Table des Matières
Publicité
50
Description des
menus
L'actionnement de ce bouton active la fonction
« Jeu pour la journée ».
« Jeu pour la journée » signifie : Le tuyau d'irriga-
tion demeure dans l'appareil jusqu'à la sortie vers
le patient. Tous les autres tuyaux sont mis au rebut
après chaque patient.
Retour au « Menu de base Réglages ». Les
valeurs modifiées sont effacées.
CM
CM
Retour au « Menu de base Réglages ». Les
valeurs modifiées sont reprises.
Descrizione dei menu
Premendo su questo pulsante si attiva la fun-
zione "Set giorno".
"Set giorno" significa che il tubo di irrigazione fino
all'uscita al paziente rimane nell'apparecchiatura.
Tutti gli altri tubi vengono smaltiti al cambio del
paziente.
Ritorno al "Menu di base Impostazioni". Annulla-
mento delle modifiche dei valori.
CM
Ritorno al "Menu di base Impostazioni". Applica-
zione delle modifiche dei valori.
Descrição dos menus
Ao premir este botão activa a função de "set
diário".
"Set diário" significa: o tubo flexível de irrigação até
à extremidade para paciente continua no aparelho.
Todos os outros tubos flexíveis são
eliminados aquando da troca de paciente.
Voltar ao "Menu básico Definições". Os
valores alterados são rejeitados.
CM
Voltar ao "Menu básico Definições". Os
valores alterados são aceites.
Publicité
Table des Matières
