Données Techniques; Dati Tecnici; Dados Técnicos - Karl Storz ENDOFLATOR Mode D'emploi

31
Description technique
Données techniques
®
ENDOFLATOR électronique ENDOFLATOR
Voltage Tensione di alimentazione di rete
Fréquence du réseau Frequenza di rete
Puissance consommée Potenza assorbita
Fusible de secteur Fusibile di rete
Arrivée de gaz : Entrata gas:
– Pression – Pressione
– Type de gaz – tipo di gas
Débit de gaz Flusso di gas
Pression d'insufflation Pressione di insufflazione
Température de service Temperatura di esercizio
Température de stockage Temperatura di immagazzinamento
Humidité de l'air Umidità dell'aria (umidità rel.,
(humidité rel., sans condensation) senza formazione di condensa)
Dimensions Dimensioni
(l x h x p) (l x h x p)
Poids Peso
Conformité à la normative
Selon la directive C.I.E. 601-1 :
• type de protection anti-électrocution :
catégorie de protection I
• degré de protection anti-électrocution :
équipement du type BF
• type de protection contre l'humidité :
étanche aux éclaboussures selon IPX 1
Conformité à la directive
Cet appareil médical présente le marquage CE
de conformité, conformément à la directive
Medical Device Directive (MDD) 93/42/CEE.
Un code placé après le marquage CE de con-
formité fait référence à l'organisme responsable.
Descrizione tecnica

Dati tecnici

® ®
elettronico ENDOFLATOR electrónico
Tensão de alimentação de rede
Frequência de rede
Potência consumida
Fusível de rede
Entrada de gás:
– pressão
– tipo de gás
Fluxo de gás
Pressão de insuflação
Temperatura de serviço
Temperatura de armazenamento
Humidade do ar
(humidade relativa, sem condensação)
Dimensões
(l x a x p)
Peso
Conformitá con la norma
In base a IEC 601-1:
• Tipo di protezione contro scossa elettrica:
Classe di protezione I
• Grado di protezione contro scossa elettrica:
Componente applicativo del tipo BF
• Tipo di protezione contro l'umidità:
A prova di gocce d'acqua secondo IPX 1
Conformitá con la direttiva
Questo prodotto medicale è contrassegnato
con il marchio CE in base alla Medical Device
Directive (MDD) 93/42/CEE.
Se al marchio CE viene posposto un numero
identificativo, questo indica l'ufficio competente
indicato.
Descrição técnica
Dados técnicos
26 4305 20
100–240 V AC/VCA
50/60 Hz
180 VA
2 x T2AL250V
min. 5 bar, max. 160 bar
CO liquide, USP
2
CO liquida, USP
2
CO liquefeito, USP
2
0–20 l/min
0–30 mmHg
10–40 °C
0–60 °C
5 %–95 %
305 mm x 155 mm x 233 mm
6 kg
Conformidade com norma
Segundo IEC 601-1:
• Tipo de protecção contra choques eléctricos:
classe de protecção I
• Grau de protecção contra choques eléctricos:
aparelho do tipo BF
• Tipo de protecção contra humidade:
à prova de gotas de água segundo IPX 1
Conformidade com directiva
A este produto médico foi aposta a marcação
CE segundo a Medical Device Directive (MDD)
93/42/CEE.
Se detrás da marcação CE houver um número
de identificação, ele remete para a entidade
mencionada.