Renault LOGAN X90 2005 Mode D'emploi page 1897

Injection EMS 31.32
N˚ programme : E1 & E0
N˚ Vdiag : 15
DF004
PRESENT
OU
MEMORISE
CONSIGNES
Vérifier le branchement et l'état du connecteur du capteur de température d'eau.
Remplacer le connecteur si nécessaire.
Mesurer la résistance du capteur de température d'eau ne soit pas nulle ou égale à l'infini (panne franche
du capteur).
Remplacer le capteur si la résistance n'est pas de l'ordre de 2000 Ω Ω Ω Ω ± 100 à 25 ˚C.
Remplacer le capteur de température d'eau si nécessaire.
A l'aide du "Bornier universel", vérifier l'isolement, la continuité et l'absence de résistance parasite des liaisons
suivantes :
Calculateur d'injection, voie 13
Calculateur d'injection, voie 73
Remettre en état si nécessaire.
Vérifier que la résistance du capteur évolue en fonction de la température.
Remplacer le capteur si nécessaire.
Si le problème persiste, traiter les autres défauts puis passer au contrôle de conformité.
APRES
REPARATION
EMS31.32_V15_DF004
MR-390-X90-17B000$400.mif
V5
INJECTION ESSENCE
Diagnostic - Interprétation des défauts
CIRCUIT CAPTEUR TEMPERATURE D'EAU
1.DEF: Circuit ouvert ou court-circuit
Priorités dans le traitement en cas de cumul de défauts :
Appliquer en priorité le traitement du défaut DF345 "Alimentation + 5 V
potentiomètres ou capteurs" s'il est présent ou mémorisé.
Conditions d'application du diagnostic sur défaut mémorisé :
Le défaut est déclaré présent suite à :
Montée en température du moteur pour obtenir une variation de température (un
déclenchement du groupe motoventilateur).
(Le défaut doit devenir présent, mais peut redevenir mémorisé une fois la consigne
terminée).
Particularités :
Si le défaut est mémorisé avec le témoin OBD allumé, vérifier dans la partie contexte,
si l'état ET302 "Circuit capteur température d'eau OBD" correspondant à la
demande d'allumage du témoin OBD est "OUI". Dans ce cas, appliquer la méthode ci-
dessous pour contrôler le circuit capteur température eau.
Exécuter la consigne pour confirmer la réparation.
Traiter les autres défauts éventuellement déclarés par l'outil de diagnostic.
Effacer la mémoire du calculateur.
Effectuer le contrôle de conformité.
Voie B1 du capteur de température d'eau
Voie B2 du capteur de température d'eau
17B - 32
17B