Page 1 Edition Française "Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent document, Tous les droits d'auteur sont réservés à Renault. sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date d'établissement La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que l'utilisation du document.
Page 2 Edition Française "Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent document, Tous les droits d'auteur sont réservés à Renault. sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date d'établissement La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que l'utilisation du document.
Page 3 LAGUNA II PHASE II - Chapitre 1 LAGUNA II PHASE II - Chapitre 1SommairePages Sommaire Pages ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR MÉLANGE CARBURÉ Carter inférieur : Dépose - Répartiteur d'admission : Repose 10A-1 Dépose - Repose 12A-23 Filtre à huile : Dépose - Collecteur d'échappement : Repose 10A-9...
Page 4 Sommaire INJECTION DIESEL DÉMARRAGE - CHARGE Rampe d'injection : Dépose - Alternateur : Identiﬁcation 16A-1 Repose 13B-42 Alternateur : Dépose - Sonde de température de Repose 16A-2 gazole : Dépose - Repose 13B-56 Démarreur : Identiﬁcation 16A-9 Injecteur de gazole : Dépose Démarreur : Dépose - - Repose 13B-61...
Page 5 Sommaire ECHAPPEMENT Capteur de pression de ﬁltre à particules : Dépose - Repose 19B-47 Capteurs de température de ﬁltre à particules : Dépose - Repose 19B-58 Flexible de liaison : Dépose - Repose 19B-67 Filtre à particules : Nettoyage 19B-70 RÉSERVOIR Réservoir à...
Page 6 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose - les vis de fixation de la bride de la transmission droite sur le palier relais, Couples de serragem - les vis de fixation du palier relais sur le carter infé- vis de ﬁxation du carter 18 Nm rieur,...
Page 7 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose Brancher la batterie en commençant par la borne positive. ATTENTION Effectuer les apprentissages nécessaire (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose-repose) 15195 ATTENTION Prendre garde lors du serrage des vis 10-11-12- 13 àne pas faire tomber une vis dans les évi- deldu carter inférieur (ceux-ci communiquent avec le convertisseur).
Page 8 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose REPOSE Couples de serragem ATTENTION vis de ﬁxation du carter 15 N.m inférieur Les plans de joint doivent être propres, sec et non gras (éviter les traces de doigts). Un sur plus de produit d’étanchéité...
Page 9 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose II - DEUXIÈME MÉTHODE 15195 15159 Serrer dans l’ordre et aux couples : - les vis de fixation du carter inférieur (8), (15), (4), (19), (11) et (12) (18 N.m), Nota : - les vis de fixation du carter inférieur (10), (13), Ne pas couper les deux languettes du joint...
Page 10 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose REPOSE Couples de serragem vis de ﬁxation du carter 9 N.m inférieur DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur deux colon- nes (voir 02A, Moyen de levage, Pont élévateur deux colonnes : Sécurité).
Page 11 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose Effectuer le remplissage d’huile moteur. Brancher la batterie en commençant par la borne positive. ATTENTION Effectuer les apprentissages nécessaire (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose-repose). 10A-6...
Page 12 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose M9R, et 740 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1716 Décolleur de carters à joints siliconés. Couples de serragem vis de ﬁxation du carter 16 N.m inférieur DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur (voir 02A, Moyen de levage, Pont élévateur deux colonnes : Sécurité).
Page 13 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Carter inférieur : Dépose - Repose M9R, et 740 Contrôler que la semelle ne soit pas rayée. IMPORTANT - Ne pas gratter les plans de joint des surfaces en aluminium. - Mettre des lunettes. - Mettre des gants pendant l’opération. ATTENTION Un surplus de produit d’étanchéité...
Page 14 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Filtre à huile : Dépose - Repose DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur deux colon- nes (voir 02A, Moyen de levage, Pont élévateur deux colonnes : Sécurité). Vidanger l’huile moteur. Déposer le filtre à huile à l’aide de l’outil (Mot 1329). REPOSE Huiler le joint de filtre à...
Page 15 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Filtre à huile : Dépose - Repose B74 ou K74, et L7X, et 733 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1329 Coiffe de ﬁltre à huile diamètre 76 mm DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- lonnes.
Page 16 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Filtre à huile : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 ou 706 ou 707 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1281-01 Coiffe de ﬁltre à huile Ø 96 mm. DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- lonnes.
Page 17 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Filtre à huile : Dépose - Repose M9R, et 740 Couples de serragem couvercle de la cartou- 25 N.m che ﬁltrante DÉPOSE Déposer le protecteur sous moteur. Vidanger l’huile moteur. 113320 Déposer : - le couvercle (2) de la cartouche filtrante avec la cartouche filtrante (3), - le joint torique (4) du couvercle de la cartouche.
Page 18 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Filtre à huile : Dépose - Repose M9R, et 740 113869 Positionner correctement le joint torique neuf (5) dans son logement sur le couvercle de la cartouche filtrante. Reposer la cartouche filtrante dans le couvercle. Serrer au couple le couvercle de la cartouche fil- trante (25 N.m).
Page 19 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Pompe à huile : Dépose - Repose F9Q, et 674 Reposer le carter inférieur (voir 10A, Ensemble mo- teur et bas moteur, Carter inférieur). Couples de serragem Effectuer le remplissage d’huile moteur. vis de ﬁxation de la 25 N.m Contrôler le niveau d’huile moteur.
Page 20 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Pompe à huile : Dépose - Repose Couples de serragem vis de ﬁxation de la 25 N.m pompe à huile DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- lonnes (voir 02A, Moyen de levage, Pont élévateur deux colonnes : Sécurité).
Page 21 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Pompe à huile : Dépose - Repose Vidanger l’huile moteur. Déposer : Couples de serragem - la courroie de distribution (voir 11A, Haut et avant vis de ﬁxation de la 8 N.m pompe à huile moteur, Courroie de distribution, - la pige de vilebrequin, DÉPOSE...
Page 22 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Pompe à huile : Dépose - Repose REPOSE 12680 Reposer la pompe à huile. 10A-17...
Page 23 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Pompe à huile : Dépose - Repose 12731 Serrer dans l’ordre et au couple les vis de fixation de la pompe à huile (8 N.m). Reposer la courroie de distribution (voir 11A, Haut et avant moteur, Courroie de distribution). Procéder dans le sens inverse de la dépose.
Page 24 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Pompe à huile : Dépose - Repose M9R, et 740 Couples de serragem vis de ﬁxation de la 25 N.m pompe à huile sur le carter cylindres vis de ﬁxation de la 10 N.m pompe à huile sur la plaque anti-barbotage vis de ﬁxation de la cré- 10 N.m...
Page 25 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Pompe à huile : Dépose - Repose M9R, et 740 113156 Poser la crépine dans la pompe à huile et approcher les deux vis de fixation de la crépine à la main dans l’ordre de serrage suivant (3)-(4). Serrer les vis de fixation de la crépine (10 N.m) dans l’ordre de serrage suivant (3)-(4).
Page 26 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Support multifonction : Dépose - Repose F9Q, et 674 Serrer aux couples : - les vis de fixation du support multifonction (44 Couples de serragem N.m), vis de ﬁxation du sup- 44 N.m - les vis de fixation du compresseur de condi- port multifonction tionnement d’air (25 N.m).
Page 27 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Support multifonction : Dépose - Repose REPOSE Reposer le support multifonction. Couples de serragem Serrer aux couples : vis de ﬁxation du sup- 44 N.m port multifonction - les vis de fixation du support multifonction (44 N.m), vis de ﬁxation du com- 25 N.m...
Page 28 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Support multifonction : Dépose - Repose Couples de serragem vis de ﬁxation du sup- 44 Nm port multifonction vis de ﬁxation du com- 25 Nm presseur de condition- nement d’air (CA) vis de ﬁxation de l’alter- 25Nm nateur DÉPOSE...
Page 29 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Support multifonction : Dépose - Repose M9R, et 740 Couples de serragem vis de ﬁxation du sup- 44 N.m port multifonction vis de ﬁxation du com- 25 N.m presseur de condition- nement d’air vis de ﬁxation de l’alter- 25 N.m nateur DÉPOSE...
Page 30 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Support multifonction : Dépose - Repose M9R, et 740 REPOSE 113290 Mettre en place le support multifonction. Approcher, à la main jusqu’au contact, les trois vis de fixation dans l’ordre de serrage suivant (4-1-2). Approcher, à la main jusqu’au contact, les deux vis de fixation restante (3-5).
Page 31 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Joint d'étanchéité de vilebrequin côté distribution M9R, et 740 - le tirant du longeron droit. Outillage spécialisé indispensable Mot. 1770 Outil de blocage pou- lie de vilebrequin Couples de serragem joint d’étanchéité de 47 N.m vilebrequin côté...
Page 32 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Joint d'étanchéité de vilebrequin côté distribution M9R, et 740 REPOSE ATTENTION les plans de joint doivent être porpres, secs et non gras (éviter les traces de doigts). 113662 Engager les encoches du joint d’étanchéité dans les encoches du carter de distribution..
Page 33 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Joint d'étanchéité de vilebrequin côté distribution M9R, et 740 Serrer au couple les vis de fixation du tirant du longeron droit (44 N.m). 10A-28...
Page 34 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose F4R, et JR5 ou PK6 Outillage spécialisé indispensable Couples de serragem Mot. 1202-01 Pince collier pour col- vis de ﬁxation du souf- 30 N.m lier élastique (grand ﬂet de transmission modèle) écrous de biellette de...
Page 35 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose F4R, et JR5 ou PK6 I - CÔTÉ DROIT DU VÉHICULE Déposer : - l’étrier de frein, - le capteur ABS Attacher l’étrier de frein au ressort de suspension. 18613 Déposer : - l’écrou de rotule inférieure,...
Page 36 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose F4R, et JR5 ou PK6 - les connecteurs des faisceaux moteur et habitacle (9), - les vis de fixation du calculateur d’injection, - les connecteurs du calculateur d’injection, - le calculateur (8) - les fixations des tresses de masse (10), - le support du calculateur ,...
Page 37 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose F4R, et JR5 ou PK6 - les vis de fixations de la traverse inférieure, - la traverse inférieure. Mettre en place la grue d’atelier équipée d’un posi- tionneur de charge ou d’une chaîne.
Page 38 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose F4R, et JR5 ou PK6 F4R, et PK6 21740 Déposer l’ensemble de refroidissement. Vidanger le réservoir de liquide de frein à l’aide d’une seringue jusqu’au raccord du tuyau d’émet- teur d’embrayage.
Page 39 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose F4R, et JR5 ou PK6 - les canalisations de direction assistée sur le boîtier de direction, - le connecteur de la sonde à oxygène. 18986 Dégrafer le faisceau de la sonde à...
Page 40 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose F4R, et JR5 ou PK6 - les vis de fixation du soufflet de transmission Si le véhicule est équipé de projecteurs au Xénon, il (30 N.m), est nécessaire de procéder à...
Page 41 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose F4R, et DP0 ou SU1 Outillage spécialisé indispensable Couples de serragem Mot. 1202-01 Pince collier pour col- vis d’étrier de frein 105 N.m lier élastique (grand vis de ﬁxation des lon- 44 N.m modèle)
Page 42 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose F4R, et DP0 ou SU1 Ecarter le boîtier à fusibles. - l’ensemble transmission droite-porte fusée. Déposer : II - CÔTÉ GAUCHE DU VÉHICULE - les roues avant, Déposer : - les pare-boue avant, - l’étrier de frein,...
Page 43 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose F4R, et DP0 ou SU1 - les fixations de la traverse inférieure, - la traverse inférieure. F4R, et SU1 Mettre en place la grue d’atelier équipée d’un posi- tionneur de charge ou d’une chaîne.
Page 44 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose F4R, et DP0 ou SU1 18985 102883 Déposer : Extraire : - le tuyau de l’amplificateur de freinage de la pompe - la rotule (17) du câble de commande du contacteur à...
Page 45 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose F4R, et DP0 ou SU1 21740 Déposer la canalisation de direction assistée en (23). Déposer les connexions du groupe motoventilateur. 111561 Débrancher le connecteur du condenseur (24). Déposer : - le tirant latéral (25), F4R, et SU1...
Page 46 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose F4R, et DP0 ou SU1 Déposer : - les Durits de chauffage sur tablier, - la Durit de chauffage sur boîtier d’eau, - la Durit superieur sur boîtier d’eau. Mettre en place des bouchons de protection sur le boîtier d’eau.
Page 47 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose F4R, et DP0 ou SU1 Serrer aux couples : (voir 19B, Suspension pendu- Brancher la batterie en commençant par la borne laire). positive. - les vis de fixation du support pendulaire moteur ATTENTION sur caisse (21 N.m), Effectuer les apprentissages nécessaires (voir...
Page 48 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose G9T, et 703 ou 707 Outillage spécialisé indispensable Couples de serragem Mot. 1599 Outil de déclipsage vis de ﬁxation des lon- 44 N.m aérotherme sur tablier. gerons aluminium sur la traverse inférieure Matériel indispensable...
Page 49 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose G9T, et 703 ou 707 - les pare-boue avant, - les protections latérales. Vidanger : - le circuit de fluide réfrigérant à l’aide d’une station de charge, - le circuit de refroidissement par la Durit inférieure du radiateur,...
Page 50 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose G9T, et 703 ou 707 - le bouclier, - le tuyau des lave-projecteurs (si équipé). 18613 Déposer : - l’écrou de rotule inférieure, 18701 - l’écrou (8) de rotule de direction, Déposer la platine à...
Page 51 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose G9T, et 703 ou 707 18855 18985 Déposer les guides supérieurs (14) du bouclier. Déclipper : Déclipper les agrafes (15). - les connecteurs (18), Déposer : - les fixations des tresses de masse (19), - les vis de fixation (16) des projecteurs, - le boîtier de filtre à...
Page 52 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose G9T, et 703 ou 707 21740 Déposer la canalisation de direction assistée en (24). Déposer la biellette de reprise de couple. 101027 Extraire : - la rotule (20) du câble de commande du contacteur multifonction, - le câble de commande (21) du contacteur multi- fonction de son arrêt de gaine.
Page 53 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose G9T, et 703 ou 707 - l’écrou de suspension pendulaire de boîte de vites- - l’écrou de fixation du support pendulaire boîte ses. de vitesses (44 N.m), Frapper sur le goujon à...
Page 54 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose G9T, et 703 ou 707 Brancher la batterie en commençant par la borne positive. ATTENTION Effectuer les apprentissages nécessaires (voir 80A, Batterie, Batterie). Procéder au réglage des projecteurs (voir 80B, Pro- jecteurs avant, Projecteurs halogènes : Régla- ge).
Page 55 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose G9T, et 702 ou 706 Outillage spécialisé indispensable Couples de serragem Mot. 1599 Outil de déclipsage vis de ﬁxation des lon- 44 N.m aérotherme sur tablier. gerons aluminium sur la traverse inférieure Matériel indispensable...
Page 56 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose G9T, et 702 ou 706 22246 22377 Déposer : Déposer : - le tuyau d’arrivée (1) de carburant sur le filtre à car- - l’écrou de rotule inférieure, burant, - les vis de fixation (4) de la bride du palier relais de - le tuyau de retour (2) de carburant sur le filtre à...
Page 57 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose G9T, et 702 ou 706 - le bouclier, - le tuyau des lave-projecteurs (si équipé). 18613 Déposer : 18701 - l’écrou de rotule inférieure, Déposer la platine à relais en (10). - l’écrou (7) de rotule de direction, Déclipper les portes fusibles (11).
Page 58 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose G9T, et 702 ou 706 18855 18985 Déposer les guides supérieurs (13) du bouclier. Déclipper : Déclipper les agrafes (14). - les connecteurs (17), Déposer : - les fixations des tresses de masse (18).
Page 59 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose G9T, et 702 ou 706 - les fixations de la descente d’échappement, - les fixations du refroidisseur de direction assistée de la traverse inférieure. Débrancher les Durits de radiateur de chauffage à l’aide de l’outil (Mot.
Page 60 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose G9T, et 702 ou 706 Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. Effectuer : Serrer aux couples : - la purge de l’embrayage (voir 37A, Commandes d’éléments mécaniques, Purge du circuit d’em- - les vis de fixation du support pendulaire moteur brayage),...
Page 61 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose F9Q, et 674 Outillage spécialisé indispensable Couples de serragem Mot. 1202-01 Pince collier pour col- vis de ﬁxation du pied 180 N.m lier élastique (grand d’amortisseur modèle) colonnettes...
Page 62 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose F9Q, et 674 - le moteur si nécessaire. I - CÔTÉ GAUCHE DU VÉHICULE Déposer : - l’étrier de frein, - le capteur ABS. Attacher l’étrier au véhicule. 22377 Déposer : - la rotule inférieure,...
Page 63 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose F9Q, et 674 Déclipper le faisceau électrique sur la traverse supé- rieure. Débrancher : - les connecteurs des projecteurs, - le connecteur du contacteur de capot moteur (si équipé).
Page 64 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose F9Q, et 674 111455 18985 Déposer la vis de fixation inférieure (11) des projec- Déposer : teurs. - les vis de fixation (14) du calculateur d’injection, Déclipper le projecteur de son centrage (12).
Page 65 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose F9Q, et 674 - la canalisation sur le récepteur d’embrayage, - les commandes (21) de boîte de vitesses. 18990-1 Déposer : - la vis de fixation (22), 111714 - la vis de fixation (23), Débrancher :...
Page 66 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose F9Q, et 674 18986 Déposer la traverse inférieure (26). ATTENTION La traverse inférieure (26) contribue à la rigidité 111561 de la str ucture du compartiment moteur. Avant Déposer : toute intervention sur la traverse inférieure, sou- lager impérativement le moteur de ses points...
Page 67 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose F9Q, et 674 - la vis de fixation de biellette de reprise de cou- Brancher la batterie en commençant par la borne ple sur berceau (105 N.m), positive.
Page 68 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L7X, et 733 Outillage spécialisé indispensable Couples de serragem Mot. 1202-01 Pince collier pour col- écrou de rotule infé- 110 N.m lier élastique (grand rieure modèle) écrou de rotule de direc- 37 N.m...
Page 69 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L7X, et 733 - le moteur si nécessaire. I - CÔTÉ GAUCHE DU VÉHICULE Déposer : - l’étrier de freins, - les capteurs ABS. Attacher l’étrier au véhicule. 22377 Déposer : - la rotule inférieure,...
Page 70 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L7X, et 733 - le bac à batterie, - la goulotte de remplissage du bocal de lave vitre. Déclipper le bocal de direction assistée. Déposer le bocal de direction assistée de son sup- port.
Page 71 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L7X, et 733 Déposer : - l’ensemble boîtier filtre à air-manchon d’entrée d’air, - les fixations inférieures du radiateur, - la Durit supérieure du radiateur, - le connecteur sur le groupe motoventilateur, - les Durits sur le vase d’expansion, - le connecteur sur le condenseur,...
Page 72 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L7X, et 733 18990-1 Déposer la vis de fixation (26) de la biellette de repri- se de couple sur le moteur. Desserrer la vis (27) de la biellette de reprise de couple sur le berceau.
Page 73 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L7X, et 733 18668 Déposer : - les fixations du collecteur d’admission, - le collecteur d’admission en suivant le sens des flè- ches. 19222 Déposer : - les connecteurs (31) des sondes à...
Page 74 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L7X, et 733 18986 Déposer la traverse inférieure (35). ATTENTION La traverse inférieure (35) contribue à la rigidité 19223 de la str ucture du compartiment moteur. Avant Déposer la béquille (34).
Page 75 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose L7X, et 733 - la vis de fixation de biellette de reprise de cou- Procéder au réglage des blocs optiques (voir 80B, ple sur berceau (105 N.m), Projecteurs avant, Projecteurs halogènes : Ré- glage).
Page 76 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose M9R, et 740 Outillage spécialisé indispensable Couples de serragem Mot. 1202-01 Pince collier pour col- vis de ﬁxation de la biel- 115 N.m lier élastique (grand lette de reprise de cou- modèle) supérieure...
Page 77 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose M9R, et 740 Couples de serragem vis de ﬁxation du con- 4 N.m duit en amont du ﬁltre à air sur le bac à batterie écrou de ﬁxation du 8 N.m capteur de pression de...
Page 78 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose M9R, et 740 113679 113681 Déposer les écrous de fixation (4) du calculateur Déposer : d’injection. - le cache du boîtier fusibles, - les fusibles de la boîte à fusibles, - les porte-fusibles de la platine, - le bouclier avant (voir MR 396 Carrosserie, 55A, Protections extérieures, bouclier avant : Dépo-...
Page 79 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose M9R, et 740 111845 Déposer les vis de fixation de la traverse supérieure. Dégrafer le faisceau électrique de la traverse supé- rieure. 18985 Déposer la traverse supérieure. Débrancher les connecteurs moteur (6).
Page 80 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose M9R, et 740 Déposer : - la Durit d’admission d’air, - le boîtier filtre à air (voir 12A, Mélange carburé, Boîtier filtre à air). 113128 Déposer le collier (15) de la Durit supérieure à...
Page 81 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose M9R, et 740 113118 Déposer : - les colliers (16) sur l’échangeur air-air, - l’échangeur air-air (voir 12B, Suralimentation, 113119 Echangeur air-air : Dépose - Repose), Débrancher le connecteur (17) du capteur ABS.
Page 82 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose M9R, et 740 II - CÔTÉ GAUCHE DU VÉHICULE 113313 Déposer la vis de fixation (21) de la bride du palier relais de transmission. Ecarter la bride du palier relais de transmission. Extraire : - la rotule de direction à...
Page 83 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose M9R, et 740 113121 113315 Déposer : Déposer : - la vis de fixation (24) de la biellette de reprise de - les écrous de fixation (27) de la ligne d’échappe- couple sur le berceau, ment sur le catalyseur, - la vis de fixation (25) de la biellette de reprise de...
Page 84 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose M9R, et 740 Dégrafer le faisceau électrique du boîtier de pré- chauffage. 113123 Débrancher le connecteur (29) des thermoplon- geurs. Déposer : 112671 - les vis de fixation (30) des thermoplongeurs sur le support, - les vis de fixation du support des thermoplongeurs sur la traverse inférieure,...
Page 85 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose M9R, et 740 Déposer : - le tuyau de dépression sur la pompe à vide, - les vis de fixation du tuyau de DA sur la boîte de vi- tesses, - la vis de fixation du tuyau de DA sur l’échangeur eau-huile,...
Page 86 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose M9R, et 740 111561 113680 Déposer : Déposer : - la traverse (39) entre les longerons, - l’écrou de fixation (43) de la boîte de vitesses sur le tampon, - la vis de fixation supérieure (40) des tirants laté- raux,...
Page 87 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose M9R, et 740 - les vis de fixation du tampon sur la caisse (105 N.m) - l’écrou de fixation du tampon sur la boîte de vi- tesses (44 N.m) - la vis de fixation de la biellette de reprise de couple supérieure sur caisse (105 N.m),...
Page 88 ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose M9R, et 740 Effectuer : - la purge de l’embrayage (voir 37A, Commandes d’éléments mécaniques, Circuit d’embrayage : Purge), - le remplissage d’huile de boîte de vitesses, - le remplissage d’huile moteur si nécessaire (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange - Remplissage),...
Page 89 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose DÉPOSE Brancher la batterie en commençant par la borne positive. Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- lonnes (voir 02A, Moyen de levage, Pont éléva- teurs deux colonnes : Sécurité). ATTENTION Effectuer les apprentissages nécessaires (voir Débrancher la batterie en commençant par la borne...
Page 90 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose REPOSE Nettoyer à la brosse les vés de la poulie de vilebre- Couples de serragem quin pour éliminer tout dépôt. vis de ﬁxation du galet 50 N.m tendeur ATTENTION Remplacer impérativement une courroie dépo- DÉPOSE sée.
Page 91 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose M9R, et 740 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1770 Outil de blocage pou- lie de vilebrequin Couples de serragem vis de ﬁxation du galet 44 N.m enrouleur vis de ﬁxation du galet 25 N.m tendeur 50 N.m + 85˚...
Page 92 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose M9R, et 740 114021 113658 Déposer : Déposer : - la vis de fixation de la poulie d’accessoires de vile- - les vis de fixation (3) du galet tendeur, brequin à l’aide de l’outil (6)(Mot. 1770) - la rondelle, - le galet tendeur.
Page 93 HAUT ET AVANT MOTEUR Courroie d'accessoires : Dépose - Repose M9R, et 740 REPOSE Reposer la rondelle à l’intérieur de la poulie d’acces- soires de vilebrequin en l’engageant dans les deux méplats du vilebrequin. En cas de réutilisation, nettoyer à la brosse les vés de la poulie d’accessoires de vilebrequin pour élimi- ner tout dépôt.
Page 94 MÉLANGE CARBURÉ Admission d'air B74 ou K74, et F9Q, et 750 Schéma du circuit d’admission d’air 18950 Echangeur air-air Boîtier de ﬁltre à air Débimètre Collecteur d’admission Turbocompresseur Entrée d’air 12A-1...
Page 95 MÉLANGE CARBURÉ Admission d'air B74 ou K74, et L7X, et 731 Schéma du circuit d’admission d’air 18949 Résonateur d’air Boîtier de ﬁltre à air Boîtier papillon 12A-2...
Page 96 MÉLANGE CARBURÉ Admission d'air B74 ou K74, et K4M, et 710 – B74 ou K74, et F4P , et 770 ou 771 18454 Résonateur d’air Boîtier de ﬁltre à air 12A-3...
Page 97 MÉLANGE CARBURÉ Admission d'air F9Q, et 674 Schéma du circuit d’admission d’air 18950 Conduit d’admission d’air Boîtier ﬁltre à air Boîtier papillon Turbocompresseur Echangeur air-air Collecteur d’admission 12A-4...
Page 98 MÉLANGE CARBURÉ Admission d'air B74 ou K74, et L7X, et 733 18949 Manchon d’aspiration d’air Résonateur d’air Boîtier de ﬁltre à air Débitmètre d’air Colleteur d’admission Répartiteur d’admission 12A-5...
Page 99 MÉLANGE CARBURÉ Admission d'air B74 ou K74, et G9T, et 600 ou 706 ou 707 111329 Manchon d’aspiration d’air Boîtier de ﬁltre à air Débitmètre d’air d’admission Turbocompresseur Echangeur air-air Volet d’arrêt moteur Boîtier de recirculation des gaz d’échappement Répartiteur d’admission Conduit de réaspiraton des vapeur d’huile 12A-6...
Page 100 MÉLANGE CARBURÉ Admission d'air M9R, et 740 Schéma du circuit d’admission d’air 114622 Entrée d’air Résonateur d’air Boîtier de ﬁltre à air Débitmètre d’air Turbocompresseur Echangeur air-air Volet d’admission d’air Electrovanne EGR Vers répartiteur d’admission 12A-7...
Page 101 MÉLANGE CARBURÉ Résonateur d'air : Dépose - Repose M9R, et 740 DÉPOSE Déposer la roue avant gauche (voir 35A, Roues et pneumatiques, Roue : Dépose - Repose). 111404 Déposer le pare-boue avant gauche. 113677 Déposer le résonateur d’air (1) en commençant par le côté...
Page 102 MÉLANGE CARBURÉ Filtre à air : Remplacement B74 ou K74, et K4M, et 710 – B74 ou K74, et F4P , et 770 ou 771 I - REMPLACEMENT DE L’ÉLÉMENT FILTRANT 18699 Déposer le résonateur d’air. Débrancher le tuyau de dépression (1) de l’amplifi- cateur de freinage du répartiteur d’admission.
Page 103 MÉLANGE CARBURÉ Filtre à air : Remplacement B74 ou K74, et L7X, et 731 – B74 ou K74, et F9Q, et 750 I - REMPLACEMENT DE L’ÉLÉMENT FILTRANT 1 1 1 1 19128 Déposer les vis de fixation (1) du couvercle de filtre à...
Page 104 MÉLANGE CARBURÉ Filtre à air : Remplacement F9Q, et 674 I - REMPLACEMENT DE L’ELEMENT FILTRANT 19128 Déposer : - les vis (1) de fixation du couvercle du filtre à air, - le couvercle du filtre à air, - le filtre à air. II - REPOSE ATTENTION Replacer correctement l’élément ﬁltrant dans la...
Page 105 MÉLANGE CARBURÉ Filtre à air : Remplacement M9R, et 740 Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. Serrer au couple le collier du conduit de filtre à air Couples de serragem à l’entrée du turbocompresseur (5,5 N.m). collier du conduit de ﬁl- 5,5 N.m tre à...
Page 106 MÉLANGE CARBURÉ Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose B74 ou K74, et K4M, et 710 – B74 ou K74, et F4P , et 770 ou 771 Couples de serragem vis de ﬁxation du boîtier 9 N.m de ﬁltre à air DÉPOSE Débrancher la batterie en commençant par la borne négative.
Page 107 MÉLANGE CARBURÉ Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose B74 ou K74, et K4M, et 710 – B74 ou K74, et F4P , et 770 ou 771 Brancher la batterie en commençant par la borne positive. ATTENTION Effectuer les apprentissages nécessaires (voir 80A, Batterie : Dépose - repose).
Page 108 MÉLANGE CARBURÉ Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose F9Q, et 674 DÉPOSE Débrancher la batterie en commençant par la borne négative. 111717 Déposer le collier (1) sur le boîtier filtre à air. Débrancher le connecteur (2) du débitmètre d’air. Ecarter la Durit boîtier filtre à...
Page 109 MÉLANGE CARBURÉ Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose F4R, et 714 ou 715 Couples de serragem vis de ﬁxation du boîtier 9 Nm d’air DÉPOSE Débrancher la batterie en commençant par la borne négative. 18699 Débrancher le tuyau de dépression de l’amplifica- teur de freinage (2) sur le repartiteur d’admission.
Page 110 MÉLANGE CARBURÉ Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose F4R, et 714 ou 715 18666 103861 Déposer les vis de fixation (5) du boîtier d’air. Dégager le boîtier d’air, en le tournant d’un demi- tour suivant le sens de la flèche indiquée. REPOSE Remplacer : - le joint du boîtier papillon motorisé...
Page 111 MÉLANGE CARBURÉ Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose M9R, et 740 REPOSE Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. Couples de serragem Serrer aux couples: collier du conduit de ﬁl- 5,5 N.m tre à air à l’entrée du - le collier du conduit de filtre à...
Page 112 MÉLANGE CARBURÉ Volet d'admission d'air : Dépose - Repose M9R, et 740 Couples de serragem vis de ﬁxation de la 12 N.m béquille sur le volet d’admission d’air vis de ﬁxation de la 12 N.m béquille sur le réparti- teur d’admission collier du conduit d’air 5,5 N.m en entrée du volet...
Page 113 MÉLANGE CARBURÉ Volet d'admission d'air : Dépose - Repose M9R, et 740 Serrer au couple l’écrou de fixation du capteur de pression de suralimentation sur la béquille du volet d’admission d’air (8 N.m) Brancher la batterie en commençant par la borne positive.
Page 114 MÉLANGE CARBURÉ Collecteur d'admission : Dépose - Repose B74 ou K74, et L7X, et 733 Couples de serragem vis de ﬁxation du collec- 8 N.m teur d’admission DÉPOSE Déposer les caches du moteur. Débrancher la batterie en commençant par la borne négative.
Page 115 MÉLANGE CARBURÉ Collecteur d'admission : Dépose - Repose B74 ou K74, et L7X, et 733 Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. Brancher la batterie en commençant par la borne positive. ATTENTION Effectuer les apprentissages nécessaires (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose - Repose). 12A-22...
Page 116 MÉLANGE CARBURÉ Répartiteur d'admission : Dépose - Repose B74 ou K74, et K4M, et 710 – B74 ou K74, et F4P , et 770 ou 771 REPOSE Couples de serragem ATTENTION v i s r é p a rtiteur 9 N.m d’admission Remplacer systématiquement tous les joints d’étanchéité.
Page 117 MÉLANGE CARBURÉ Répartiteur d'admission : Dépose - Repose B74 ou K74, et L7X, et 731 Couples de serragem v i s r é p a rtiteur 8 N.m d’admission DÉPOSE Débrancher la batterie en commençant par la borne négative. Déposer le boîtier papillon (voir 12A, Mélange car- buré, Boîtier papillon).
Page 118 MÉLANGE CARBURÉ Répartiteur d'admission : Dépose - Repose B74 ou K74, et L7X, et 731 Brancher la batterie en commençant par la borne positive. ATTENTION Effectuer les apprentissages nécessaires (voir 80A, Batterie : Dépose - repose). 12A-25...
Page 119 MÉLANGE CARBURÉ Répartiteur d'admission : Dépose - Repose F4R, et 784 ou 786 ou 787 Couples de serragem vis de ﬁxation du répar- 25 N.m titeur d’admision vis de la rampe d’injec- 8 N.m tion vis du boîtier papillon 10 N.m vis du tuyau d’air échan- 10 N.m geur-turbocompresseur...
Page 120 MÉLANGE CARBURÉ Répartiteur d'admission : Dépose - Repose F4R, et 784 ou 786 ou 787 21924 21924 Débrancher : Déposer : - le tuyau de réaspiration des vapeurs d’huile du ré- - les vis de fixation de la rampe d’injection (12), partiteur d’admission (8), - la rampe d’injection.
Page 121 MÉLANGE CARBURÉ Répartiteur d'admission : Dépose - Repose F4R, et 784 ou 786 ou 787 Approcher les vis du répartiteur d’admission. 21925 21923 Serrer dans l’ordre et au couple les vis de fixation du répartiteur d’admision (25 N.m). Procéder dans l’ordre inverse de la depose. Serrer aux couples les : - vis de la rampe d’injection (8 N.m), - vis du boîtier papillon (10 N.m),...
Page 122 MÉLANGE CARBURÉ Répartiteur d'admission : Dépose - Repose B74 ou K74, et L7X, et 733 Couples de serragem vis de ﬁxation du répar- 10 N.m titeur d’admission DÉPOSE Déposer les caches du moteur. Débrancher la batterie en commençant par la borne négative.
Page 123 MÉLANGE CARBURÉ Répartiteur d'admission : Dépose - Repose B74 ou K74, et L7X, et 733 19230 Presserrer dans l’ordre et au couple les vis de fixa- tion du répartiteur d’admission (5 N.m). Serrer dans l’ordre et au couple les vis de fixation du répartiteur d’admission (10 N.m).
Page 124 MÉLANGE CARBURÉ Répartiteur d'admission : Dépose - Repose F4R, et 714 ou 715 Couples de serragem vis de ﬁxation du répar- 11 N.m titeur d’admission vis du boîtier de ﬁltre à 9 N.m vis de ﬁxation du boîtier 13 N.m papillon DÉPOSE Débrancher la batterie en commençant par la borne...
Page 125 MÉLANGE CARBURÉ Répartiteur d'admission : Dépose - Repose M9R, et 740 Couples de serragem goujons du répartiteur 9 N.m d’admission vis et écrous de ﬁxation 25 N.m du répartiteur d’admis- sion vis de ﬁxation du guide 10 N.m jauge à huile sur le répartiteur d’admission Débrancher la batterie en commençant par la borne 113300...
Page 126 MÉLANGE CARBURÉ Répartiteur d'admission : Dépose - Repose M9R, et 740 Mettre en place le joint du répartiteur d’admission. Mettre en place le répartiteur d’admission. Approcher à la main jusqu’au contact les écrous de fixation du répartiteur d’admission. Approcher à la main jusqu’au contact les vis de fixa- tion du répartiteur d’admission.
Page 127 MÉLANGE CARBURÉ Collecteur d'échappement : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 REPOSE Reposer : Couples de serragem - le collecteur d’échappement, vis de ﬁxation du collec- 27 N.m teur d’échappement - les entretoises de fixation du collecteur d’échappe- ment.
Page 128 MÉLANGE CARBURÉ Collecteur d'échappement : Dépose - Repose F4R, et 786 ou 787 REPOSE Couples de serragem écrous de ﬁxation du 20 N.m collecteur écrous du turbocom- 10 N.m + 90˚ presseur DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- lonnes.
Page 129 MÉLANGE CARBURÉ Collecteur d'échappement : Dépose - Repose M9R, et 740 Couples de serragem Couples de serragem écrous de ﬁxation de la 21 N.m béquille inférieure du goujons du collecteur 9 N.m catalyseur d’échappement vis de ﬁxation du con- 8 N.m écrous de ﬁxation du 30 N.m duit d’air sortie turbo-...
Page 130 MÉLANGE CARBURÉ Collecteur d'échappement : Dépose - Repose M9R, et 740 113155 18701 Déposer les vis de fixation (2) du conduit d’air sur le Déposer : répartiteur d’admission. - la platine à relais en (3), Ecarter le conduit d’arrivée d’air sur l’échangeur air- - les vis de fixation du bac à...
Page 131 MÉLANGE CARBURÉ Collecteur d'échappement : Dépose - Repose M9R, et 740 Ecarter l’écran thermique du conduit EGR. 113280 113311 Déposer les vis de fixation (8) du conduit EGR sur le refroidisseur EGR. 113295 Déposer : - la vis de fixation (5) de l’écran thermique du conduit EGR sur le collecteur d’échappement, - la vis de fixation (6) de l’écran thermique du con- duit EGR sur la culasse.
Page 132 MÉLANGE CARBURÉ Collecteur d'échappement : Dépose - Repose M9R, et 740 - le joint du conduit d’air sortie turbocompresseur, - le tuyau d’huile du turbocompresseur et ses joints, - le joint entre turbocompresseur et collecteur d’échappement, - le joint entre turbocompresseur et catalyseur, - les écrous de fixation du collecteur d’échappe- ment.
Page 133 MÉLANGE CARBURÉ Collecteur d'échappement : Dépose - Repose M9R, et 740 - les écrous de fixation de la ligne d’échappe- ment sur le catalyseur (21 N.m), - les écrous de fixation de la béquille inférieure du catalyseur (21 N.m), - les vis de fixation du conduit d’air sortie turbo- compresseur sur le répartiteur d’admission (8 N.m).
Page 134 SURALIMENTATION Turbocompresseur : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 Matériel indispensable outil de diagnostic Couples de serragem écrous de ﬁxation du 25 N.m turbocompresseur vis de ﬁxation de la 25 N.m béquille de maintien du turbocompresseur vis de ﬁxation du tuyau 8 N.m de retour d’huile sur le...
Page 135 SURALIMENTATION Turbocompresseur : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 REPOSE ATTENTION Remplacer impérative m e n t l e s j o i n t s d’étanchéité : - entre le turbocompresseur et le collecteur d’échappement, - du tuyau d’alimentation en huile du turbocom- presseur, - du tuyau de retour d’huile du turbocompresseur.
Page 136 SURALIMENTATION Turbocompresseur : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 Mettre en place le tuyau d’arrivée d’huile avec de joints neufs. Presserrer jusqu’au contact : - le raccord du tuyau d’arrivée d’huile sur le turbo- compresseur, - le raccord du tuyau d’arrivée d’huile sur le carter- cylindre.
Page 137 SURALIMENTATION Turbocompresseur : Dépose - Repose F4R, et 786 ou 787 Couples de serragem vis du tuyau de retour 12N.m d’huile vers le carter- cylindre vis du conduit de refroi- 12 N.m dissement du turbocom- presseur vis du conduit de refroi- 27 N.m dissement du turbocom- presseur...
Page 138 SURALIMENTATION Turbocompresseur : Dépose - Repose F4R, et 786 ou 787 21929 21931 Déposer : Déposer : - les vis de fixation (9) du tuyau de retour d’huile du - la vis du boîtier thermoplongeur, turbocompresseur, - la vis de l’écran thermique (6), - le tuyau de retour d’huile du turbocompresseur - les vis du conduit de refroidissement, (11),...
Page 139 SURALIMENTATION Turbocompresseur : Dépose - Repose F4R, et 786 ou 787 RHABILLAGE ATTENTION - Remplacer impérativement les goujons et les écrous de ﬁxations du turbocompresseur ainsi que les joints d’étanchéité. - Précaution particulières : - veiller à ce qu’aucun corps étranger ne pénètre, lors du remontage, dans la turbine ou dans le compresseur, - vériﬁer, suite à...
Page 140 SURALIMENTATION Turbocompresseur : Dépose - Repose F4R, et 786 ou 787 ATTENTION - Avant de mettre le moteur en route, brancher l’outil de diagnostic et verrouiller le système d’injection. - Actionner le démarreur jusqu’à l’extinction du témoin de pression d’huile (insister quelques secondes) puis déverrouiller le système d’injec- tion.
Page 141 SURALIMENTATION Turbocompresseur : Dépose - Repose F9Q, et 674 Matériel indispensable outil de diagnostic Couples de serragem 26 N.m ± ± ± ± 2 écrous de ﬁxation du catalyseur sur le turbo- compresseur écrou de ﬁxation de la 30 N.m béquille du catalyseur côté...
Page 142 SURALIMENTATION Turbocompresseur : Dépose - Repose F9Q, et 674 Serrer au couple les écrous de fixation du cataly- seur sur le turbocompresseur (26 N.m ± ± ± ± 2) 111700 Déposer : 101120 - les écrous supérieurs de fixation du turbocompres- Reposer la béquille côté...
Page 143 SURALIMENTATION Turbocompresseur : Dépose - Repose F9Q, et 674 Brancher la batterie en commençant par la borne positive. ATTENTION Effectuer les apprentissages nécessaires (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose - Repose). ATTENTION Débrancher le connecteur du régulateur de pres- sion (interdiction de mise en marche du moteur). Actionner le démarreur jusqu’à...
Page 144 SURALIMENTATION Turbocompresseur : Dépose - Repose M9R, et 740 Débrancher la batterie en commençant par la borne négative. Matériel indispensable Déposer le catalyseur (voir 19B, Echappement, outil de diagnostic Catalyseur : Dépose - Repose). Couples de serragem goujon sur le collecteur 9 N.m d’échappement goujons sur le turbo-...
Page 145 SURALIMENTATION Turbocompresseur : Dépose - Repose M9R, et 740 113155 113277 Déposer les vis de fixation (5) du conduit d’air sur le Déposer : répartiteur d’admission. - les écrous de fixation inférieurs (9) du turbocom- Ecarter le conduit d’air vers l’échangeur air-air. presseur sur le collecteur d’échappement, - l’écrou de fixation supérieur (10) du turbocompres- seur sur le collecteur d’échappement,...
Page 146 SURALIMENTATION Turbocompresseur : Dépose - Repose M9R, et 740 - le joint entre le turbocompresseur et le catalyseur, - le joint entre le catalyseur et la ligne d’échappe- ment, - le goujon du collecteur d’échappement - le collier du silencieux. Serrer au couple le goujon sur le collecteur d’échappement (9 N.m).
Page 147 SURALIMENTATION Turbocompresseur : Dépose - Repose M9R, et 740 Serrer au couple les écrous de fixation du turbo- compresseur (28 N.m). Desserrer la vis de fixation de la béquille du turbo- compresseur côté distribution (12). Serrer la vis transversale de fixation du turbo- compresseur (25 N.m).
Page 148 SURALIMENTATION Turbocompresseur : Dépose - Repose M9R, et 740 Serrer dans l’ordre et aux couples : - les vis de fixation du tuyau d’huile sur le turbo- compresseur (10 N.m) en (15), - la vis creuse du tuyau d’huile sur le carter cylin- dres (16 N.m) en (16), - la vis de fixation du tuyau d’huile sur le carter- cylindres (25 N.m) en (17).
Page 149 SURALIMENTATION Régulateur de pression : Contrôle B74 ou K74, et G9T, et 600 2 - Valeur Pour une valeur de dépression de 300 mbar, le dé- ATTENTION placement de la tige doit être compris entre 1 et 4 Il est strictement interdit de régler la tige du clapet de régulation de la pression de suralimentation du Pour une dépression de 550 mbar, le déplacement turbocompresseur.
Page 150 SURALIMENTATION Régulateur de pression : Contrôle F9Q, et 674 Il est strictement interdit de régler la tige du clapet de régulation de la pression de suralimentation du tur- bocompresseur. CLAPET DE REGULATION DE LA PRESSION DE SURALIMENTATION 1 - Contrôle Déposer le turbocompresseur (voir 12B, Surali- mentation, Turbocompresseur : Dépose - Repo- se).
Page 151 SURALIMENTATION Régulateur de pression : Contrôle M9R, et 740 2 - Valeur Points de contrôles : ATTENTION - pour une valeur de dépression de 250 mbar, le dé- Il est strictement interdit de régler la tige du régula- placement de la tige doit être compris entre 3 et 6 teur de pression de suralimentation du turbocom- presseur.
Page 152 SURALIMENTATION Clapet de régulation de pression de suralimentation F9Q, et 674 ATTENTION Repérer impérativement les tuyaux d’arrivée et de retour sur l’électrovanne de suralimentation, en cas de dépose de l’électrovanne de suralimentation. 1218 Désignation Temps en secondes (S) Température d’eau en celsius (˚C) 18997 Le poumon (1) du clapet de régulation de pression de suralimentation est commandé...
Page 153 SURALIMENTATION Echangeur air - air : Dépose - Repose F9Q, et 674 DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- lonnes (voir 02A, Moyen de levage, Pont élévateur deux colonnes : Sécurité). Débrancher la batterie en commençant par la borne négative.
Page 154 SURALIMENTATION Echangeur air - air : Dépose - Repose F9Q, et 674 19134 Déposer les agrafes de fixation du condenseur. Ecarter le condenseur de l’échangeur air-air. Déclipper l’échangeur air-air en partie supérieure. Déposer l’échangeur air-air. 111844 REPOSE ATTENTION Vériﬁer que l’échangeur air-air ne soit pas plein d’huile.
Page 155 SURALIMENTATION Echangeur air - air : Dépose - Repose M9R, et 740 - le bouclier avant (voir 55A, Protections extérieu- res, Bouclier avant : Dépose - Repose), Couples de serragem - les projecteurs avant (voir 80B, Projecteurs avant, Projecteurs : Dépose - Repose). collier du conduit d’air 5,5 N.m entrée échangeur air-air...
Page 156 SURALIMENTATION Echangeur air - air : Dépose - Repose M9R, et 740 REPOSE ATTENTION Vériﬁer que l’échangeur air-air ne soit pas plein d’huile. Dans ce cas, le nettoyer avec du produit de nettoyage puis le laisser sécher. Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. Serrer aux couples: - le collier du conduit d’air entrée échangeur air- air (5,5 N.m),...
Page 157 ALIMENTATION CARBURANT Circuit d'alimentation en gazole F9Q, et 674 Shéma fonctionnel du circuit d’alimentation en gazole 111836 Le circuit se compose : - d’une pompe d’amorçage (1) (située dans le compar- ATTENTION timent moteur), Il est interdit de démonter l’intérieur d’une pompe - d’un filtre à...
Page 158 ALIMENTATION CARBURANT Circuit d'alimentation en gazole M9R, et 740 Schéma fonctionnel du circuit d’alimentation de gazole 113324 Le circuit se compose : - d’une jauge (1), - d’une pompe d’amorçage manuelle (2), - d’un filtre à carburant (3) pouvant être équipé d’un capteur de présence d’eau, - d’un régulateur de pression (4) sur la pompe haute pression,...
Page 159 ALIMENTATION CARBURANT Filtre à gazole : Dépose - Repose F9Q, et 674 Matériel indispensable outil de diagnostic DÉPOSE Le filtre à gazole est placé dans le compartiment moteur, derrière le projecteur avant droit. IMPORTANT Avant toute intervention : - brancher l’outil de diagnostic, - entrer en dialogue avec le calculateur d’injec- tion, - vériﬁer que la rampe d’injection ne soit plus...
Page 160 ALIMENTATION CARBURANT Filtre à gazole : Dépose - Repose F9Q, et 674 19317 111715 Repérer la position du couvercle par rapport au bol. Amorcer le circuit de carburant à l’aide de la pompe d’amorçage (5). Déposer : Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. - la vis (4) du couvercle du filtre, Brancher la batterie en commençant par la borne - la cartouche filtrante.
Page 161 ALIMENTATION CARBURANT Filtre à gazole : Dépose - Repose M9R, et 740 Couples de serragem vis de ﬁxation du cou- 6 N.m vercle DÉPOSE Le filtre à gazole est placé dans le compartiment moteur, derrière le projecteur avant droit. ATTENTION Respecter impérativement, lors de chaque inter- vention, les consignes de sécurité...
Page 162 ALIMENTATION CARBURANT Filtre à gazole : Dépose - Repose M9R, et 740 113674 113674 Repérer la position du couvercle par rapport au bol. Tourner la vis de purge d’air (5) d’un tour. Déposer : - la vis (4) du couvercle avec son joint, - le joint de cuve, - la cartouche filtrante.
Page 163 ALIMENTATION CARBURANT Filtre à gazole : Dépose - Repose M9R, et 740 Amorçer une dernière fois le circuit de carburant à l’aide de la pompe manuelle d’amorçage. Nota : Purger périodiquement l’eau contenue dans le ﬁl- tre à gazole par le bouchon de purge (7). Des véhicules possèdent un capteur de détec- tion d’eau dans le gazole, situé...
Page 164 INJECTION DIESEL Caractéristiques B74 ou K74, et G9T, et 600 Matériel indispensable outil de diagnostic Véhicule Boîte de Moteur vitesses Type Type Type Indice Alésage Course Cylin- Rappor t Norme après- (mm) (mm) drée volumér- de dépol- vente trique lution BG09 PK6 002 2188...
Page 165 INJECTION DIESEL Caractéristiques B74 ou K74, et G9T, et 600 Désignation Marque/Type Indication particuliaire Potentiomètre d’accélérateur HELLA Potentiomètre double piste Résistance : - piste 1 : 1200 ± 480 Ω - piste 2 : 1700 ± 680 Ω Sonde de température d’air admis- SIEMENS Intégrée au débitmètre d’air sion...
Page 166 INJECTION DIESEL Caractéristiques B74 ou K74, et G9T, et 600 Désignation Marque/Type Indication particuliaire Résistance : 46 Ω ± 3 à 25˚C Electrovanne de volet de turbu- EATON/ESVV lence (électrovanne de « Swirl ») Volet d’admission d’air (arrêt Volet d’admission d’air à moteur à moteur) courant continu avec électronique intégrée...
Page 167 INJECTION DIESEL Caractéristiques F9Q, et 674 ou 758 Moteur Norme Boîte de Type Indice Alésage Course Cylin- Rappor t Véhicule de dépol- vitesses (mm) (mm) drée volumé- lution (mm) trique XG0G EU 03 XG07 EU 04 XG1A 1870 19/1 XG1V XG1E EU 04 REGIME (tr/min)
Page 168 INJECTION DIESEL Caractéristiques F9Q, et 674 ou 758 DESIGNATION MARQUE/TYPE INDICATIONS PARTICULIERES Calculateur d’injection F9Q 674 BOSCH EDC 15 C13 Calculateur 112 voies Calculateur d’injection F9Q 758 / BOSCH EDC 16C3 Boîtier de pré-postchauffage NAGARES BED7 Avec fonction pré-postchauffage gérée par le calculateur d’injection Bougies de pré-postchauffage CHAMPION / BERU...
Page 169 INJECTION DIESEL Caractéristiques F9Q, et 674 ou 758 DESIGNATION MARQUE/TYPE INDICATIONS PARTICULIERES Débitmètre d’air SIEMENS Débitmètre d’air avec sonde de température d’air intégrée Connecteur 6 voies : - voie 1 : signal température d’air - voie 2 : masse débitmètre et sonde de tempé- rature - voie 3 : + 5 V de référence - voie 4 : + 12 V après relais d’injection...
Page 170 INJECTION DIESEL Caractéristiques F9Q, et 674 ou 758 DESIGNATION MARQUE/TYPE INDICATIONS PARTICULIERES Capteur de température des gaz DENSO Résistance : d’échappement avant turbine - 371 kW à 200˚C - 52,6 kΩ à 300˚C - 11.5 kΩ à 400˚C - 3,53 kΩ à 500˚C - 0,21 kΩ...
Page 171 INJECTION DIESEL Caractéristiques M9R, et 740 Moteur Régime (tr/min) Opacité des fumées Type véhi- Type Indice Ralenti (à Maximum Maximum Valeur Maximum cule vide) (à vide) d’homolo- légale charge) gation 800 ± 70 ± ± BG1T 4000 5200 selon pays 1,5 m KG1T Désignation...
Page 172 INJECTION DIESEL Caractéristiques M9R, et 740 Désignation Marque - Type Indications particuliaires Boîtier de pré-post-chauffage NAGARES BED 7 Tension de fonctionnement : + 5,5 - 16 V Avec fonction pré-postchauffage gérée par le calculateur Connecteur 9 voies : - 1 : alimentation bougie n˚3 - 2 : alimentation bougie n˚4 - 3 : + batterie - 6 : alimentation bougie n˚1...
Page 173 INJECTION DIESEL Caractéristiques M9R, et 740 Désignation Marque - Type Indications particuliaires Sonde température d’air SIEMENS VDO Intégré au débitmètre d’air d’admission Résistance entre les voies 2 et 3 : - 25 572 Ω ± 1 600 à - 30˚C - 15 141 Ω...
Page 174 INJECTION DIESEL Caractéristiques M9R, et 740 Désignation Marque - Type Indications particuliaires Capteur de pression de suralimen- BOSCH LDF6 50-350 Tension d’alimentation + 5 V tation Connecteur 3 voies : - 1 : + 5 V - 2 : masse - 3 : tension de sortie Capteur de pression atmosphérique BOSCH...
Page 175 INJECTION DIESEL Caractéristiques M9R, et 740 Désignation Marque - Type Indications particuliaires Electrovanne bypass refroidisse- EATON ou BITRON Résistance : ment EGR - 46 Ω ± 3 à 25˚C - 35 Ω ± 2 à - 40˚C Connecteur 2 voies : - 1 : commande - 2 : + batterie Volet d’admission d’air...
Page 176 INJECTION DIESEL Injection diesel : Précautions pour la réparation F9Q ou G9T ou M9R I - RISQUES LIÉS A LA POLLUTION 2 - Bouchons de propreté Le système d’injection directe haute pression est très Les bouchons de propreté servent à boucher le circuit sensible à...
Page 177 INJECTION DIESEL Injection diesel : Précautions pour la réparation F9Q ou G9T ou M9R 2) Commander systématiquement et avant chaque in- En cas de remplacement d’un élément par un neuf ou tervention au Magasin de Pièces de Rechange : lors de sa repose après stockage dans un sac plasti- que, ne déballer le composant que lors de sa mise en - une collection de bouchons de propreté...
Page 178 INJECTION DIESEL Injection diesel : Précautions pour la réparation F9Q ou G9T ou M9R ATTENTION Une fois le circuit de carburant ouvert, il est interdit de soufﬂer à l’air comprimé sous peine d’introduire des impuretés. N’utiliser que des lingettes de net- toyage, si nécessaire.
Page 179 INJECTION DIESEL Injection diesel : Précautions pour la réparation F9Q ou G9T ou M9R V - NOTICE DE MONTAGE DE LA COLLECTION DE BOUCHONS 13B-16...
Page 180 INJECTION DIESEL Injection diesel : Précautions pour la réparation F9Q ou G9T ou M9R Référence 77 01 209 062 13B-17...
Page 181 INJECTION DIESEL Injection diesel : Précautions pour la réparation F9Q ou G9T ou M9R 113737 F9Q ou G9T Référence 77 01 208 229 107209 13B-18...
Page 182 INJECTION DIESEL Implantation des éléments F9Q, et 674 15 14 111837 (15) Pompe haute pression Pompe manuelle d’amorçage (16) Filtre à gazole Electrovanne de régulation de pression de suralimentation Capteur de repérage cylindre Injecteur électromagnétique Réserve de dépression du volet d’arrêt moteur Electrovanne du volet d’arrêt moteur...
Page 183 INJECTION DIESEL Implantation des éléments F9Q, et 674 18997 19135-1 (18) Turbocompresseur (22) Débitmètre d’air avec sonde de température d’air (19) Catalyseur (23) Capteur de pression de surali- (20) Electrovanne de régulation de mentation pression de suralimentation 18298 (24) Boîtier étouffoir (volet d’arrêt moteur) (25) Réserve de dépression...
Page 184 INJECTION DIESEL Implantation des éléments F9Q, et 674 111715 (29) Pompe manuelle d’amorçage (30) Filtre à gazole 13B-21...
Page 185 INJECTION DIESEL Implantation des éléments M9R, et 740 113683 Pompe d’amorçage manuelle Régulateur de pression sur la rampe d’injection Injecteurs Capteur de pression de rampe Sonde de température de gazole Pompe haute pression Débitmètre d’air avec sonde de température d’air d’admission intégrée Calculateur d’injection Electrovanne de pilotage du tur-...
Page 186 INJECTION DIESEL Implantation des éléments M9R, et 740 113130 Capteur de pression de rampe Régulateur de pression sur la rampe d’injection 113152 Capteur de repèrage cylindre (arbre à cames) Sonde de température de gazole 113154 Débitmètre d’air avec sonde de température d’air d’admission intégrée 114409...
Page 187 INJECTION DIESEL Implantation des éléments M9R, et 740 113270 113676 Turbocompresseur (12) Boîtier de pré-postchauffage (10) Catalyseur 113291 (13) Boîtier de sortie d’eau (14) Sonde de température d’eau moteur (15) Pompe haute pression 113675 (11) Electrovanne de pilotage du tur- bocompresseur 13B-24...
Page 188 INJECTION DIESEL Implantation des éléments M9R, et 740 113301 (16) Répartiteur d’admission (17) Refroidisseur EGR (18) Démarreur 113679 (21) Calculateur d’injection 113124 (19) Thermoplongeurs (20) Filtre à huile 13B-25...
Page 189 INJECTION DIESEL Pompe haute pression : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 Outillage spécialisé indispensable IMPORTANT Mot. 1536 Pige de calage point mort haut Avant toute intervention sur le circuit d'injection, vériﬁer à l'aide de l'outil de diagnostic : Mot.
Page 190 INJECTION DIESEL Pompe haute pression : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 110995 Déposer : - les vis de fixation du support du boîtier de recircu- lation des gaz d’échappement, - le support du boîtier de recirculation des gaz 104974 d’échappement.
Page 191 INJECTION DIESEL Pompe haute pression : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 104975 111038 Débrancher le tuyau de retour de gazole (5) sur la Pour la dépose du tuyau haute pression entre la pompe haute pression et poser le bouchon de pro- pompe haute pression et la rampe d'injection, preté.
Page 192 INJECTION DIESEL Pompe haute pression : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 107031 102520 Déclipper et écarter le cache latéral du moteur. Déposer : - les vis (11) de fixation du support arrière de la pom- pe haute pression, - le support arrière de la pompe haute pression.
Page 193 INJECTION DIESEL Pompe haute pression : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 17950 17950-1 Débrancher le connecteur du capteur de position Mettre en place l'outil (Mot. 1548) sans la douille d'arbre à cames. centrale. Déposer : Retirer la pige (Mot.
Page 194 INJECTION DIESEL Pompe haute pression : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 Serrer au couple la vis bouchon de Point Mort Haut (31 N.m). Utiliser l'écrou central du pignon de pompe haute pression pour engager la pompe haute pression avec un joint neuf.
Page 195 INJECTION DIESEL Pompe haute pression : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 Modification de l’outil de mise en place de pastilles Reposer le support du boîtier de recirculation des gaz d’échappement. (Mot. 1503) : Serrer au couple les vis de fixation du boîtier de recirculation des gaz d’échappement (25 N.m).
Page 196 INJECTION DIESEL Pompe haute pression : Dépose - Repose F9Q, et 674 Outillage spécialisé indispensable IMPORTANT Mot. 1668 Blocage du pignon de pompe haute pression Avant toute intervention sur le circuit d’injection, vériﬁer à l’aide de l’outil de diagnostic : Mot.
Page 197 INJECTION DIESEL Pompe haute pression : Dépose - Repose F9Q, et 674 111723 102351 Débrancher le connecteur (1) du capteur de pres- Débrancher : sion de rampe. - le raccord (3) du tuyau d’alimentation de gazole sur Déposer : la pompe haute pression, - les vis de fixation du cache anti-projection de gazo- - le raccord (4) du tuyau de retour de gazole sur la pompe haute pression.
Page 198 INJECTION DIESEL Pompe haute pression : Dépose - Repose F9Q, et 674 111721 102893 Déposer les vis de fixation (5) de la pompe haute Mettre en place l’outil (Mot. 1668)(7). pression sur le support arrière de la pompe haute pression. Déposer l’écrou (8) de la poulie de la pompe haute pression.
Page 199 INJECTION DIESEL Pompe haute pression : Dépose - Repose F9Q, et 674 102345 111721 Déposer : Desserrer les vis de fixation du support arrière de pompe haute pression sur le carter-cylindres. - les vis de fixation (11) de la pompe haute pression, Reposer l’ensemble «...
Page 200 INJECTION DIESEL Pompe haute pression : Dépose - Repose F9Q, et 674 II - REPOSE DU TUYAU HAUTE PRESSION « POMPE - RAMPE » Déposer les bouchons de propreté. Desserrer les vis de fixation de la rampe d’injection (la rampe d’injection doit être « flottante »). ATTENTION - Avant de monter un tuyau haute pression, lubri- ﬁer légèrement les ﬁlets de l’écrou avec l’huile...
Page 201 INJECTION DIESEL Pompe haute pression : Dépose - Repose F9Q, et 674 Serrer dans l’ordre et au couple : - l’écrou du tuyau haute pression « pompe - ram- pe » sur la pompe (29 N.m), - l’écrou du tuyau haute pression « pompe - ram- pe »...
Page 202 INJECTION DIESEL Pompe haute pression : Dépose - Repose M9R, et 740 Outillage spécialisé indispensable IMPORTANT Mot. 1566 Clé de dépose des tuyaux Haute Pres- Avant toute intervention sur le circuit d’injection, sion remplace le Mot. vériﬁer à l’aide de l’outil de diagnostic : 1383 - que la rampe d’injection ne soit plus sous pres- Mot.
Page 203 INJECTION DIESEL Pompe haute pression : Dépose - Repose M9R, et 740 113292 Déposer : - les vis de fixation de la pompe haute pression, - la pompe haute pression. 113114 REPOSE Débrancher le raccord rapide (1) d’arrivée de carbu- rant sur la pompe haute pression.
Page 204 INJECTION DIESEL Pompe haute pression : Dépose - Repose M9R, et 740 Mettre en place la pompe haute pression. - la vis de fixation de la patte de maintien du tuyau haute pression sur le carter chapeaux. Serrer dans l’ordre et aux couples : ATTENTION - le raccord du tuyau haute pression sur la pom- Ne pas forcer sur les dents du pignon de la...
Page 205 INJECTION DIESEL Rampe d'injection : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 Outillage spécialisé indispensable IMPORTANT Mot. 1566 Clé de dépose des tuyaux Haute Pres- Avant toute intervention sur le circuit d'injection, sion remplace le Mot. vériﬁer à l'aide de l'outil de diagnostic : 1383 - que la rampe d'injection ne soit plus sous pres- sion,...
Page 206 INJECTION DIESEL Rampe d'injection : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 106676 107027 Débrancher : Débrancher : - le connecteur (3) de l'électrovanne de commande - le connecteur (6) de la sonde de température de du volet de turbulence, gazole, - les Durits de l'électrovanne de commande du volet - le connecteur (7) du régulateur de pression de car-...
Page 207 INJECTION DIESEL Rampe d'injection : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 104975 110904 Débrancher le tuyau de retour de gazole (10) de la Débrancher le tuyau de retour de gazole des injec- pompe haute pression et poser les bouchons de teurs de la manière suivante : propreté.
Page 208 INJECTION DIESEL Rampe d'injection : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 111039 111030 Dégrafer : Débrancher le connecteur (14) du capteur de pres- sion de la rampe d'injection. - le tuyau de retour de gazole en (11), - la sonde de température de gazole en (12).
Page 209 INJECTION DIESEL Rampe d'injection : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 111031 103770 Déposer : - les vis (21) de fixation de la rampe d'injection, - la rampe d'injection. REPOSE ATTENTION Remplacer impérativement : - tous les tuyaux haute pression, - les agrafes du tuyau de retour de gazole sur les injecteurs, uniquement si elles ont été...
Page 210 INJECTION DIESEL Rampe d'injection : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 - les vis de fixation de la rampe d’injection (25 Serrer dans l’ordre et aux couples : N.m), - les raccords du tuyau haute pression entre la rampe d’injection et la pompe haute pression - les raccords des tuyaux haute pression sur les (27 N.m), à...
Page 211 INJECTION DIESEL Rampe d'injection : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 Effectuer un réamorçage du circuit d'injection à l'aide de la pompe manuelle d’amorçage. Brancher la batterie en commençant par la borne positive. ATTENTION Effectuer les apprentissages nécessaires (voir MR 339, 80, Batterie, Particularités).
Page 212 INJECTION DIESEL Rampe d'injection : Dépose - Repose F9Q, et 674 Outillage spécialisé indispensable ATTENTION Mot. 1566 Clé de dépose des Se munir de la collection de bouchons spécial réfé- tuyaux Haute Pres- rence 77 11 206 381 pour circuit d’injection haute sion remplace le Mot.
Page 213 INJECTION DIESEL Rampe d'injection : Dépose - Repose F9Q, et 674 - le tuyau de retour carburant côté sonde de tempé- rature gazole. Placer les bouchons de propreté sur les orifices. Ecarter la sonde de température de gazole. Nota : La sonde de température de gazole fait partie intégrante du tuyau de retour de carburant, ces deux éléments sont solidaires, ils ne peuvent pas...
Page 214 INJECTION DIESEL Rampe d'injection : Dépose - Repose F9Q, et 674 - le support arrière de pompe, - les vis de fixation de la rampe d’injection, - la rampe d’injection. REPOSE Positionner la rampe d’injection. ATTENTION Ne retirer les bouchons de protection qu’au der- nier moment pour chacun des organes.
Page 215 INJECTION DIESEL Rampe d'injection : Dépose - Repose F9Q, et 674 112337 Serrer aux couples : - les vis de fixation du support arrière de la pom- pe haute pression sur le carter-cylindres (44 N.m). - les vis de fixation de la pompe haute pression sur le support arrière sur (30 N.m) à...
Page 216 INJECTION DIESEL Rampe d'injection : Dépose - Repose M9R, et 740 Outillage spécialisé indispensable IMPORTANT Mot. 1566 Clé de dépose des tuyaux Haute Pres- Avant toute intervention sur le circuit d’injection, sion remplace le Mot. vériﬁer à l’aide de l’outil de diagnostic : 1383 - que la rampe d’injection ne soit plus sous pres- Mot.
Page 217 INJECTION DIESEL Rampe d'injection : Dépose - Repose M9R, et 740 Ecarter l’ensemble« faisceau électrique-anneau de levage ». Dégrafer les tuyaux de carburant sur le support de la pompe de DA. Ecarter les tuyaux de carburant. Déposer la rampe d’injection équipée de son joint d’étanchéité.
Page 218 INJECTION DIESEL Rampe d'injection : Dépose - Repose M9R, et 740 Serrer impérativement dans l’ordre et aux couples : - les vis de fixation de la rampe d’injection (25 N.m), - les raccords des tuyaux haute pression sur les injecteurs (32 N.m), à l’aide de l’outil (Mot. 1566), - le raccord du tuyau haute pression sur la pom- pe haute pression (32 N.m), à...
Page 219 INJECTION DIESEL Sonde de température de gazole : Dépose - Repose F9Q, et 674 Matériel indispensable outil de diagnostic IMPORTANT Avant toute intervention sur le circuit d’injection, vériﬁer à l’aide de l’outil de diagnostic : - que la rampe d’injection ne soit plus sous pres- sion, - que la température du carburant ne soit pas trop élevée.
Page 220 INJECTION DIESEL Sonde de température de gazole : Dépose - Repose F9Q, et 674 111840 111722 Déposer le raccord (3) de retour de gazole sur la Débrancher le raccord du tuyau de retour de gazole rampe d’injection. sur la sonde de température de carburant. Appuyer sur l’agrafe de l’injecteur.
Page 221 INJECTION DIESEL Sonde de température de gazole : Dépose - Repose F9Q, et 674 Déposer le tuyau de retour de gazole. Nota : La sonde de température de gazole fait partie intégrante du tuyau de retour de carburant, ces deux éléments ne peuvent pas être déposés séparément ni séparés.
Page 222 INJECTION DIESEL Sonde de température de gazole : Dépose - Repose M9R, et 740 Matériel indispensable outil de diagnostic IMPORTANT Avant toute intervention sur le circuit d’injection, vériﬁer à l’aide de l’outil de diagnostic : - que la rampe d’injection ne soit plus sous pres- sion, - que la température du carburant ne soit pas trop élevée.
Page 223 INJECTION DIESEL Sonde de température de gazole : Dépose - Repose M9R, et 740 Brancher la batterie en commençant par la borne positive. ATTENTION Effectuer les apprentissages nécessaires (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose - Repose). ATTENTION Vériﬁer l’absence de fuite de gazole : - faire tourner le moteur au ralenti jusqu’à...
Page 224 INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 Outillage spécialisé indispensable IMPORTANT Mot. 1566 Clé de dépose des tuyaux Haute Pres- Avant toute intervention sur le circuit d'injection, sion remplace le Mot. vériﬁer à...
Page 225 INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 103776 110904 Débrancher : Débrancher le tuyau de retour de gazole de l’injec- teur à déposer de la manière suivante : - la batterie en commençant par la borne négative, Ne pas déposer l’agrafe.
Page 226 INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 Dévisser les vis de la bride de l’injecteur à déposer. Pour déposer un injecteur, utiliser un extracteur spé- cial (Mot. 1730). ATTENTION Ne jamais tenter de déposer un injecteur bloqué dans son puits de culasse autrement qu’avec l’outil (Mot.
Page 227 INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 Remplacer la patte du châssis support d’extracteur par la patte d’adaptation (Mot. 1730)(8). Mettre du dégrippant autour de l’injecteur. 106491 Mettre en place le châssis de l’outil (Mot. 1549) sur les vis de fixation du couvre-culasse.
Page 228 INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 Assécher les éléments nettoyés avec d’autres lin- Serrer au couple à l’aide de l’outil (Mot. 1608) les gettes neuves. goujons de la bride d’injecteur (2 N.m). ATTENTION ATTENTION Respecter scrupuleusement le couple de serrage...
Page 229 INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 Presserrer, à la main jusqu'au contact, les raccords Brancher le batterie en commençant par la borne positive. du tuyau haute pression. Serrer dans l’ordre et aux couples, à l’aide de l’outil ATTENTION (Mot.
Page 230 INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 Outillage spécialisé indispensable Couples de serragem Mot. 1566 Clé de dépose des vis de bride du tuyau 3 N.m tuyaux Haute Pres- haute pression sion remplace le Mot.
Page 231 INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 103776 106676 Débrancher : Débrancher : - la batterie en commençant par la borne négative, - le connecteur (3) de l’électrovanne de commande du volet de turbulence, - le tuyau (1) de réaspiration des vapeurs d’huile.
Page 232 INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 107027 104975 Débrancher le tuyau de retour de gazole de la pom- Débrancher : pe haute pression (10) et poser les bouchons de propreté. - le connecteur (6) de la sonde de température de carburant, - le tuyau de retour de gazole (7) sur la sonde de...
Page 233 INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 110904 111039 Débrancher le tuyau de retour de gazole des injec- Déposer le tuyau de retour de gazole (11) et poser teurs de la manière suivante : les bouchons de propreté.
Page 234 INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 111038 111031 Pour la dépose du tuyau haute pression entre la pompe haute pression et la rampe d'injection, déposer : - la vis (12) de bride du tuyau haute pression, - l’agrafe de maintien (13) du tuyau haute pression - les raccords (14) du tuyau haute pression, - le tuyau haute pression et poser les bouchons de...
Page 235 INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 Dévisser les vis de brides de chaque injecteur. Remplacer la patte du châssis support d’extracteur par la patte d’adaptation (Mot. 1730)(22). Pour déposer les injecteurs utiliser un extracteur spécial (Mot.
Page 236 INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 REPOSE DES QUATRE INJECTEURS ATTENTION Remplacer impérativement : - tous les tuyaux haute pression, - les écrous et le goujons des brides d’injecteurs, - les joints toriques et les bagues en plastique des injecteurs, - les rondelles de nez d’injecteurs, - tout injecteur qui a été...
Page 237 INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 Huiler les filets des écrous des brides d’injecteurs. 19850 19850 Huiler les filets des goujons neufs de bride d’injec- teurs. Serrer dans l’ordre et au couple : - les écrous des brides d’injecteurs côté...
Page 238 INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 103770 102520 Desserrer les deux vis de fixation (28) de la rampe Pour permettre le serrage au couple du tuyau haute d’injection qui doit être légérement flottante. pression au niveau de la pompe haute pression, à...
Page 239 INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 Serrer au couple les vis de fixation du support ar- Effectuer impérativement l’apprentissage des codes rière de la pompe haute pression (30 N.m). IMA de tous les injecteurs remplacés (voir 13B, In- jection diesel, Injecteurs : Configurations).
Page 240 INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose F9Q, et 674 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1566 Clé de dépose des tuyaux Haute Pres- sion remplace le Mot. 1383 Matériel indispensable outil de diagnostic Couples de serragem vis de bride de l’injec- 25 N.m teur écrou côté...
Page 241 INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose F9Q, et 674 111841 111840 Débrancher le connecteur de l’injecteur. Appuyer sur l’agrafe de l’injecteur. Tirer verticalement l’embout du tuyau de retour (2) de gazole. Nota : Débrancher le connecteur de la sonde de tempéra- Ne pas déposer l’agrafe du tuyau de retour de ture de gazole.
Page 242 INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose F9Q, et 674 REPOSE I - NETTOYAGE DES INJECTEURS (EN CAS DE RÉUTILISATION) ATTENTION Il est strictement interdit de nettoyer les injec- teurs à l’aide : - d’une brosse métallique, - de toile émeri, - d’un nettoyeur à...
Page 243 INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose F9Q, et 674 Serrer au couple : - l’écrou côté injecteur (25 N.m), - l’écrou côté rampe (25 N.m). 1326 Remplacer la rondelle pare-feu. Reposer l’injecteur avec sa bride. Serrer au couple les vis de bride de l’injecteur (25 N.m).
Page 244 INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose F9Q, et 674 18297-1 Remplacer impérativement le tuyau de retour de ga- zole. ATTENTION Reposer le tuyau de retour (6) de gazole neuf. Vériﬁer l’absence de fuite de gazole : Ne pas déposer l’agrafe de l’injecteur. - Faire tourner le moteur au ralenti jusqu’à...
Page 245 INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose M9R, et 740 DÉPOSE Matériel indispensable Débrancher la batterie en commençant par la borne négative. outil de diagnostic Déposer le cache moteur. Déposer les tuyaux haute pression « rampe-injec- Couples de serragem teurs »...
Page 246 INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose M9R, et 740 REPOSE Serrer au couple la vis de fixation de la bride de l’injecteur (35 N.m). I - NETTOYAGE DES INJECTEURS EN CAS DE RÉUTILISATION) ATTENTION Ne pas mettre les tuyaux haute pression en con- trainte ATTENTION Remplacer impérativement :...
Page 247 INJECTION DIESEL Injecteur de gazole : Dépose - Repose M9R, et 740 Effectuer une saisie des codes injecteurs après le remplacement d’un ou des injecteurs en suivant le scénario de la commande SC002 (voir MR 397 Dia- gnostic, Injection diesel, Diagnostic - Interpréta- tion des commandes).
Page 248 INJECTION DIESEL Tuyau haute pression : Remplacement F9Q, et 674 Outillage spécialisé indispensable ATTENTION Mot. 1566 Clé de dépose des Se munir de la collection de bouchons spécial cir- tuyaux Haute Pres- cuit d’injection haute pression. sion remplace le Mot. 1383 Remplacer impérativement tout tuyau haute pres- sion déposé.
Page 249 INJECTION DIESEL Tuyau haute pression : Remplacement F9Q, et 674 Desserrer : - l’écrou du tuyau haute pression vissé côté injecteur à l’aide de l’outil (Mot. 1566), - l’écrou du tuyau haute pression vissé côté rampe d’injection à l’aide de l’outil (Mot. 1566). Nota : Desserrer les écrous tuyau par tuyau.
Page 250 INJECTION DIESEL Tuyau haute pression : Remplacement F9Q, et 674 Approcher les écrous du tuyau haute pression à la main en commençant par l’écrou côté rampe. Presserrer légèrement les écrous du tuyau haute pression. II - REPOSE DES TUYAUX HAUTE PRESSION « RAMPE - INJECTEURS »...
Page 251 INJECTION DIESEL Tuyau haute pression : Remplacement F9Q, et 674 Brancher la batterie en commençant par la borne positive. ATTENTION Effectuer les apprentissages nécessaires (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose - Repose). ATTENTION Vériﬁer l’absence de fuite de gazole : - contrôler l’étanchéité...
Page 252 INJECTION DIESEL Tuyau haute pression : Remplacement M9R, et 740 Outillage spécialisé indispensable ATTENTION Mot. 1566 Clé de dépose des Se munir de la collection de bouchons spécial cir- tuyaux Haute Pres- cuit d’injection haute pression. sion remplace le Mot. 1383 Remplacer impérativement tout tuyau haute pres- sion déposé.
Page 253 INJECTION DIESEL Tuyau haute pression : Remplacement M9R, et 740 I - TUYAU HAUTE PRESSION « RAMPE - INJECTEURS » 113136 Débrancher : - le tuyau (3) de réaspiration des vapeurs d’huile sur 113155 le décanteur, Déposer les vis de fixation (2) du conduit d’air sortie turbocompresseur sur le répartiteur d’admission.
Page 254 INJECTION DIESEL Tuyau haute pression : Remplacement M9R, et 740 II - TUYAUX HAUTE PRESSION « RAMPE - POMPE » 113134 Desserrer à l’aide de l’outil (Mot. 1566) : - l’écrou du tuyau haute pression côté injecteur, - l’écrou du tuyau haute pression côté rampe d’injec- tion.
Page 255 INJECTION DIESEL Tuyau haute pression : Remplacement M9R, et 740 REPOSE ATTENTION Ne pas lubriﬁer les tuyaux haute pression livrés sans dosette, ces tuyaux haute pression sont auto-lubriﬁés. Ne pas introduire d’huile dans le tuyau haute pression. ATTENTION Ne retirer les bouchons de propreté qu’au der- nier moment pour chacun des organes.
Page 256 INJECTION DIESEL Tuyau haute pression : Remplacement M9R, et 740 Serrer dans l’ordre et au couple à l’aide de l’outil (Mot. 1566) les écrous de fixation des tuyaux haute pression « rampe - injecteurs » (32 N.m) : - sur les injecteurs, - sur la rampe d’injection.
Page 257 INJECTION DIESEL Potentiomètre de pédale d'accélérateur : Généralités F9Q, et 674 Le potentiomètre de pédale d’accélérateur est solidaire de la pédale d’accélérateur. Son remplacement entraî- ne le remplacement de la pédale d’accélérateur. Il existe deux types de pédales : avec ou sans point dur.
Page 258 INJECTION DIESEL Potentiomètre de pédale d'accélérateur : Dépose - Repose F9Q, et 674 DÉPOSE Débrancher : - la batterie en commençant par la borne négative, - le connecteur de la pédale d’accélérateur. 18570 Déposer : - les vis de fixation (1) de la pédale, - la pédale.
Page 259 PRÉCHAUFFAGE Boîtier de pré-postchauffage : Dépose - Repose F9Q, et 674 ou 758 Le boîtier de préchauffage est un relais électronique constitué d’un circuit de puissance pour chaque bougie de préchauffage. Il est piloté par la voie C E2 du calcu- lateur d’injection.
Page 260 PRÉCHAUFFAGE Boîtier de pré-postchauffage : Dépose - Repose M9R, et 740 DÉPOSE Déposer la roue avant gauche (voir 35A, Roues et pneumatiques, Roue : Dépose - Repose). 111404 Déposer le pare-boue avant gauche. 113676 Débrancher le connecteur (1) du boîtier de pré-post- chauffage.
Page 261 PRÉCHAUFFAGE Bougies de préchauffage : Dépose - Repose F9Q, et 674 ou 758 REPOSE Couples de serragem ATTENTION bougies de préchauf- 15 N.m fage Eviter toute introduction d’impuretés dans le cylindre pendant cette opération. Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. DÉPOSE Serrer aux couples les bougies de préchauffage (15 N.m).
Page 262 PRÉCHAUFFAGE Bougies de préchauffage : Dépose - Repose M9R, et 740 Matériel indispensable clé articulée pour déposer/reposer les bougies de préchauffage Couples de serragem bougies de préchauf- 16.5 N.m fage DÉPOSE Déposer le cache moteur. Débrancher les connecteurs des bougies de pré- chauffage.
Page 263 ANTIPOLLUTION Recirculation des gaz d'échappement : Description B74 ou K74, et G9T, et 600 I - SCHÉMA DE PRINCIPE 106690 III - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Boîtier by-pass Le principe de la recirculation des gaz d'échappement Poumon de commande du boî- consiste à...
Page 264 ANTIPOLLUTION Recirculation des gaz d'échappement : Description B74 ou K74, et G9T, et 600 Le boîtier by-pass est actionné par un poumon com- La recirculation des gaz d'échappement est désactivée mandé par une électrovanne qui est pilotée par le cal- en cas de défaut : culateur d'injection, les gaz d'échappement recyclés - de la sonde de température de liquide de refroidisse-...
Page 265 ANTIPOLLUTION Recirculation des gaz d'échappement : Description F9Q, et 674 I - PRÉSENTATION DU CIRCUIT 23244 III - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Moteur L’électrovanne est commandée par un signal rapport Calculateur d’injection cyclique d’ouverture émis par le calculateur d’injection. Le signal rapport cyclique d’ouverture permet de mo- Collecteur d’admission duler l’ouverture de l’électrovanne et par conséquent la Collecteur d’échappement...
Page 266 ANTIPOLLUTION Recirculation des gaz d'échappement : Description F9Q, et 674 La recirculation des gaz d’échappement est coupée : - si la tension batterie est inférieure à 9 V, - si le régime moteur est supérieur à 2950 tr/min lors d’un lâché de pied (valeur pédale faible), Nota : Il n’y a pas de recirculation des gaz d’échappement en altitude (>...
Page 267 ANTIPOLLUTION Recirculation des gaz d'échappement : Description M9R, et 740 I - PRÉSENTATION DU CIRCUIT 113323 III - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Moteur La vanne est commandée par un signal rapport cycli- Boîtier de ﬁltre à air que d’ouverture émis par le calculateur d’injection. Le signal rapport cyclique d’ouverture permet de moduler Turbocompresseur l’ouverture de la vanne et par conséquent la quantité...
Page 268 ANTIPOLLUTION Recirculation des gaz d'échappement : Description M9R, et 740 Point de fonctionnement pour le contrôle de la vanne EGR Les points de fonctionnement pour le contrôle de la vanne EGR sont présents dans le Manuel de Diagnos- tic (voir MR 397 Diagnostic, 13B, Injection diesel, Diagnostic - Fonctionnement système).
Page 269 ANTIPOLLUTION Boîtier de recirculation des gaz d'échappement B74 ou K74, et G9T, et 600 Matériel indispensable outil de diagnostic Couples de serragem vis de ﬁxation du sup- 25 N.m port sur le carter-cylin- dres vis de ﬁxation du boîtier 25 N.m de recirculation des gaz d’échappement DÉPOSE...
Page 270 ANTIPOLLUTION Boîtier de recirculation des gaz d'échappement B74 ou K74, et G9T, et 600 Déposer le faisceau du moteur électrique de com- mande de la vanne de recirculation des gaz d'échappement. REPOSE Mettre en place l'ensemble « boîtier de recirculation des gaz d'échappement-dispositif d’arrêt moteur »...
Page 271 ANTIPOLLUTION Boîtier de recirculation des gaz d'échappement B74 ou K74, et G9T, et 600 - brancher l’outil de diagnostic et choisir la com- mande effacement RZ010, - activer la commande RZ010, - une fois la commande terminée, contrôler que les paramètres et les états suivants indiquent bien les statuts suivants : •...
Page 272 ANTIPOLLUTION Electrovanne de recirculation des gaz d'échappement : Dépose - Repose F9Q, et 674 Couples de serragem vis de ﬁxation de l’élec- 9 N.m trovanne de recircula- t i o n d e s g a z d’échappement DÉPOSE Débrancher la batterie en commençant par la borne négative.
Page 273 ANTIPOLLUTION Electrovanne de recirculation des gaz d'échappement : Dépose - Repose F9Q, et 674 REPOSE ATTENTION Remplacer systématiquement le joint de l’élec- trovanne de recirculation des gaz d’échappe- ment. Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. Serrer au couple les vis de fixation de l’électro- vanne de recirculation des gaz d’échappement (9 N.m).
Page 274 ANTIPOLLUTION Electrovanne de recirculation des gaz d'échappement : Dépose - Repose M9R, et 740 Couples de serragem vis de ﬁxation du con- 25 N.m duit EGR sur l’électro- vanne EGR vis de ﬁxation du con- 25 N.m duit EGR sur le refroi- disseur EGR vis de ﬁxation de l’élec- 21 N.m...
Page 275 ANTIPOLLUTION Electrovanne de recirculation des gaz d'échappement : Dépose - Repose M9R, et 740 REPOSE Nettoyer les plans de joints. Remplacer impérativement : - les joints aux extrémitées du conduit EGR, - le joint entre le répartiteur d’admission et l’électro- vanne EGR, - le joint entre l’électrovanne EGR et le volet d’ad- mission d’air,...
Page 276 ANTIPOLLUTION Refroidisseur des gaz d'échappement : Dépose - Repose G9T, et 600 Couples de serragem Matériel indispensable boulons de ﬁxation du 25 N.m outil de diagnostic refroidisseur des gaz d'échappement vis de ﬁxation de la 10 N.m Couples de serragem béquille du boîtier by- vis de ﬁxation du tuyau 25 N.m...
Page 277 ANTIPOLLUTION Refroidisseur des gaz d'échappement : Dépose - Repose G9T, et 600 Moteur électrique de com- mande de la vanne de recircula- tion des gaz d’échappement Support Béquille du boîtier by-pass DÉPOSE Déposer les caches du moteur. 107045 Déposer : - les vis (14) de fixation du support de l'électrovanne de commande du boîtier by-pass, - le support de maintien de l'électrovanne de com-...
Page 278 ANTIPOLLUTION Refroidisseur des gaz d'échappement : Dépose - Repose G9T, et 600 REPOSE Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. ATTENTION ATTENTION Prendre garde à ce que les Durits de refroidisse- Remplacer impérativement le tuyau en sortie ment soit correctement orientées pour quelles ne culasse avec son collier encliquetable et son soient pas pliées.
Page 279 ANTIPOLLUTION Refroidisseur des gaz d'échappement : Dépose - Repose M9R, et 740 DÉPOSE Outillage spécialisé indispensable Vidanger le circuit de refroidissement du moteur par Mot. 1202-01 Pince collier pour col- la Durit inférieure du radiateur de refroidissement à lier élastique (grand l’aide de l’outil (Mot.
Page 280 ANTIPOLLUTION Refroidisseur des gaz d'échappement : Dépose - Repose M9R, et 740 114406 113298 Déposer : Débrancher le connecteur (3) sur le volet d’admissi- on d’air. - les vis de fixation (6) du conduit EGR sur le refroi- disseur EGR, Déposer : - le conduit EGR.
Page 281 ANTIPOLLUTION Refroidisseur des gaz d'échappement : Dépose - Repose M9R, et 740 113155 113311 Déposer les vis de fixation (8) du conduit d’air. Déposer les vis de fixation (11) du conduit EGR du collecteur d’échappement sur le refroidisseur EGR. Ecarter le conduit d’air du collecteur d’échappe- ment.
Page 282 ANTIPOLLUTION Refroidisseur des gaz d'échappement : Dépose - Repose M9R, et 740 - les joints du conduit EGR entre le refroidisseur EGR et l’électrovanne EGR, - le joint entre l’électrovanne EGR et le répartiteur d’admission, - le joint entre l’électrovanne EGR et le volet d’ad- mission d’air.
Page 283 DÉMARRAGE - CHARGE Alternateur : Identification M9R, et 740 Identification Moteur Indice Type d’alternateur Fournisseur Intensité (en A) TG15 C058 Valeo 150 A 8GM 142H Mitsubishi 210 A 16A-1...
Page 284 DÉMARRAGE - CHARGE Alternateur : Dépose - Repose DÉPOSE REPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- lonnes ( voir 02A, Moyen de levage, Pont éléva- teurs deux colonnes : Sécurité). Débrancher la batterie en commençant par la borne négative.
Page 285 DÉMARRAGE - CHARGE Alternateur : Dépose - Repose F9Q, et 674 Couples de serragem vis de ﬁxation de l’alter- 25 N.m nateur vis de ﬁxation du galet 25 N.m enrouleur DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- lonnes (voir 02A, Moyen de levage, Pont élévateur deux colonnes : Sécurité).
Page 286 DÉMARRAGE - CHARGE Alternateur : Dépose - Repose F9Q, et 674 Reposer la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant moteur, Courroie d’accessoires : Dépo- se - Repose). Brancher la batterie en commençant par la borne positive. ATTENTION Effectuer les apprentissages nécessaires (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose - Repose).
Page 287 DÉMARRAGE - CHARGE Alternateur : Dépose - Repose B74 ou K74, et L7X, et 733 DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- lonnes. Déposer les caches du moteur. Débrancher la batterie en commençant par la borne négative.
Page 288 DÉMARRAGE - CHARGE Alternateur : Dépose - Repose M9R, et 740 Couples de serragem vis de ﬁxation de l’alter- 25 N.m nateur vis de ﬁxation de la pou- 10 N.m lie de la pompe de DA collier du conduit d’air 5,5 N.m en entrée du turbocom- presseur...
Page 289 DÉMARRAGE - CHARGE Alternateur : Dépose - Repose M9R, et 740 114409 113296 Débrancher le connecteur (1) du capteur de pres- Débrancher les connexions (3) électriques de l’alter- sion de suralimentation. nateur. Déposer l’écrou de fixation du capteur de pression de suralimentation sur la béquille du volet d’admissi- on d’air.
Page 290 DÉMARRAGE - CHARGE Alternateur : Dépose - Repose M9R, et 740 REPOSE Brancher la batterie en commençant par la borne positive. ATTENTION Effectuer les apprentissages nécessaires (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose - Repose). 18987 Rentrer les bagues à l’aide d’une pince ou d’un étau pour faciliter la mise en place.
Page 291 DÉMARRAGE - CHARGE Démarreur : Identification M9R, et 740 Moteur Indice T y p e Fournisseur démarreur TS22 E5 VALEO 16A-9...
Page 292 DÉMARRAGE - CHARGE Démarreur : Dépose - Repose M9R, et 740 Couples de serragem ﬁxation du 44 N.m démarreur DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur deux colon- nes (voir 02A, Moyen de levage, Pont élévateur deux colonnes : Sécurité). Débrancher la batterie en commençant par la borne négative.
Page 293 REFROIDISSEMENT Schéma B74 ou K74, et G9T, et 600 107047 Moteur Pompe à eau Radiateur Thermostat Aérotherme Vase d’expansion Refroidisseur des gaz d’échap- pement Support thermoplongeurs Echangeur eau-huile (10) Purgeur (11) Ajutage 14 mm (12) Ajutage 7,5 mm (13) Ajutage 3 mm Nota : La valeur de tarage de la soupape de dégazage du vase d’expansion est de 1,4 bar.
Page 294 REFROIDISSEMENT Schéma F4R ou K4M BOÎTE DE VITESSE MANUELLE 19506 Moteur Radiateur Bocal « chaud » avec déga- zage après thermostat Aérotherme Support thermostat Ajustage diamètre 3 mm Ajustage diamètre 8,5 mm Pompe à eau Thermostat (10) Purgeur La valeur de tarage de la soupape du vase d’expan- sion est de 1,2 bar (couleur marron).
Page 295 REFROIDISSEMENT Schéma BOITE DE VITESSES AUTOMATIQUE 19507 Moteur Radiateur Bocal « chaud » avec déga- zage après thermostat Aérotherme Support thermostat Echangeur température d’huile T .A. Ajustage damètre 3 mm Ajustage diamètre 8,5 mm Ajustage diamètre 10 mm (10) Pompe à eau (11) Thermostat (12)
Page 296 REFROIDISSEMENT Schéma B74 ou K74, et L7X, et 733 111556 Moteur Radiateur Vase d’expansion « chaud » avec dégazage permanent Aérotherme Echangeur température d’huile de boîte de vitesses automatique. Boîtier sortie d’eau Ajustage diamètre 3 mm Ajustage diamètre 14 mm Pompe à...
Page 297 REFROIDISSEMENT Schéma F9Q, et 674 19508 Moteur Radiateur Vase d’expansion Aérotherme Thermostat Thermoplongeurs Echangeur eau-huile Pompe à eau Purgeur (10) Ajutage 8 mm (11) Ajutage 3,5 mm 19A-5...
Page 298 REFROIDISSEMENT Schéma M9R, et 740 113322 Moteur Radiateur vase d’expansion Aérotherme Thermostat Thermoplongeurs Refroidisseur EGR Echangeur eau-huile Pompe à eau (10) Purgeur (11) Ajutage 3 mm 19A-6...
Page 299 REFROIDISSEMENT Circuit de refroidissement : Vidange - Remplissage F9Q, et 674 Outillage spécialisé indispensable ATTENTION Mot. 1202-01 Pince collier pour col- Lors d’une intevention nécessitant une vidange lier élastique (grand totale du circuit, rincer impérativement le circuit à modèle) l’eau claire, soufﬂer le circuit à l’air comprimé pour éliminer l’eau, remplir et purger le circuit Mot.
Page 300 REFROIDISSEMENT Circuit de refroidissement : Vidange - Remplissage F9Q, et 674 4 - Rinçage du circuit de refroidissement Remplir le circuit de refroidissement par le vase d’expansion avec de l’eau du robinet pour le rinça- Nota : Dans certains cas, débrancher la Durit supé- rieure du radiateur pour rincer correctement le radiateur de refroidissement moteur.
Page 301 REFROIDISSEMENT Circuit de refroidissement : Vidange - Remplissage B74 ou K74, et L7X, et 733 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1202-01 Pince collier pour col- lier élastique (grand modèle) Mot. 1202-02 Pince collier pour col- lier élastique (petit modèle) Mot. 1448 Pince à...
Page 302 REFROIDISSEMENT Circuit de refroidissement : Vidange - Remplissage M9R, et 740 Outillage spécialisé indispensable ATTENTION Mot. 1202-01 Pince collier pour col- Lors d’une intevention nécessitant une vidange lier élastique (grand totale du circuit, rincer impérativement le circuit à modèle) l’eau claire, soufﬂer le circuit à l’air comprimé pour éliminer l’eau, remplir et purger le circuit Mot.
Page 303 REFROIDISSEMENT Circuit de refroidissement : Vidange - Remplissage M9R, et 740 4 - Rinçage du circuit de refroidissement Remplir le circuit de refroidissement par le vase d’expansion avec de l’eau du robinet pour le rinça- Nota : Dans certains cas, débrancher la Durit supé- rieure du radiateur pour rincer correctement le radiateur de refroidissement moteur.
Page 304 REFROIDISSEMENT Radiateur de refroidissement : Dépose - Repose F9Q, et 674 Outillage spécialisé indispensable IMPORTANT Mot. 1202-01 Pince collier pour col- Les circuits étant conçus pour être sous pression, lier élastique (grand prendre garde aux températures élevées (risque de modèle) brûlures graves).
Page 305 REFROIDISSEMENT Radiateur de refroidissement : Dépose - Repose F9Q, et 674 Ecarter la traverse supérieure sur le moteur. Déposer le collier de la Durit supérieure du radiateur à l’aide de l’outil (Mot. 1202-01) ou (Mot. 1202-02) ou (Mot. 1448). Débrancher : - les connecteurs du groupe motoventilateur, - la Durit supérieure de radiateur.
Page 306 REFROIDISSEMENT Radiateur de refroidissement : Dépose - Repose M9R, et 740 Outillage spécialisé indispensable IMPORTANT Mot. 1202-01 Pince collier pour col- Les circuits étant conçus pour être sous pression, lier élastique (grand prendre garde aux températures élevées (risque de modèle) brûlures graves).
Page 307 REFROIDISSEMENT Radiateur de refroidissement : Dépose - Repose M9R, et 740 111845 113118 Déposer les vis de fixation de la traverse supérieure. Déposer : Dégrafer le faisceau électrique de la traverse supé- - l’échangeur air - air (voir 12B, Suralimentation, rieure.
Page 308 REFROIDISSEMENT Radiateur de refroidissement : Dépose - Repose M9R, et 740 Effectuer le remplissage du circuit de refroidisse- ment à l’aide de l’outil (Mot. 1700) (voir 19A, Refroi- dissement, Circuit de refroidissement : Vidange - Remplissage). 19A-16...
Page 309 REFROIDISSEMENT Pompe à eau : Dépose - Repose F4R ou K4M DÉPOSE Appliquer le produit sur la partie à nettoyer, attendre environ une dizaine de minutes, puis l’enlever à Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- l’aide d’une spatule en bois. lonnes.
Page 310 REFROIDISSEMENT Pompe à eau : Dépose - Repose F4R ou K4M 14505 Presserrer les vis M6 et M8 à 8 N.m puis effectuer un serrage de 11 N.m sur les vis M6 et de 2,2 N.m 18430-1 sur la vis M8 dans l’ordre préconisé. Monter le joint neuf.
Page 311 REFROIDISSEMENT Pompe à eau : Dépose - Repose Couples de serragem 9 N.m DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- lonnes. Débrancher la batterie en commençant par la borne négative. Déposer la protection sous moteur. Vidanger le circuit de refroidissement par la Durit in- férieur de radiateur.
Page 312 REFROIDISSEMENT Pompe à eau : Dépose - Repose B74 ou K74, et L7X, et 733 Outillage spécialisé indispensable Mot. 1453 Support d ' a n c rage moteur à réglages multiples, avec san- gles de maintien Mot. 1430 Jeu de 5 piges de calage des poulies arbre à...
Page 313 REFROIDISSEMENT Pompe à eau : Dépose - Repose B74 ou K74, et L7X, et 733 - les piges de calage (Mot. 1430) de la culasse avant. 19214 19625 ATTENTION Les vis de ﬁxation des moyeux d’arbres à cames ont un pas à gauche ; le desserrage s’effectue dans le sens horaire.
Page 314 REFROIDISSEMENT Pompe à eau : Dépose - Repose B74 ou K74, et L7X, et 733 17214 Déposer : - le carter intérieur de distribution (6), - le galet enrouleur (7), - le support (8), soulever si nécessaire le moteur à l’aide de l’outil support moteur (Mot.
Page 315 REFROIDISSEMENT Pompe à eau : Dépose - Repose B74 ou K74, et L7X, et 733 - le joint détanchéité de la pompe à eau. REPOSE Reposer la pompe à eau avec un joint neuf. 19118 Serrer dans l’ordre et au couple les vis de fixation du couvre arbre à...
Page 316 REFROIDISSEMENT Pompe à eau : Dépose - Repose F9Q, et 674 Outillage spécialisé indispensable IMPORTANT Mot. 1202-01 Pince collier pour col- Les circuits étant conçus pour être sous pression, lier élastique (grand prendre garde aux températures élevées (risque de modèle) brûlures graves).
Page 317 REFROIDISSEMENT Pompe à eau : Dépose - Repose F9Q, et 674 102422 102422 Déposer : Serrer dans l’ordre et au couple les vis de fixation de la pompe à eau (9 N.m). - les vis de fixation de la pompe à eau, Reposer : - la pompe à...
Page 318 REFROIDISSEMENT Pompe à eau : Dépose - Repose M9R, et 740 Outillage spécialisé indispensable IMPORTANT Mot. 1202-01 Pince collier pour col- Les circuits étant conçus pour être sous pression, lier élastique (grand prendre garde aux températures élevées (risque de modèle) brûlures graves).
Page 319 REFROIDISSEMENT Pompe à eau : Dépose - Repose M9R, et 740 - les vis de fixation (1) de la poulie de pompe de DA, REPOSE - la poulie de pompe de DA. Remplacer impérativement le joint de la pompe à eau.
Page 320 REFROIDISSEMENT Pompe à eau : Dépose - Repose M9R, et 740 Effectuer le remplissage du circuit de refroidisse- ment à l’aide de l’outil (Mot. 1700) (voir 19A, Refroi- dissement, Circuit de refroidissement : Vidange - Remplissage). 19A-28...
Page 321 REFROIDISSEMENT Thermostat : Dépose - Repose B74 ou K74, et L7X, et 733 Couples de serragem vis de ﬁxation des tubes X N.m d’eau DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- lonnes. Débrancher la batterie en commençant par la borne négative.
Page 322 REFROIDISSEMENT Thermostat : Dépose - Repose B74 ou K74, et L7X, et 733 Effectuer : - le remplissage du circuit de refroidissement (voir 1 9 A , R e f r o i d i s s e m e n t , C i r c u i t refroidissement : Vidange - Remplissage), - la purge du circuit de refroidissement (voir 19A,...
Page 323 REFROIDISSEMENT Boîtier de sortie d'eau : Dépose - Repose M9R, et 740 Outillage spécialisé indispensable IMPORTANT Mot. 1202-01 Pince collier pour col- Les circuits étant conçus pour être sous pression, lier élastique (grand prendre garde aux températures élevées (risque de modèle) brûlures graves).
Page 324 REFROIDISSEMENT Boîtier de sortie d'eau : Dépose - Repose M9R, et 740 113293 113291 Débrancher le connecteur (1) de la sonde de tempé- Serrer dans l’ordre et au couple les vis de fixation rature d’eau. du boîtier de sortie d’eau sur la culasse (11 N.m). Déposer les colliers des Durits de refroidissement sur le boîtier de sortie d’eau.
Page 325 ECHAPPEMENT Ensemble des lignes B74 ou K74, et G9T, et 600 Tuyau de prise de pression aval Silencieux 107036 Capteur de pression différen- tielle amont - aval Flexible de liaison Filtre à par ticules Tuyau de prise de pression amont 19B-1...
Page 326 ECHAPPEMENT Ensemble des lignes F9Q, et 674 18565 19B-2...
Page 327 ECHAPPEMENT Ensemble des lignes M9R, et 740 18565 19B-3...
Page 328 ECHAPPEMENT Ensemble des lignes G9T, et 600 114564 Capteur de pression différen- tielle amont - aval Flexible de liaison Filtre à particules Tuyau de prise de pression amont Tuyau de prise de pression aval Silencieux 19B-4...
Page 329 ECHAPPEMENT Précatalyseur : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 - le palier de transmission. Couples de serragem ﬁxation des 21 N.m béquilles de maintien du précatalyseur écrous bride 21 N.m d’échappement entre le ﬂexible de liaison et le précatalyseur vis de ﬁxation du palier 62 N.m...
Page 330 ECHAPPEMENT Précatalyseur : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 Déposer : - le collier de liaison, - le précatalyseur. IMPORTANT Les catalyseurs contiennent des ﬁbres cérami- ques ; elles sont contenues à l’intérieur d’une unité close et ne peuvent pas se disperser. Il est interdit de percer ou découper des catalyseurs.
Page 331 ECHAPPEMENT Précatalyseur : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. Serrer aux couples : - les écrous de la bride d’échappement entre le flexible de liaison et le précatalyseur (21 N.m), - les vis de fixation du palier de transmission (62 N.m), - les écrous de fixation du silentbloc du filtre à...
Page 332 ECHAPPEMENT Précatalyseur : Dépose - Repose B74 ou K74, et F9Q, et 758 DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- Couples de serragem lonnes. collier de liaison 18 N.m Déposer : écrous de ﬁxation de la 30 N.m - le protecteur sous moteur, béquille supérieure du...
Page 333 ECHAPPEMENT Précatalyseur : Dépose - Repose B74 ou K74, et F9Q, et 758 Désolidariser le flexible de liaison du précatalyseur : - soulever le filtre à particules pour extraire le silent- bloc des goujons sertis sur le berceau, - tirer la ligne d'échappement vers l'arrière du véhi- cule et la descendre pour extraire le flexible de liaison des goujons du précatalyseur.
Page 334 ECHAPPEMENT Précatalyseur : Dépose - Repose B74 ou K74, et F9Q, et 758 IMPORTANT Les catalyseurs contiennent des ﬁbres cérami- ques ; elles sont contenues à l’intérieur d’une unité close et ne peuvent pas se disperser. Il est interdit de percer ou découper des catalyseurs. REPOSE ATTENTION Remplacer impérativement :...
Page 335 ECHAPPEMENT Précatalyseur : Dépose - Repose B74 ou K74, et F9Q, et 758 Mettre en place la béquille inférieure droite du pré- catalyseur en serrant à la main les vis de fixation (laisser le catalyseur libre de mouvement). Presserrer le collier de liaison (laisser le catalyseur libre de mouvement).
Page 336 ECHAPPEMENT Précatalyseur : Dépose - Repose B74 ou K74, et F9Q, et 758 113409 111864 Serrer dans l’ordre et aux couples : - le collier de liaison (18 N.m) en (12), - les écrous de fixation de la béquille supérieure du précatalyseur sur la culasse (30 N.m) en (13), - les écrous de fixation de la béquille supérieure...
Page 337 ECHAPPEMENT Précatalyseur : Dépose - Repose B74 ou K74, et F9Q, et 758 - les vis de fixation du tirant anti-glissement (62 N.m), - la vis de fixation de la biellette de reprise de couple sur le groupe motopropulseur (190 N.m), - la vis de fixation de la biellette de reprise de couple sur le berceau (110 N.m).
Page 338 ECHAPPEMENT Catalyseur : Dépose - Repose F9Q, et 674 Couples de serragem écrous de ﬁxation du 30 N.m catalyseur sur le turbo- compresseur écrou de la béquille 30 N.m amont du catalyseur vis de ﬁxation de la 44 N.m béquille amont du cata- lyseur vis de ﬁxation de la 21 N.m...
Page 339 ECHAPPEMENT Catalyseur : Dépose - Repose F9Q, et 674 REPOSE ATTENTION Remplacer impérativement les joints par des joints neufs. Serrer dans l’ordre et jusqu’au contact : - les vis de fixation de la béquille amont du cataly- seur, - les vis de fixation de la béquille aval, - les écrous du catalyseur sur le turbocompresseur.
Page 340 ECHAPPEMENT Catalyseur : Dépose - Repose F9Q, et 674 Repose de la béquille aval 102479 Serrer au couple les vis de fixation de la béquille aval du catalyseur (21 N.m)(7). ATTENTION Ne pas réutiliser un manchon usagé. Orienter l’ensemble « vis et écrous de serrage du manchon »...
Page 341 ECHAPPEMENT Catalyseur : Dépose - Repose M9R, et 740 Couples de serragem goujons sur le turbo- 14,5 N.m compresseur vis de ﬁxation des col- 21 N.m liers supports sur le car- ter cylindres vis de ﬁxation de la 8 N.m béquille sur le cataly- seur écrous de ﬁxation du...
Page 342 ECHAPPEMENT Catalyseur : Dépose - Repose M9R, et 740 113122 113315 Déposer : Déposer : - les vis de fixation de la biellette de reprise de cou- - les écrous de fixation (7) de la ligne d’échappe- ple, ment sur le catalyseur, - la biellette de reprise de couple, - les écrous de fixation de la ligne d’échappement sur le berceau,...
Page 343 ECHAPPEMENT Catalyseur : Dépose - Repose M9R, et 740 Ecarter le moteur vers l’avant du véhicule. Déposer le catalyseur. Déposer les colliers supports. REPOSE Nettoyer et dégraisser les faces d’appui : - du turbocompresseur, - de la ligne d’échappement, - du catalyseur en cas de réutilisation. Remplacer impérativement : - le joint entre le catalyseur et le turbocompresseur, - le joint entre le catalyseur et la ligne d’échappe-...
Page 344 ECHAPPEMENT Catalyseur : Dépose - Repose M9R, et 740 Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. Brancher la batterie en commençant par la borne positive. ATTENTION Effectuer les apprentissages nécessaires (voir 80A, Batterie, Batterie : Dépose - Repose). 113122 Serrer au couple la vis de fixation de la béquille sur le catalyseur (8 N.m)(4).
Page 345 ECHAPPEMENT Silencieux : Dépose - Repose F9Q, et 674 Couples de serragem vis de ﬁxation du sup- 21 N.m port de silentbloc sur la caisse DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- lonnes (voir 02A, Moyen de levage, Pont élévateur deux colonnes : Sécurité).
Page 346 ECHAPPEMENT Silencieux : Dépose - Repose M9R, et 740 Couples de serragem vis de ﬁxation du sup- 21 N.m port de silentbloc sur la caisse DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- lonnes (voir 02A, Moyen de levage, Pont élévateur deux colonnes : Sécurité).
Page 347 ECHAPPEMENT Filtre à particules : Prestation B74 ou K74, et F9Q, et 758 le niveau d’encrassement du filtre à particules est en fonction du type de conduite de l’utilisateur : Matériel indispensable - en trajet moyen (type cycle mixte et autoroutier de outil de diagnostic plus de 15 min), le filtre à...
Page 348 ECHAPPEMENT Filtre à particules : Prestation G9T, et 600 le niveau d’encrassement du filtre à particules est en fonction du type de conduite de l’utilisateur : Matériel indispensable - en trajet moyen (type cycle mixte et autoroutier de outil de diagnostic plus de 15 min), le filtre à...
Page 349 ECHAPPEMENT Filtre à particules : Désignation des pièces B74 ou K74, et F9Q, et 758 PRESENTATION DU SYSTEME 113405 Capteur de pression du ﬁltre à particules (situé dans le compar- timent moteur) Flexible de liaison Filtre à par ticules Capteur de température amont du ﬁltre à...
Page 350 ECHAPPEMENT Filtre à particules : Désignation des pièces G9T, et 600 PRESENTATION DU SYSTEME: 113405 Capteur de pression du ﬁltre à particules (situé dans le compar- timent moteur) Flexible de liaison Filtre à par ticules Capteur de température du ﬁltre à...
Page 351 ECHAPPEMENT Filtre à particules : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 Couples de serragem Matériel indispensable tuyau de prise de pres- 21 N.m outil de diagnostic sion amont sur son adaptateur vissé sur la ligne d’échappement Couples de serragem écrous bride...
Page 352 ECHAPPEMENT Filtre à particules : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 CONSIGNES DE SECURITE Tuyau de prise de pression amont Tuyau de prise de pression aval Au vu des températures élevées, des sûretés de fonc- Silentbloc tionnement sont à...
Page 353 ECHAPPEMENT Filtre à particules : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 106669 106673 Déposer : Déposer le tuyau de prise de pression aval (11) de son adaptateur (12) vissé sur la ligne d’échappe- - les écrous (9) de fixation du silentbloc sur le ber- ment.
Page 354 ECHAPPEMENT Filtre à particules : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 110906 Débrancher et dégrafer le connecteur du capteur de pression du filtre à particules (13) situé dans le com- partiment moteur. Déposer l'écrou de fixation du support de capteur de pression du filtre à...
Page 355 ECHAPPEMENT Filtre à particules : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 REPOSE ATTENTION Remplacer impérativement : - le joint d'étanchéité entre le ﬂexible de liaison et le ﬁltre à particules, - le joint d'étanchéité entre le ﬂexible de liaison et le précatalyseur, - le collier de liaison entre le silencieux arrière et le ﬁltre à...
Page 356 ECHAPPEMENT Filtre à particules : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 Enduire les filetages du tuyau de prise de pression aval de graisse haute température ANTI-SEIZE. ATTENTION Veiller à ce que la graisse ne déborde pas du ﬁletage.
Page 357 ECHAPPEMENT Filtre à particules : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 Serrer aux couples : RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES DU FILTRE À PARTICULES - les écrous de la bride d’échappement entre le flexible de liaison et le précatalyseur (21 N.m), La commande RZ008 de l’outil de diagnostic per- met de réinitialiser les paramètres du filtre à...
Page 358 ECHAPPEMENT Filtre à particules : Dépose - Repose B74 ou K74, et F9Q, et 758 Matériel indispensable outil de diagnostic Couples de serragem écrou de ﬁxation du 25 N.m silentbloc sur le ﬁltre à particules adaptateur vissé sur la 44 N.m ligne d’échappement tuyau de prise de pres- 21 N.m...
Page 359 ECHAPPEMENT Filtre à particules : Dépose - Repose B74 ou K74, et F9Q, et 758 106673 113411 Déposer le tuyau de prise de pression aval (3) de Dégrafer le tuyau de prise de pression aval de son adaptateur (4) vissé sur la ligne d’échappement. l'écran thermique du filtre à...
Page 360 ECHAPPEMENT Filtre à particules : Dépose - Repose B74 ou K74, et F9Q, et 758 113416 106688 Débrancher et dégrafer le connecteur du capteur de Déposer l’écrou clip (7). pression du filtre à particules en (5) situé dans le compartiment moteur. Nota : Pour dégrafer le connecteur : - tirer sur la languette pour la déverrouiller,...
Page 361 ECHAPPEMENT Filtre à particules : Dépose - Repose B74 ou K74, et F9Q, et 758 113415 110905 Déposer le collier de liaison (11) entre le silentieux Débrancher et dégrafer le connecteur déporté du arrière et le filtre à particules. capteur de température amont (9). Déposer l'ensemble «...
Page 362 ECHAPPEMENT Filtre à particules : Dépose - Repose B74 ou K74, et F9Q, et 758 REPOSE Enduire les filetages du tuyau de prise de pression aval de graisse haute température ANTI-SEIZE. ATTENTION ATTENTION Veiller à ce que la graisse ne déborde pas du Remplacer impérativement : ﬁletage.
Page 363 ECHAPPEMENT Filtre à particules : Dépose - Repose B74 ou K74, et F9Q, et 758 113408 Mettre en place la partie rigide du tuyau de prise de Serrer aux couples : pression aval puis l'orienter de manière à être paral- - les écrous de la bride d’échappement entre le lèle (+ 3˚) à...
Page 364 ECHAPPEMENT Filtre à particules : Dépose - Repose B74 ou K74, et F9Q, et 758 Vérifier l’absence de contact sous caisse. ATTENTION Remplacer impérativement tout écran thermique détérioré. Brancher la batterie en commençant par la borne positive. ATTENTION Effectuer les apprentissages nécessaires (voir MR 402, 80A, Batterie, Batterie : Dépose - Repose).
Page 365 ECHAPPEMENT Filtre à particules : Dépose - Repose G9T, et 600 DÉPOSE Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- Couples de serragem lonnes. l’écrou de ﬁxation du 25 N.m Déposer : silentbloc sur le ﬁltre à particules - les caches du moteur, - le protecteur sous moteur.
Page 366 ECHAPPEMENT Filtre à particules : Dépose - Repose G9T, et 600 - les deux écrous (2) de la bride d’échappement en- tre le flexible de liaison et le précatalyseur. 114216 Débrancher le connecteur (5) du capteur de pres- 106673 sion de filtre à particules situé dans le compartiment Déposer le tuyau de prise de pression aval (3) de moteur et le dégrafer.
Page 367 ECHAPPEMENT Filtre à particules : Dépose - Repose G9T, et 600 106689 106675 Débrancher le connecteur déporté de la sonde de Dégrafer de la barre acoustique : température aval (8) et le dégrafer. - les deux tuyau de frein, - le faisceau électrique, - le câble de frein à...
Page 368 ECHAPPEMENT Filtre à particules : Dépose - Repose G9T, et 600 - le tuyau de prise de pression amont au niveau de Mettre en place le filtre à particules. son adaptateur sur la ligne d’échappement (voir 19B, Echappement, Capteur de pression de fil- ATTENTION tre à...
Page 369 ECHAPPEMENT Filtre à particules : Dépose - Repose G9T, et 600 114244 Enduire les filetages du tuyau de prise de pression Serrer aux couples : aval de graisse haute température ANTI-SEIZE ou - les vis de fixation de la barre acoustique (62 de lubrifiant cuivre - aluminium.
Page 370 ECHAPPEMENT Filtre à particules : Dépose - Repose G9T, et 600 ATTENTION Veiller, après serrage des tuyaux de prise de pression, à ce que l’ensemble de la ligne de prise de pression ne présente aucun point bas (siphon) susceptible d’accumuler de l’eau. Pour cela : - vériﬁer la bonne orientation des parties rigides des tuyaux de pression par rapport à...
Page 371 ECHAPPEMENT Capteur de pression de filtre à particules : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 Matériel indispensable Couples de serragem outil de diagnostic adaptateur vissé sur la 44 N.m ligne d’échappement tuyau de prise de pres- 21 N.m sion amont sur son adaptateur vissé...
Page 372 ECHAPPEMENT Capteur de pression de filtre à particules : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 106670 Déposer le tuyau de prise de pression amont (4) de son adaptateur intermédiaire (5) vissé sur la ligne d’échappement. ATTENTION Lors de la dépose du tuyau de prise de pression, maintenir impérativement l'adaptateur (5) avec une contre-clé.
Page 373 ECHAPPEMENT Capteur de pression de filtre à particules : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 107038 Déposer le capteur de pression du filtre à particules de son support. ATTENTION Ne jamais séparer les tuyaux de prise de pres- sion (6) du capteur de pression (7) du ﬁltre à...
Page 374 ECHAPPEMENT Capteur de pression de filtre à particules : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 106672 Mettre en place la partie rigide du tuyau de prise de pression amont puis l'orienter de manière à être pa- ATTENTION rallèle (±...
Page 375 ECHAPPEMENT Capteur de pression de filtre à particules : Dépose - Repose B74 ou K74, et F9Q, et 758 Matériel indispensable Couples de serragem outil de diagnostic adaptateur vissé sur la 44 N.m ligne d’échappement tuyau de prise de pres- 21 N.m sion amont sur son adaptateur vissé...
Page 376 ECHAPPEMENT Capteur de pression de filtre à particules : Dépose - Repose B74 ou K74, et F9Q, et 758 113404 Déposer le tuyau de prise de pression amont (4) de son adaptateur intermédiaire (5) vissé sur la ligne d’échappement. ATTENTION 111885 Déposer le capteur de pression du filtre à...
Page 377 ECHAPPEMENT Capteur de pression de filtre à particules : Dépose - Repose B74 ou K74, et F9Q, et 758 113408 Mettre en place la partie rigide du tuyau de prise de pression amont puis l'orienter de manière à être pa- ATTENTION rallèle (+ 3˚) à...
Page 378 ECHAPPEMENT Capteur de pression de filtre à particules : Dépose - Repose G9T, et 600 Couples de serragem adaptateur 44 N.m tuyau de prise de pres- 21 N.m sion amont sur son rac- cord vissé sur la ligne d’échappement 114217 Capteur de pression de ﬁltre à...
Page 379 ECHAPPEMENT Capteur de pression de filtre à particules : Dépose - Repose G9T, et 600 113405 Déposer le tuyau de prise de pression amont (1) de son adaptateur intermédiaire (2) vissé sur la ligne d’échappement. ATTENTION Lors de la dépose du tuyau de prise de pression (1), maintenir impérativement l’adaptateur (2) avec une contre-clé.
Page 380 ECHAPPEMENT Capteur de pression de filtre à particules : Dépose - Repose G9T, et 600 114217 Déposer le capteur de pression de filtre à particules de son support. ATTENTION Veiller à ce que la graisse ne déborde pas du ﬁletage. ATTENTION Ne jamais séparer les tuyau de prise de pression (3) du capteur de pression de ﬁltre à...
Page 381 ECHAPPEMENT Capteur de pression de filtre à particules : Dépose - Repose G9T, et 600 114244 Mettre en place la partie rigide du tuyau de prise de pression amont puis l’orienter de manière à être pa- ATTENTION rallèle + 3˚ à l’axe longitudinal de la ligne d’échappe- ment.
Page 382 ECHAPPEMENT Capteurs de température de filtre à particules : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 DÉPOSE DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE AMONT DU FILTRE À Matériel indispensable PARTICULES outil de diagnostic Déposer le filtre à particules (voir 19B, Echappe- ment, Filtre à...
Page 383 ECHAPPEMENT Capteurs de température de filtre à particules : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 Serrer aux couples : - l’adaptateur vissé sur la ligne d’échappement (44 N.m) uniquement s’il est remplacé, - le capteur de température amont du filtre à par- ticules sur son adaptateur vissé...
Page 384 ECHAPPEMENT Capteurs de température de filtre à particules : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 - le capteur de température aval du filtre à parti- cules sur son adaptateur vissé sur la ligne d’échappement (30 N.m). Vérifier : - l'absence de contact avec le faisceau électrique, - l'état d'usure du faisceau électrique.
Page 385 ECHAPPEMENT Capteurs de température de filtre à particules : Dépose - Repose B74 ou K74, et F9Q, et 758 Couples de serragem Matériel indispensable adaptateur vissé sur la 44 N.m outil de diagnostic ligne d’échappement capteur de température 30 N.m aval du ﬁltre à...
Page 386 ECHAPPEMENT Capteurs de température de filtre à particules : Dépose - Repose B74 ou K74, et F9Q, et 758 Serrer aux couples : Capteur de température amont - l’adaptateur vissé sur la ligne d’échappement du ﬁltre à particules (44 N.m) uniquement s’il est remplacé, Capteur de température aval du ﬁltre à...
Page 387 ECHAPPEMENT Capteurs de température de filtre à particules : Dépose - Repose B74 ou K74, et F9Q, et 758 REPOSE DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE AVAL DU FILTRE À PARTICULES Enduire le filetage du capteur de température aval du filtre à particules de graisse haute température ANTI-SEIZE.
Page 388 ECHAPPEMENT Capteurs de température de filtre à particules : Dépose - Repose G9T, et 600 Couples de serragem adaptateur 44 N.m capteur de température 30 N.m de ﬁltre à particules amont capteur de température 30 N.m de ﬁltre à particules aval 113404 Déposer le capteur de température de filtre à...
Page 389 ECHAPPEMENT Capteurs de température de filtre à particules : Dépose - Repose G9T, et 600 Reposer le filtre à particules (voir 19B, Echappe- ment, Filtre à particules : Dépose - Repose, page 19B-27). Avant de redémarrer le moteur, effacer à l’aide de l’outil de diagnostic les défauts éventuellement mé- morisés par le calculateur d’injection.
Page 390 ECHAPPEMENT Capteurs de température de filtre à particules : Dépose - Repose G9T, et 600 114244 Déposer le capteur de température de filtre à parti- cules aval (5) de son adaptateur (6) vissé sur la ligne ATTENTION d’échappement. Veiller à ce que la graisse ne déborde pas du ﬁletage.
Page 391 ECHAPPEMENT Flexible de liaison : Dépose - Repose B74 ou K74, et G9T, et 600 REPOSE Couples de serragem ATTENTION écrous bride 21 N.m d’échappement entre le Nettoyer impérativement et consciencieusement ﬂexible de liaison et le les faces d’appui de la bride d’échappement ﬁltre à...
Page 392 ECHAPPEMENT Flexible de liaison : Dépose - Repose B74 ou K74, et F9Q, et 758 Couples de serragem écrous bride 21 N.m d’échappement entre le ﬂexible de liaison et le ﬁltre à particules DÉPOSE Déposer le filtre à particules (voir 19B, Echappe- ment, Filtre à...
Page 393 ECHAPPEMENT Flexible de liaison : Dépose - Repose G9T, et 600 REPOSE Couples de serragem ATTENTION les écrous de bride 21 N.m d’échappement entre Remplacer impérativement le joint de bride entre ﬂexible de liaison et ﬁltre le ﬂexible de liaison et le précatalyseur ainsi que à...
Page 394 ECHAPPEMENT Filtre à particules : Nettoyage B74 ou K74, et G9T, et 600 Procédure à suivre : Matériel indispensable - piloter la commande SC010, - durant la régénération, le régime moteur sera figé à outil de diagnostic 1500 tr/min, et le bruit du moteur change (injection retardée), PROCÉDURE DE RÉGÉNÉRATION FORCÉE DU - les gaz d’échappement montent en température et...
Page 395 ECHAPPEMENT Filtre à particules : Nettoyage B74 ou K74, et F9Q, et 758 Procédure à suivre : Matériel indispensable - piloter la commande SC017 ou VP040, - durant la régénération, le régime moteur sera figé à outil de diagnostic 1500 tr/min, et le bruit du moteur change (injection retardée), PROCÉDURE DE RÉGÉNÉRATION FORCÉE DU - les gaz d’échappement montent en température et...
Page 396 ECHAPPEMENT Filtre à particules : Nettoyage G9T, et 600 PROCEDURE DE REGENERATION FORCEE DU FILTRE A PARTICULES A L’AIDE DE L’OUTIL DE DIAGNOSTIC CLIP Pour la procédure de régénération forcée du filtre à particules (voir : MR Diagnostic). IMPORTANT Lors de la régénération forcée du ﬁltre à particu- les, la température au niveau de la ligne d’échap- pement s’élève fortement.
Page 397 RÉSERVOIR Réservoir à carburant : Description F9Q, et 674 ou 758 18572 Réservoir Trous de ﬁxation Goulotte de remplissage Colliers de ﬁxation de la goulotte Bouchon de remplissage Tuyau d’alimentation de carbu- rant Tuyau de retour carburant Mise à l’air libre du réservoir et clapet antifuite au retournement du véhicule Tuyau antirefoulement (déga-...
Page 398 RÉSERVOIR Réservoir à carburant : Description F9Q, et 674 ou 758 13036-1 (14) Oriﬁce d’évacuation de l’air (11) Mise à l’air libre durant le remplissage (12) Bille d’interdiction de sur-rem- (15) Volume d’air permettant au car- plissage burant de se dilater (13) Conduit d’antirefoulement au (16)
Page 399 RÉSERVOIR Réservoir à carburant : Description F9Q, et 674 ou 758 (17) Volume de carburant utile (18) Mise à l’air libre du réser voir et clapet antifuite au retournement du véhicule ROLE DES CLAPETS ET DE LA GOULOTTE DE REMPLISSAGE 1 - Clapet d’interdiction de sur-remplissage et clapet antifuite au retournement du véhicule La bille agit comme un clapet de sur-remplissage.
Page 400 RÉSERVOIR Réservoir à carburant : Description M9R, et 740 18572 Réservoir Trous de ﬁxation Goulotte de remplissage Colliers de ﬁxation de la goulotte Bouchon de remplissage Tuyau d’alimentation de carbu- rant Tuyau de retour carburant Mise à l’air libre du réservoir et clapet antifuite au retournement du véhicule Tuyau antirefoulement (déga-...
Page 401 RÉSERVOIR Réservoir à carburant : Description M9R, et 740 19C-5...
Page 402 RÉSERVOIR Réservoir à carburant : Description M9R, et 740 13036-1 (11) Mise à l’air libre (12) Bille d’interdiction de sur-rem- plissage (13) Conduit d’antirefoulement au remplissage (14) Oriﬁce d’évacuation de l’air durant le remplissage (15) Volume d’air permettant au car- burant de se dilater (16) Oriﬁce de remplissage de carbu-...
Page 403 RÉSERVOIR Réservoir à carburant : Dépose - Repose F9Q, et 674 ou 758 Matériel indispensable vérin d'organes Couples de serragem vis de ﬁxation du réser- 21 N.m voir vis de ﬁxation de la 80 N.m barre acoustique IMPORTANT Lors de cette opération, il est impératif de : - ne pas fumer et de ne pas approcher d’objets incandescents près de l’aire de travail, 104545...
Page 404 RÉSERVOIR Réservoir à carburant : Dépose - Repose F9Q, et 674 ou 758 - les écrous de fixation de la bride d’échappement Débrancher le capteur de hauteur de caisse (suivant en sortie du catalyseur. équipement du véhicule). Dégrafer le faisceau électrique du système de sur- veillance de la pression des pneumatiques sur la barre acoustique.
Page 405 RÉSERVOIR Réservoir à carburant : Dépose - Repose F9Q, et 674 ou 758 Vérifier : - le bon encliquetage des raccords des tuyaux de carburant, - la présence et la bonne fixation de tous les écrans thermiques de la ligne d’échappement, - l’absence de contact sous caisse.
Page 406 RÉSERVOIR Réservoir à carburant : Dépose - Repose M9R, et 740 Matériel indispensable vérin d'organes Couples de serragem vis de ﬁxation du réser- 21 N.m voir vis de ﬁxation de la 80 N.m barre acoustique IMPORTANT Lors de cette opération, il est impératif de : - ne pas fumer et de ne pas approcher d’objets incandescents près de l’aire de travail, 104545...
Page 407 RÉSERVOIR Réservoir à carburant : Dépose - Repose M9R, et 740 - les écrous de fixation de la bride d’échappement Débrancher le capteur de hauteur de caisse (suivant en sortie du catalyseur. équipement du véhicule). Dégrafer le faisceau électrique du système de sur- veillance de la pression des pneumatiques sur la barre acoustique.
Page 408 RÉSERVOIR Réservoir à carburant : Dépose - Repose M9R, et 740 Vérifier : - le bon encliquetage des raccords des tuyaux de carburant, - la présence et la bonne fixation de tous les écrans thermiques de la ligne d’échappement, - l’absence de contact sous caisse. ATTENTION Remplacer impérativement tout écran thermique détérioré.
Page 409 RÉSERVOIR Goulotte de remplissage : Dépose - Repose F9Q, et 674 ou 758 IMPORTANT Lors de cette opération, il est impératif de : - ne pas fumer et de ne pas approcher d’objet incandescent près de l’aire de travail, - faire attention aux projections de carburant en débranchant le raccord, - protéger les zones sensibles à...
Page 410 RÉSERVOIR Goulotte de remplissage : Dépose - Repose M9R, et 740 IMPORTANT Lors de cette opération, il est impératif de : - ne pas fumer et de ne pas approcher d’objet incandescent près de l’aire de travail, - faire attention aux projections de carburant en débranchant le raccord, - protéger les zones sensibles à...
Page 411 RÉSERVOIR Vidange du réservoir à carburant F9Q, et 674 ou 758 Matériel indispensable pompe de transvasement pneumatique de vidange réservoir essence ou diesel IMPORTANT Lors de cette opération, il est impératif de : - ne pas fumer et de ne pas approcher d’objet incandescent près de l’aire de travail, - faire attention aux projections de carburant en débranchant le raccord,...
Page 412 RÉSERVOIR Vidange du réservoir à carburant F9Q, et 674 ou 758 Laisser s’écouler le carburant jusqu’à ce qu’il arrive par intermittence. Après l’écoulement du carburant : - débrancher la Durit d’aspiration de la pompe de transvasement sur le raccord rapide de la jauge à carburant, - rebrancher le connecteur rapide (2) sur la jauge à...
Page 413 RÉSERVOIR Vidange du réservoir à carburant M9R, et 740 Matériel indispensable pompe de transvasement pneumatique de vidange réservoir essence ou diesel IMPORTANT Lors de cette opération, il est impératif de : - ne pas fumer et de ne pas approcher d’objet incandescent près de l’aire de travail, - faire attention aux projections de carburant en débranchant le raccord,...
Page 414 RÉSERVOIR Vidange du réservoir à carburant M9R, et 740 Laisser s’écouler le carburant jusqu’à ce qu’il arrive par intermittence. Après l’écoulement du carburant : - débrancher la Durit d’aspiration de la pompe de transvasement sur le raccord rapide de la jauge à carburant, - rebrancher le connecteur rapide (2) sur la jauge à...
Page 415 RÉSERVOIR Jauge : Dépose - Repose F9Q ou G9T ou M9R Outillage spécialisé indispensable Mot. 1397 Clé universelle de démontage d'écrou de jauge à carburant Couples de serragem vis de ﬁxation du cache 4N.m batterie IMPORTANT Lors de cette opération, il est impératif de : - ne pas fumer et de ne pas approcher d’objet incandescent près de l’aire de travail, - faire attention aux projections de carburant en...
Page 416 RÉSERVOIR Jauge : Dépose - Repose F9Q ou G9T ou M9R Déposer la jauge en prenant garde au flotteur. ATTENTION Pour éviter toute déformation du réservoir, remet- tre l’écrou de la jauge dès que la jauge est dépo- sée. REPOSE Remplacer le joint torique d’étanchéité.
Page 417 RÉSERVOIR Détecteur de niveau de carburant : Caractéristique F9Q, et 674 ou 758 I - JAUGE : BRANCHEMENT Pour le branchement de la jauge (voir NT Shémas électriques, Laguna II, Organe 199). II - CONTROLE DE LA JAUGE Déposer la jauge (voir 19C, Réservoir, Jauge : Dépo- se - Repose).
Page 418 RÉSERVOIR Détecteur de niveau de carburant : Caractéristique M9R, et 740 I - JAUGE : BRANCHEMENT Pour le branchement de la jauge (voir NT Shémas électriques, Laguna II, Organe 199). II - CONTROLE DE LA JAUGE Déposer la jauge (voir 19C, Réservoir, Jauge : Dépo- se - Repose).
Page 419 SUSPENSION MOTEUR Suspension pendulaire F9Q, et 674 111726 Couples de serrage (en N.m) (H)* * Serrer dans l’ordre et au couple les vis (H) : (1), (2) et (3). 19D-1...
Page 420 SUSPENSION MOTEUR Suspension pendulaire M9R, et 740 113316 Couples de serrage (en N.m) 19D-2...

Renault X74 Manuel

Liens rapides

Manuels Connexes pour Renault X74

Sommaire des Matières pour Renault X74