Table des Matières
Publicité
14
Installation et
instructions de service
Bouteilles de CO
avec prise allemande/ISO
2
Placer le tuyau d'adaptation sur la sortie de la
bouteille de CO
et bien le serrer avec la clé à
2
fourche universelle fournie avec l'équipement.
Bouteilles de CO
avec prise PIN-Index
2
Placer et bien serrer le raccord du tuyau
d'adaptation sur la bouteille de CO
.
2
S'aider de la clé de réglage fournie avec l'équi-
pement pour ouvrir la bouteille de CO
(voir
2
Figure).
Branchement sur l'alimentation
centrale en gaz
Relier la prise de gaz
de l'appareil directe-
ment avec la prise murale de l'alimentation cen-
trale en gaz (3,5 à 5 bars) à l'aide du tuyau
d'adaptation correspondant.
Mise en service du
Micro-hystéroflateur
Appuyer sur l'interrupteur principal
(les affi-
chages s'allument brièvement). La disponibilité
est annoncée par 6 bips brefs successifs.
Installazione e
istruzioni d'uso
Bombole di CO
con attacco tedesco/ISO
2
Applicare il tubo adattatore sul foro di uscita
della bombola di CO
e avvitarlo con la chiave
2
universale fornita in dotazione.
Bombole di CO
con attacco PIN-Index
2
Applicare il raccordo del tubo adattatore sulla
bombola di CO
e avvitarlo.
2
Per aprire la bombola di CO
, utilizzare la chia-
2
ve della valvola fornita in dotazione (ved. l'illu-
strazione).
Collegamento all'alimentazione
centrale di gas
Collegare il raccordo per gas
dell'apparec-
chiatura direttamente al raccordo a parete del-
l'alimentazione centrale di gas (3,5-5 bar) me-
diante il corrispondente tubo adattatore.
Messa in funzione del
Micro-isteroflatore
Attivare l'interruttore di rete
(i campi degli in-
dicatori si illuminano brevemente). L'apparec-
chiatura emette 6 brevi segnali acustici conse-
cutivi che indicano che l'unità è pronta all'uso.
Instalação e
instruções de utilização
Garrafas de CO
com conector alemão/ISO
2
Aplique o tubo flexível de adaptação no orifício
de saída da garrafa de gás e fixe-o utilizando a
chave universal adjunta.
Garrafas de CO
com conector PIN-Index
2
Aplique o bocal de ligação do tubo flexível de
adaptação na garrafa de gás e enrosque-o.
Para abrir a garrafa de gás, aplique a chave de
válvula adjunta (ver fig.).
Conexão à alimentação central de
gás
Utilize o respectivo tubo de adaptação para ligar
o conector de gás
do aparelho directamente
ao conector de parede da alimentação central de
gás (3,5 a 5 bar).
Colocação em funcionamento
do micro-histeroflador
Ligue o interruptor de rede
(os campos indica-
dores acendem brevemente). A operacionalidade
é sinalizada por 6 breves sinais sonoros conse-
cutivos.
Publicité
Table des Matières
