyau der-
rière le raccord LUER.
Installazione e istruzioni
per l'uso
7. 4. 6 Esecuzione dell'insufflazione
2
di CO
2
3
CAUTELA: Sciacquare l'intero sistema
con 1 l CO
prima di iniziare l'insuf azione.
2
3
CAUTELA: Utilizzare sempre la
pressione e il usso più bassi possibili per
l'insuf azione.
3. Ripristinare l'indicazione del volume con il
tasto "-0-".
4. Inserire l'ago VERESS e aprire la leva di
chiusura. Premere il tasto START/STOP per
avviare la procedura di insufflazione.
1
NOTA: Per poter sfruttare al massimo il
usso dell'apparecchiatura nella modalità
®
High Flow, utilizzare strumenti HiCap
dispongono di un rispettivo connettore.
In questo caso l'attacco LUER-Lock
all'estremità del tubo di insuf azione deve
essere scollegato.
1
NOTA: Nei set di tubi monouso tagliare il
tubo dietro al LUER-Lock.
Instalação e instruções
de utilização
7. 4. 6 Realizar a insuflação de CO
3
AVISO: Antes de cada aplicação, enxague
o sistema com 1 l de CO
3
AVISO: Utilize sempre a pressão e o uxo
o mais baixos possível para a insu ação.
3. Reponha o indicador volumétrico com a tecla
"-0-".
4. Introduza a agulha VERESS e abra a alavanca
de fecho. Prima a tecla ARRANQUE/PARAGEM
para iniciar o processo de insuflação.
1
NOTA: De maneira a aproveitar ao máximo
o uxo do aparelho no modo High Flow, é
necessário utilizar instrumentos HiCap
®
che
disponham de uma ligação correspondente.
Neste caso, o conector LUER-Lock
instalado na extremidade do tubo exível de
insu ação tem de ser retirado.
1
NOTA: No caso dos kits de tubos exíveis
descartáveis, cortar o tubo exível por trás
do conector LUER.
2
.
2
®
que
Publicité
Table des Matières
