Conclusion De La Procédure - Johnson & Johnson Biosense Webster SoundStar 3D M-5276-646A Mode D'emploi

WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
Français
2. Avant de faire progresser ou de retirer le
®
cathéter S S , s'assurer que les
OUND TAR
boutons de direction sont en position neutre
et que la molette du mécanisme de tension
est relâchée.
3. Faire progresser le cathéter S
OUND
dans la vascularisation à travers
l'introducteur de cathéter. La radioscopie
peut aider à faire progresser le cathéter
dans le coeur.
Avertissement contre le risque de blessure
ou de décès du patient !
Ne pas employer de force excessive pour
faire progresser ou retirer le cathéter
®
S S .
OUND TAR
L'utilisation d'une force excessive peut
engendrer une blessure ou le décès du
patient.
Pour aider à éviter d'employer une force
excessive :
•
S'assurer que les deux boutons de
direction sont en position neutre et que
la molette du mécanisme de tension est
relâchée avant de faire progresser ou de
®
retirer le cathéter S S .
OUND TAR
•
En cas de résistance importante lors de
la navigation du cathéter, interrompre la
procédure
•
Retirer et rediriger le cathéter
®
S S au besoin.
OUND TAR
®
Manipuler le cathéter S S avec soin
OUND TAR
afin d'éviter une tamponnade, un
enchevêtrement, une perforation ou des
lésions cardiaques.
Mise en garde : Une flexion ou une plicature
®
excessive du cathéter S S peut
OUND TAR
endommager les câbles internes et/ou les
capacités d'articulation de l'extrémité distale.
®
4. Lorsque le cathéter S S se trouve
OUND TAR
à l'intérieur du coeur, utiliser les boutons de
direction pour diriger le transducteur
ultrasonore et visualiser l'anatomie
cardiaque cible.
5. Pour obtenir des détails sur la cartographie
®
à l'aide du Cathéter S S durant
OUND TAR
®
une étude avec le Système C
ARTO
V9.7, consulter la documentation jointe au
module d'extension d'intégration d'image
ultrasonore.
CONCLUSION DE LA PROCÉDURE
Pour terminer une procédure à l'aide du
®
cathéter S S :
OUND TAR
1. Avant de retirer le cathéter S S
OUND
s'assurer que les boutons de direction sont
en position neutre et que la molette du
mécanisme de tension est relâchée.
®
2. Retirer le cathéter S S du patient.
OUND TAR
®
3. Jeter le cathéter S S et la gaine.
OUND TAR
Avertissement contre les déchets
dangereux !
®
Un cathéter S S et une gaine usagés
OUND TAR
doivent être considérés comme des déchets
dangereux pouvant blesser le patient ou le
personnel. Jeter le cathéter S S
OUND TAR
gaine conformément aux réglementations
médicales relatives aux déchets
potentiellement contaminants.
L'élimination incorrecte du cathéter
®
S S et de la gaine usagés peut nuire
OUND TAR
à l'environnement et à toute personne entrant
en contact avec eux.
Avertissement contre le risque de blessure
ou de décès du patient !
Ne pas restériliser ni réutiliser le cathéter
® ®
S S . Le cathéter S S
OUND TAR OUND TAR
jetable et à usage unique exclusivement.
La réutilisation du cathéter S S
OUND TAR
réduire le bon fonctionnement électrique et
mécanique du cathéter, ce qui peut
engendrer une blessure ou le décès du
patient.
14 M-5276-646A
®
S
TAR
XP
®
,
TAR
®
et la
est
®
peut
Release Date: 9/1/2009