Remontage - Reinstallation; Remontage De La Partie Avant - battioni Pagani WPT Série Notice D'emploi Et D'entretien

4) déposer le tuyau de lubrification en le
dévissant du raccord situé sur la bride de rac-
cordement du support moteur hydraulique;
5) déposer la bride de raccordement du
support moteur hydraulique en dévissant
les vis de fixation;
6) déposer la bride avant en dévissant les
vis qui la fixent au corps.
8) SERIE KTM, KTS, WSM: dévisser les six vis de fixation du goujon avant du rotor;
9) SERIE KTM, KTS, WSM: utiliser deux vis à visser dans les trous filetés d'extraction jusqu'à ce que le goujon sorte.

3.9 - REMONTAGE - REINSTALLATION

IMPORTANT: Avant chaque remontage, il faut remplacer les joints des éléments ouverts.

3.9.1 - REMONTAGE DE LA PARTIE AVANT

SÉRIE KTM, KTS, WSM
1) Introduire le goujon avant dans le logement du rotor en faisant attention à ne pas inverser le goujon avant avec le goujon arrière, puis le fixer à l'aide des
vis.
2) Remplacer le joint de la bride avant.
.../M - MA
3) approcher la bride d'accouplement du multi-
plicateur au corps pompe, en la positionnant à
l'aide des vis de centrage, fournies en équipe-
ment, en face des trous de fixation;
4) serrer les vis de fixation de la bride d'accou-
plement du multiplicateur au corps avec un
couple de serrage de 80 Nm;
5) déposer les goupilles de centrage;
6) fixer la boîte du multiplicateur sur la bride
d'accouplement à l'aide des vis;
7) monter le pignon sur le goujon du rotor;
8) monter l'écrou de blocage pour la fixation du
pignon;
9) insérer l'engrenage dans le logement du roule-
ment;
10) remplacer le joint du couvercle de la boîte;
11) monter le couvercle de la boîte du multiplicateur.
3) approcher la bride avant au corps pompe, en la positionnant à l'aide des
vis de centrage, fournies en équipement, en face des trous de fixation;
4) serrer les vis de fixation de la bride avant au corps avec un couple de
serrage de 80 Nm;
5) déposer les goupilles de centrage;
6) fixer la bride de raccordement du support moteur hydraulique à l'aide des
vis, à la bride avant;
7) raccorder le tuyau de lubrification en le vissant au raccord situé sur la
bride de raccordement du support moteur hydraulique;
d'utilisation et de maintenance série WPT, KTS, KPS, KTM, WSM
4) utiliser deux vis à visser dans les trous filetés
d›extraction jusqu›à ce que le couvercle s›enlève;
5) Enlever la boîte multiplicateur;
6) SÉRIE KTS: dévisser les vis de fixation au
corps de pompe du flasque d›accouplement
multiplicateur et l›enlever;
3) approcher la bride avant au corps pompe, en
la positionnant à l'aide des vis de centrage,
fournies en équipement, en face des trous de
fixation;
4) serrer les vis de fixation de la bride avant au
corps avec un couple de serrage de 80 Nm;
5) déposer les goupilles de centrage;
6) appliquer le couvercle avant sur la bride à
l'aide des vis de fixation;
7) raccorder le tuyau de lubrification en le vis-
sant au raccord situé sur le couvercle avant;
8) Introduire la poulie sur le goujon avant, en la
fixant à l'aide de la clavette.
.../H
4) utiliser deux vis à visser dans les trous filetés
d›extraction jusqu›à ce que le couvercle s›enlève;
5) Enlever la boîte multiplicateur;
6) SÉRIE KTS: dévisser les vis de fixation au
corps de pompe du flasque d›accouplement
multiplicateur et l›enlever;
.../P
3) approcher la bride avant au corps pompe, en
4) serrer les vis de fixation de la bride avant au
5) déposer les goupilles de centrage;
6) appliquer le couvercle avant sur la bride à
7) raccorder le tuyau de lubrification en le vis-
8) Introduire la poulie meneuse (si présente) sur le
9) fixer le manchon de transmission avec la
10) Fixer la prise emboîtée en serrant les vis
11) Insérer la protection en serrant les vis (si
3) rapprocher le flasque d›accouplement multiplicateur du corps de pompe,
en le positionnant à l›aide de goupilles de centrage, fournies, au niveau
des trous de fixation;
4) serrer les vis de fixation du flasque d›accouplement multiplicateur au
corps avec un couple de serrage égal à 80 Nm;
5) enlever les goupilles de centrage;
6) fixer la boîte multiplicateur au flasque d›accouplement à l›aide de vis;
7) monter le pignon sur l›axe rotor;
manuel d'instructions
.../D
la positionnant à l'aide des vis de centrage,
fournies en équipement, en face des trous de
fixation;
corps avec un couple de serrage de 80 Nm;
l'aide des vis de fixation;
sant au raccord situé sur le couvercle avant;
goujon avant en la fixant à l'aide de la clavette;
bague, en serrant la vis en tête;
prévues à cet effet;
présente).
.../G - GA
pag. 81