Table des Matières
Publicité
53
Description technique
• Signal de disponibilité
Une fois l'autotest effectué avec succès après la
mise sous tension, un signal de disponibilité pré-
sentant les caractéristiques suivantes retentit.
Amplitude
c
e
g
h
La hauteur du son est modulée de respectivement
± 2 Hz avec une fréquence de modulation de
1,5 Hz. 5 ondes harmoniques sont générées.
• Faible réserve de gaz
Si l'alimentation en gaz est à haute pression, la
chute de la pression d'alimentation indique que la
réserve de CO
liquide est vide.
2
Outre les messages optiques décrits dans le cha-
pitre « Signaux optiques », un signal acoustique
sous forme de double gong retentit au moment où
la pression tombe au-dessous des seuils 40 bars
– 30 bars – 20 bars.
Il s'agit ici d'une séquence de sons groupés. Sa
durée est de 1,5 seconde.
Le signal d'information est émis comme spécifié
plus haut lorsque la pression d'alimentation mini-
male n'est plus atteinte, et ce, aussi bien en ali-
mentation haute pression que basse pression.
• Clic de touche
Un bref signal sonore indique qu'une touche
est pressée sur l'écran tactile. Le volume de ce
signal sonore peut être réglé indépendamment du
volume de tous les autres signaux d'information
dans le menu « Réglages appareil ». Il peut égale-
ment être arrêté de manière permanente.
Descrizione tecnica
• Segnale di apparecchiatura pronta per il
funzionamento
Una volta terminato con successo l'autotest,
all'accensione dell'apparecchiatura risuona
un segnale di apparecchiatura pronta per il
funzionamento con la seguente caratteristica:
Amplitude
c
e
g
h
Time
L'altezza del tono viene modulata rispettivamente
di ± 2 Hz con frequenza di modulazione di 1,5 Hz.
Vengono create 5 onde armoniche.
• Scorta di gas ridotta
Se si utilizza un'alimentazione ad alta pressione,
il calo della pressione di alimentazione indica che
nel serbatoio non è più presente CO
Oltre ai messaggi visivi descritti nel paragrafo
"Segnalazione visiva", nel momento in cui i livelli
di pressione scendono sotto ai 40 bar – 30 bar –
20 bar, si ha un doppio gong come segnale
acustico.
Si tratta di una sequenza di toni cumulativa. La
durata è di 1,5 secondi.
Se si scende al di sotto di una pressione minima
di alimentazione, il segnale di informazione viene
rilasciato sia con alimentazione ad alta pressione
che con alimentazione a bassa pressione.
• Clic dei tasti
L'azionamento di un tasto sul touchscreen viene
indicato da un breve beep. Il volume di questo
tono può essere impostato indipendentemente dal
volume di tutti gli altri segnali di informazione nel
menu "Impostazioni apparecchio". Il clic dei tasti
può anche essere tolto permanentemente.
Descrição técnica
• Sinal acústico de operacionalidade
Após o autoteste bem-sucedido durante a ligação
do aparelho, é produzido um sinal acústico de
operacionalidade com as seguintes caraterísticas:
Amplitude
c
e
g
h
Time
A altura do som é modulada com uma frequência
de modulação de 1,5 Hz em ± 2 Hz. São geradas
5 ondas harmónicas.
• Reserva de gás reduzida
Se for utilizada uma alimentação de alta pressão,
a descida da pressão de alimentação indica que
já não há CO
líquido no reservatório.
2
Para além das mensagens óticas descritas na
liquida.
secção "Sinalização ótica", é produzido um gongo
2
de som duplo no momento em que os níveis de
pressão de 40 bar – 30 bar – 20 bar não são
alcançados.
Trata-se de uma série de sons completa. A
duração é de 1,5 segundos.
Se não for alcançada uma pressão de alimentação
mínima, é emitido o sinal de informação, como
especificado, tanto para a alimentação de alta
pressão como para a alimentação de baixa
pressão.
• Clique de teclas
A ativação de um botão no ecrã tátil é indicada
através de um breve apito. O volume deste
som pode ser regulado independentemente do
volume de som de todos os outros sinais de
informação no menu "Definições do aparelho".
O clique de teclas também pode ser desativado
permanentemente.
Time
Publicité
Table des Matières
