Table des Matières
Publicité
17
Installation et
instructions de service
Remarque : Les affichages numériques
passent, lorsque l'on appuie sur la touche
START/STOP d'insufflation
, de la valeur théo-
rique à la valeur réelle. Le point décimal cligno-
tant s'éteint.
Remarque : Les valeurs théoriques réglées
pour la pression et le débit restent sauvegar-
dées, même lorsque l'on déconnecte l'appareil.
Elles clignotent sur l'affichage lorsque l'on re-
met l'appareil sous tension et doivent être con-
firmées avec l'une des touches ± ou la touche
START/STOP
(cf. chapitre «Confirmation des
valeurs théoriques» page 14). Dans le cas con-
traire, introduire les nouvelles valeurs comme
décrit plus haut.
Test fonctionnel
Régler la valeur théorique de débit sur 1 l/min
avec les touches ±
.
Ouvrir l'aiguille de VERESS et appuyer sur la
touche START/STOP d'insufflation
(l'interrup-
teur s'allume).
La pression indiquée sur l'affichage des valeurs
réelles
et sur l'affichage numérique
être inférieure à 4 mm Hg. Si elle dépasse sen-
siblement cette valeur, cela signifie que
l'aiguille de VERESS est soit en mauvais état,
soit bouchée.
Le débit indiqué par l'affichage des valeurs
réelles
et l'affichage numérique
doit cor-
respondre à la valeur théorique affichée
Installazione e
istruzioni d'uso
et
Nota: Dopo avere azionato il tasto START/STOP
insufflazione
, gli indicatori digitali
passano dall'indicazione del valore nominale a
quella del valore reale. Il punto decimale inter-
mittente scompare.
Nota: Quando l'apparecchiatura viene disattiva-
ta, i valori nominali impostati della pressione e
del flusso rimangono memorizzati.
Una volta riattivata l'apparecchiatura, i valori
memorizzati si illuminano ad intermittenza e de-
vono essere confermati azionando uno dei tasti
(o il tasto START/STOP
(ved. anche paragra-
fo «Conferma dei valori nominali» a Pag. 14). In
caso contrario, inserire nuovamente i valori
come descritto sopra.
Prova di funzionamento
Impostare il valore nominale del flusso su 1 l/min
mediante i tasti ±
.
Aprire l'ago di VERESS e premere il tasto START/
STOP insufflazione
(l'interruttore si illumina).
Il valore della pressione visualizzato dall'indica-
tore del valore reale
e dall'indicatore
doit
digitale
deve essere inferiore a 4 mmHg. Se
la pressione è sensibilmente superiore, l'ago di
VERESS è ostruito o difettoso.
Il valore del flusso visualizzato dall'indicatore
del valore reale
e dall'indicatore digitale
deve coincidere con il valore indicato dall'indi-
catore del valore nominale
.
.
Instalação e
instruções de utilização
Nota: Depois de premir a tecla START/STOP
e
Insuflação
, os indicadores digitais
dam da visualização do valor teórico para a visu-
alização do valor real. O ponto decimal intermi-
tente apaga-se.
Nota: Os valores teóricos definidos para a pres-
são e o fluxo permanecem memorizados quando
se desliga o aparelho.
Depois de voltar a ligar o aparelho, os valores
memorizados são visualizados de forma intermi-
tente e têm de ser confirmados premindo uma
das teclas ± ou a tecla START/STOP
bém a secção «Confirmação dos valores nomi-
nais», pág. 14). Caso contrário, é preciso introdu-
zi-los de novo da forma acima descrita.
Teste funcional
Utilize as teclas ±
para colocar o valor teórico
do fluxo em 1 l/min.
Abra a agulha de VERESS e carregue na tecla
START/STOP Insuflação
(interruptor acende).
A pressão visualizada no mostrador do valor real
e no mostrador digital
4 mmHg. Se a pressão for consideravelmente su-
perior, é sinal de que a agulha de VERESS está
entupida ou tem qualquer defeito.
O valor de fluxo visualizado no mostrador do va-
lor real
e no mostrador digital
dir com o valor no mostrador do valor teórico
e
mu-
(ver tam-
tem de ser inferior a
têm de coinci-
.
Publicité
Table des Matières
