Table des Matières
Publicité
6
Consignes de sécurité
Il est impératif de commencer à se familiariser
avec le fonctionnement et la commande de
l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois
sur un patient.
Emploi correct
Le Micro-hystéroflateur d'après HAMOU est un
appareil électronique d'insufflation de CO
tiné à l'emploi pendant des interventions
hystéroscopiques. N'utiliser qu'un gaz au CO
désigné par le fabricant comme étant approprié
pour les usages médicaux.
Il est interdit, pour des raisons de sécurité,
d'employer l'appareil dans d'autres buts que
ceux décrits ci-dessus.
Le Micro-hystéroflateur ne doit être utilisé qu'avec
des accessoires définis par KARL STORZ
comme appropriés pour l'appareil.
Aucune garantie ne peut être accordée pour le
parfait fonctionnement de l'appareil si l'opéra-
teur a apporté de sa propre initiative des trans-
formations ou des modifications.
Qualification de l'utilisateur
Le Micro-hystéroflateur ne doit être utilisé que
par des médecins et un personnel assistant
médical possédant la qualification profession-
nelle suffisante et ayant reçue l'initiation néces-
saire pour travailler avec les appareils.
Norme di sicurezza
Assicurarsi di essere pienamente a conoscenza
della modalità di funzionamento e di impiego
dell'apparecchiatura prima di utilizzarla per la
prima volta su un paziente.
Impiego previsto
Il Micro-isteroflatore di HAMOU è un'apparec-
des-
chiatura elettronica per l'insufflazione di CO
2
l'impiego durante gli interventi isteroscopici.
E' necessario utilizzare esclusivamente gas CO
2
che sia stato dichiarato idoneo all'impiego in
campo medico dal produttore.
Per ragioni di sicurezza, non è ammesso l'im-
piego dell'apparecchiatura in campi di applica-
zione diversi da quelli sopra indicati.
Il Micro-isteroflatore deve essere utilizzato
esclusivamente in associazione ad accessori
che vengono indicati come idonei all'impiego
con questa apparecchiatura da KARL STORZ.
Per ragioni di sicurezza, è vietato apportare tra-
sformazioni o modifiche non autorizzate all'ap-
parecchiatura.
Qualifica dell'utilizzatore
Il Micro-isteroflatore deve essere utilizzata
esclusivamente da personale medico e parame-
dico in possesso della necessaria qualifica e
adeguatamente addestrato all'impiego dell'ap-
parecchiatura.
Instruções de segurança
Familiarize-se com o aparelho, no que respeita
ao seu funcionamento e operação, antes de o uti-
lizar pela primeira vez com um paciente.
Utilização prevista
O micro-histeroflador seg. HAMOU é um aparelho
per
electrónico de insuflação de CO
, para ser em-
2
2
pregue em intervenções histeroscópicas. Só
pode ser utilizado exclusivamente gás CO
2
tenha sido designado pelo fabricante como sen-
do apropriado para fins médicos.
Por razões de segurança, não é permissível utili-
zar o equipamento em áreas diferentes às acima
referidas.
O micro-histeroflador só pode ser utilizado com
acessórios classificados pela KARL STORZ como
adequados para o equipamento.
Por razões de segurança, não é permitido efectu-
ar reconversões ou modificações no aparelho.
Qualificação do utilizador
O micro-histeroflador só pode ser utilizada por
médicos e pessoal de assistência médica que
possuam uma qualificação profissional adequada
e que tenham sido devidamente instruídos para a
utilização do aparelho.
que
2
Publicité
Table des Matières
