Table des Matières
Publicité
15
Installation et
instructions de service
Ouvrir la valve de la bouteille de CO
(1/2 tour,
2
à peu près, dans le sens inverse à celui des
aiguilles d'une montre).
Avis : La bouteille de CO
doit être en
2
position verticale pendant la marche de
l'appareil pour en garantir le parfait
fonctionnement.
La bouteille de CO
branchée doit être
2
bloquée pour ne pas tomber.
Observer l'affichage de réserve de gaz
Les différentes possibilités :
DEL rouge clignotante (à gauche) : Bouteille
vide ou basse pression d'alimentation centrale
en CO
branchée
2
6 DEL vertes : Réserve de gaz suffisante
3 DEL vertes : Réserve de gaz < 15 l
DEL rouge (à droite) : Surpression ou utilisation
du mauvais gaz
Appuyer sur la touche START/STOP
et lais-
ser s'échapper du gaz pendant 1 minute envi-
ron afin d'évacuer l'air qui pourrait se trouver
éventuellement dans le système d'insufflation.
Préparation de
l'insufflation de gaz
Introduire le débit de gaz voulu avec les tou-
ches +/–
.
On peut lire le débit de gaz présélectionné
aussi bien sur l'affichage à barres
que sur
l'affichage numérique
. Le clignotement du
point décimal sur l'affichage numérique
que que l'appareil se trouve en mode d'intro-
duction des valeurs théoriques.
Installazione e
istruzioni d'uso
Aprire la valvola della bombola di CO
giro in senso antiorario).
Avvertenza: Durante il funzionamento,
la bombola di CO
deve sempre trovarsi
2
in posizione verticale. In caso contrario
non è garantita la funzionalità dell'appa-
recchiatura.
La bombola di CO
collegata deve esse-
2
re fissata in modo da impedire che cada.
.
Verificare l'indicatore della riserva di gas
I segnali hanno i seguenti significati:
LED rosso intermittente (a sinistra): bombola
vuota o alimentazione centrale di CO
pressione collegata
6 LED verdi: riserva di gas sufficiente
3 LED verdi: riserva di gas < 15 l
LED rosso (a destra) sovrapressione o riempi-
mento di gas errato
Premere i I pulsante START/STOP
fuoriuscire il gas per 1 minuto circa. In questo
modo viene espulsa l'aria eventualmente pre-
sente all'interno dei sistema di insufflazione.
Predisposizione
dell'insufflazione di gas
Impostare il flusso di gas desiderato mediante i
tasti +/–
.
Il flusso preselezionato viene visualizzato sia dal-
l'indicatore a barre
che dall'indicatore digitale
. Il punto decimale intermittente nell'indicatore
indi-
digitale
indica che l'apparecchiatura si trova
in modalità di impostazione del valore nominale.
Instalação e
instruções de utilização
(circa 1/2
Abra a válvula da garrafa de CO
2
no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio).
Cuidado: Estando o aparelho em funcio-
namento, a garrafa de CO
na vertical. Caso contrário, não será pos-
sível garantir o funcionamento correcto
do aparelho.
A garrafa de CO
conectada tem de ser
2
fixada de modo a não poder tombar.
.
Observe o indicador de reserva de gás
Explicação:
LED vermelho intermitente (esquerda): garrafa
a bassa
vazia ou está ligada a alimentação central de
2
CO
de baixa pressão
2
6 LED verdes: reserva de gás suficiente
3 LED verdes: reserva de gás < 15 l
LED vermelha (direita): sobrepressão ou tipo de
gás incorrecto.
e lasciare
Carregue na tecla START/STOP
gás durante aproximadamente 1 minuto. Assim,
no caso de haver ar no sistema de insuflação, ele
é expulso.
Preparação da
insuflação de gás
Introduza o fluxo de gás com as teclas +/–
O fluxo pré-definido é visualizado pelo indicador
de barra
e pelo indicador digital
decimal intermitente no mostrador digital
tra que o aparelho se encontra no modo de intro-
dução do valor teórico.
(aprox. ½ volta
2
tem de estar
2
.
e deixe sair
.
. O ponto
mos-
Publicité
Table des Matières
