battioni Pagani WPT Série Notice D'emploi Et D'entretien page 108

manuel d'instructions
d'utilisation et de maintenance série WPT, KTS, KPS, KTM, WSM
8) introduire le manchon de transmission du moteur hydraulique sur le
goujon avant en le fixant à l'aide de la vis située à l'intérieur de ce dernier;
9) fixer le support du moteur hydraulique sur la bride de raccordement;
10) monter le moteur hydraulique sur le support à l'aide des vis.
SÉRIE KPS
.../M - MA .../G - GA
.../K - KA
1) Démonter l'anneau Seeger;
2) Démonter le roulement
3) Remplacer le joint flasque;
4) Insérer les goupilles fournies
dans le corps
5) Fixer la boîte multiplicateur au
corps par des vis serrées à
45 ÷ 55 Nm
6) Monter le roulement sur le
flasque à l'aide d'un tampon
et insérer l'anneau de com-
pensation et insérer l'anneau
Seeger;
7) Insérer l'entretoise et monter le
pignon sur l'arbre;
8) Monter l'écrou de sécurité de
fixation du pignon;
9) Insérer l'engrenage dans le lo-
gement du roulement
10) Monter le couvercle de la
boîte;
11) Remplir la boîte multiplica-
teur d'huile jusqu' au niveau.
12) Enlever les goupilles de cen-
trage du corps.
SÉRIE WPT
1) Remplacer le joint de la bride avant;
.../M - MA
2) fixer la boîte du multiplicateur sur la bride
d'accouplement à l'aide des vis;
3) monter le pignon sur le goujon du rotor;
4) monter l'écrou de blocage pour la fixation
du pignon;
5) insérer l'engrenage dans le logement du
roulement;
6) remplacer le joint du couvercle de la boîte;
7) monter le couvercle de la boîte du multiplica-
teur.
pag. 82
.../P
1) Démonter l'anneau Seeger;
2) Démonter le roulement
3) Remplacer le joint flasque;
4) Insérer les goupilles fournies
dans le corps
5) Fixer la boîte multiplicateur au
corps par des vis serrées à
45 ÷ 55 Nm
6) Monter le roulement sur le flas-
que à l›aide d›un tampon et
insérer l›anneau de compensation
et insérer l›anneau Seeger;
7) Remonter le couvercle
avant sur le flasque.
8) Enlever les goupilles de
centrage du corps
2) approcher la bride avant au corps pompe,
en la positionnant en face des trous de
fixation;
3) serrer les vis de fixation de la bride avant
sur le corps;
4) insérer le couvercle avant en le fixant à
l'aide des vis de fixation;
5) insérer le tuyau de lubrification dans le
raccord situé sur le couvercle avant;
6) introduire les poulies sur le goujon avant
et les fixer à l'aide de la clavette.
8) monter l›écrou de sécurité pour la fixation du pignon;
9) insérer l›engrenage dans le logement du roulement;
10) remplacer le joint du couvercle boîte;
11) monter le couvercle de la boîte multiplicateur;
.../D
1) Démonter l›anneau Seeger ;
2) Démonter le roulement
3) Remplacer le joint flasque ;
4) Insérer les goupilles fournies
dans le corps
5) Fixer la boîte multiplicateur au
corps par des vis serrées à
45 ÷ 55 Nm
6) Monter le roulement sur le flas-
que à l›aide d›un tampon et
insérer l›anneau de compensation
et insérer l›anneau Seeger;
7) Remonter le couvercle
avant sur le flasque.
8) Remonter la prise
emboîtée.
9) Enlever les goupilles de
centrage du corps.
.../P
2) approcher la bride avant au corps pompe, en
3) serrer les vis de fixation de la bride avant sur
4) insérer le couvercle avant en le fixant à
5) insérer le tuyau de lubrification dans le
.../H
1) Démonter l›anneau Seeger ;
2) Démonter le roulement
3) Remplacer le joint flasque,
4) Insérer les goupilles fournies
dans le corps
5) Fixer la boîte multiplicateur au
corps par des vis serrées à 45
÷ 55 Nm
6) Monter le roulement sur le flas-
que à l›aide d›un tampon et in-
sérer l›anneau de compensation
et insérer l›anneau Seeger;
7) Remonter le couvercle avant sur
le flasque.
8) Remonter le support moteur hy-
draulique.
9) Enlever les goupilles de centrage
du corps.
.../D
la positionnant en face des trous de fixation;
le corps;
l'aide des vis de fixation;
raccord situé sur le couvercle avant.