Table des Matières
Publicité
27
Installation et instructions
de service
7. 4. 2 Mise en service normale
L'écran Zone de travail ou Liste des procédures
s'ouvre une fois le démarrage réussi (voir chapitre
2
2
« Première mise en service »).
1
REMARQUE : Il est possible, en fonction-
nement de routine, de lancer l'insuf ation
dans l'écran Zone de travail, de modi er
les réglages de l'appareil ou encore d'ouvrir
l'information de procédure.
Appuyer sur le bouton 2 pour ouvrir l'écran de
travail Liste des procédures au cas où il ne serait
pas réglé par défaut (voir chapitre « Première mise
en service »).
Il est possible de régler 30 procédures d'utilisateur
pour chaque appareil.
1
REMARQUE : La liste des procédures
d'utilisateur suit l'ordre chronologique des
procédures utilisées, celle utilisée en dernier
se trouvant « en haut ».
Installazione e istruzioni
per l'uso
7. 4. 2 Messa in funzione normale
Una volta che l'avvio è terminato con successo
(ved. paragrafo "Messa in funzione iniziale") com-
pare la schermata Area di lavoro oppure Elenco
delle procedure a seconda dell'impostazione.
1
NOTA: Nell'esercizio di routine, dallo
schermo Area di lavoro è possibile avviare
l'insuf azione, modi care le impostazioni
dell'apparecchiatura o richiamare le
informazioni sulla procedura.
Se la schermata di lavoro Elenco delle procedure
non è impostata di default (ved. paragrafo
"Messa in funzione iniziale"), la schermata Elenco
delle procedure compare dopo aver azionato il
pulsante 2.
Per ogni apparecchiatura è possibile salvare 30
procedure utente.
1
NOTA: L'elenco delle procedure utente è
ordinato in base all'attualità delle procedure
utilizzate. L'ultima utilizzata è "in alto".
Instalação e instruções
de utilização
7. 4. 2 Colocação em funcionamento
normal
Após um arranque bem-sucedido (ver secção
"Primeira colocação em funcionamento"),
dependendo da configuração, aparece o ecrã
Área de trabalho ou Lista de procedimentos.
1
NOTA: No modo de rotina, a partir do
ecrã Área de trabalho é possível iniciar a
insu ação, alterar de nições do aparelho ou
chamar a informação sobre o procedimento.
Caso não esteja definido como padrão o ecrã
de trabalho Lista de procedimentos (ver secção
"Primeira colocação em funcionamento"), o ecrã
Lista de procedimentos surge depois de premir
o botão 2.
Para cada aparelho é possível guardar 30
procedimentos do utilizador.
1
NOTA: A lista de procedimentos do
utilizador é ordenada conforme a atualidade
dos procedimentos utilizados. O último que
foi utilizado aparece "em cima".
Publicité
Table des Matières
