Table des Matières
Publicité
29
Configuration du mode
de fonctionnement
8.1.3 Pièce à main d'application: Foret
endonasal
Pour modifier le mode de fonctionnement (choix
de la pièce à main d'application), appuyer sur la
touche de l'embout affiché à droite sur la photo.
Sélectionner l'application « Foret endonasal ».
Pour pouvoir utiliser la fonction sélectionnée,
appuyer sur la touche de confirmation en bas à
droite.
1
REMARQUE: Une fois qu'une application
est sélectionnée, l'af chage revient à l'écran
de travail en appuyant sur la touche de
con rmation.
La dénomination « Drille endonasale » apparaît
maintenant dans l'indicateur d'état (en haut à
gauche).angezeigt. Das Symbol für das jeweilige
Instrument
La fonction « Drille endonasale » est disponible
une fois la touche de confirmation actionnée.
Les réglages corrects pour cette fonction sont
automatiquement chargés.
Pour modifier les différents réglages dans ce
mode, procéder comme indiqué au chapitre
« Configuration du mode de fonctionnement »
à partir de la page 36.
Configurazione della
modalità operativa
8.1.3 Manipolo applicativo: Trapano
intranasale
Per cambiare la modalità operativa (selezione del
manipolo applicativo), premere il tasto dell'attacco
visualizzato a destra nell'immagine.
Selezionare l'applicazione "Trapano intranasale".
Per poter utilizzare la funzione selezionata,
premere il tasto di conferma in basso a destra.
1
NOTA: Dopo la selezione di un'applicazione,
il display torna automaticamente alla
schermata di lavoro una volta premuto il
tasto di conferma.
Nell'indicatore di stato (in alto a sinistra) compare
ora la dicitura "Trapano intranasale".
Dopo aver premuto il tasto di conferma, la
funzione "Trapano intranasale" diviene disponibile.
Le impostazioni corrette per questa funzione
vengono caricate in automatico.
Per modificare le singole impostazioni di questa
modalità, procedere come descritto al capitolo
"Configurazione della modalità operativa" da
pagina 36.
Configurar modo
de operação
8.1.3 Punho de aplicação: broca
intranasal
Para alterar o modo de operação (seleção do
punho de aplicação), prima a tecla do acessório à
direita na imagem.
Selecione a aplicação "Broca intranasal".
Para poder utilizar a função selecionada, prima a
tecla de confirmação no canto inferior direito.
1
NOTA: Depois de selecionar uma aplicação,
o indicador regressa para o ecrã de trabalho
ao premir a tecla de con rmação.
No indicador de estado (canto superior esquerdo)
pode agora ler-se a designação "Broca intranasal".
A função "Broca intranasal" passa a estar
disponível depois de premir a tecla de
confirmação. São automaticamente carregadas as
definições adequadas para esta função.
Para alterar as definições individuais neste modo,
proceda tal como descrito no capítulo "Configurar
modo de operação" a partir da página 36.
Publicité
Table des Matières
