Table des Matières
Publicité
14
Installation et
instructions de service
Modes d'alimentation en gaz
• Mode haute pression
Si la bouteille d'alimentation est vide ou si l'ap-
pareil est branché sur une alimentation basse
pression, la diode rouge à gauche dans l'affi-
chage d'alimentation
clignote et un signal
acoustique bref retentit lorsqu'on lance l'insuf-
flation.
Si l'appareil est relié au système SCB, un avertis-
sement correspondant est affiché en perma-
nence sur l'ordinateur ou sur le moniteur vidéo.
L'appareil reste toutefois opérationnel, sans res-
trictions, même en alimentation basse pression.
• Mode basse pression
La diode verte à droite dans l'affichage d'ali-
mentation
reste toujours allumée en mode
basse pression. Il n'y a pas d'avertissement de
«bouteille vide».
Remarque : Si l'on branche l'appareil sur une
alimentation haute pression, alors qu'il est réglé
en mode basse pression, il passe automatique-
ment en mode haute pression. Toutefois, ce
réglage ne reste actif que jusqu'à ce que l'on
déconnecte l'appareil du réseau. L'appareil
redémarrera avec le mode dans lequel il a été
programmé lorsqu'on le mettra à nouveau sous
tension.
Le mode désiré se règle dans le programme de
service P1
P1
P1 et reste sauvegardé même lorsque
P1
P1
l'on déconnecte l'appareil. Le réglage par dé-
faut est fait à l'usine sur le mode haute pression.
Mise en service
Appuyer sur l'interrupteur principal
(les affi-
chages s'allument brièvement). La disponibilité
est annoncée par 6 bips brefs successifs.
Remarque: Après la mise sous tension, l'appa-
reil attend la confirmation ou la modification des
valeurs théoriques utilisées en dernier. Les DEL
correspondantes clignotent pour cela dans les
affichages à barres. La DEL de la touche
START/STOP
clignote également.
Installazione e
istruzioni d'uso
Modalità di alimentazione del gas
• Modalità alta pressione
Se la bombola di alimentazione è vuota o se si
utilizza un'alimentazione a bassa pressione, il
LED rosso di sinistra nell'indicatore di alimenta-
zione
lampeggia e all'avvio dell'insufflazione
si attiva un segnale acustico temporaneo.
In caso di impiego con il sistema SCB, sul PC e/
o sul monitor compare un'indicazione di avver-
tenza corrispondente. In caso di impiego di
un'alimentazione a bassa pressione, l'apparec-
chiatura rimane comunque perfettamente fun-
zionante.
• Modalità bassa pressione
In questa modalità il LED verde di destra nell'in-
dicatore di alimentazione
rimane acceso con
luce fissa. In questo caso non appare alcuna
indicazione di avvertenza «bombola vuota».
Nota: Se in questa modalità l'apparecchiatura
viene collegata ad una alimentazione ad alta
pressione, la commutazione nella modalità alta
pressione avviene in modo automatico. Tale
commutazione tuttavia rimane valida solo fino al
momento del disinserimento della tensione di
rete. All'attivazione successiva l'apparecchiatu-
ra si avvierà nella modalità per la quale era sta-
ta programmata.
La modalità desiderata viene impostata nel pro-
gramma di servizio P1
P1
P1
P1 e rimane memorizzata
P1
anche dopo lo spegnimento dell'apparecchiatu-
ra. Come preimpostazione standard di fabbrica
viene impostata la modalità alta pressione.
Messa in funzione
Attivare l'interruttore di rete
(i campi degli in-
dicatori si illuminano brevemente). L'apparec-
chiatura emette 6 brevi segnali acustici conse-
cutivi che indicano che l'unità è pronta all'uso.
Nota: Dopo l'attivazione, l'apparecchiatura at-
tende che gli ultimi valori nominali utilizzati ven-
gano confermati o modificati. Ciò viene segna-
lato dai LED lampeggianti negli indicatori a bar-
re corrispondenti. Anche il LED nel tasto START/
STOP
lampeggia.
Instalação e
instruções de utilização
Modos de alimentação de gás
• Modo de alta pressão
O LED vermelho do mostrador de alimentação
pisca quando a botija está vazia ou se utiliza um
circuito de alimentação de baixa pressão e um
aviso acústico é emitido quando se inicia a
insuflação.
Quando se utiliza o sistema SCB aparece e per-
manece um aviso no PC ou no monitor vídeo.
O aparelho continua operacional sem quaisquer
restrições, mesmo quando se utiliza um circuito
de alimentação de baixa pressão.
• Modo de baixa pressão
Neste modo, o LED verde do lado direito do mos-
trador de alimentação
acende ininterruptamente.
Neste modo não existe o aviso de «Botija vazia».
Nota: Neste modo, o aparelho comuta automati-
camente para o modo de alta pressão quando é
ligado a um circuito de alimentação de alta pres-
são. Porém, esta definição só se mantém activa
enquanto o aparelho está ligado à corrente. Ao
ser novamente ligado, o aparelho assume o
modo em que foi programado.
O modo pretendido é definido no programa de
serviço P1
P1
P1 e fica memorizado, mesmo depois de
P1
P1
desligar o aparelho. O modo de alta pressão vem
especificada de fábrica como sendo a definição
standard.
Colocação em funcionamento
Ligue o interruptor de rede
(os campos indicado-
res acendem brevemente). A operacionalidade é si-
nalizada por 6 breves sinais sonoros consecutivos.
Nota: Depois de o ligar, o aparelho espera rece-
ber a confirmação ou modificação dos valores
nominais utilizados por último. Esta expectativa é
sinalizada pela intermitência dos respectivos
LEDs nos mostradores de barras. O LED na tecla
START/STOP
também fica intermitente.
Publicité
Table des Matières
