Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
működnie. A katétervégnek a megfelelő
irányba kell elhajolnia.
®
Megjegyzés: Ha a S
S
katéter vége
OUND
TAR
nem tér vissza a semleges pozícióba a
vezérlőgombok felengedése után, ellenőrizze, hogy
teljesen felengedte-e a súrlódás szabályozó
gombot. Fordítsa ütközésig az óramutató járásával
ellenétes irányban a súrlódás szabályozó gombot.
Ezzel minimálisra csökkenti a vezérlőgombok
súrlódását (szorulását).
6.
A vezérlőgombokon jeleket a készülékházon
lévő jelekhez igazítva hozza semleges
állásba a vezérlőgombokat.
7.
Csúsztassa a steril hüvelyt a S
OUND
katéter összekötőre, addig, amíg a hüvely a
helyére nem kerül, szabadon hagyva a
®
C
csatlakozót.
ARTO
8.
Ellenőrizze a SwiftLink* csatlakozót, nem
található-e rajta sérülésre utaló jel.
Figyelmeztetés: A beteg sérülésének
veszélye!
Ne használja a SwiftLink* csatlakozót, ha
bármi módon sérült. Ebben az esetben lépjen
kapcsolatba a helyi Biosense Webster
képviselővel.
Figyelmeztetés: A beteg sérülésének vagy
halálának veszélye!
Ne merítse semmilyen folyadékban a
SwiftLink* csatlakozót! Ha a SwiftLink*
csatlakozó folyadékba vagy gőzbe került,
lépjen kapcsolatba a helyi Biosense Webster
képviselővel.
A SwiftLink* csatlakozó és a S
S
OUND
TAR
katéter között rekedt nedvesség károsíthatja
a SwiftLink* csatlakozót és/vagy a
®
S
S
katétert, mely a beteg sérülését
OUND
TAR
vagy halálát okozhatja.
9.
Emelje fel a SwiftLink* csatlakozón található
kart. Csúsztassa SwiftLink* csatlakozót a
®
S
S
katéter összekötőre, addig,
OUND
TAR
amíg a SwiftLink* csatlakozó szilárdan nem
®
csatlakozik a S
S
katéter nyeléhez.
OUND
TAR
Nyomja le a kart, rögzítve ezzel a
®
S
S
katétert a SwiftLink*
OUND
TAR
csatlakozóhoz.
10. Óvatosan húzza rá a steril hüvelyt a
SwiftLink* castlakozóra. Annyira húzza rá a
steril hüvelyt, hogy a SwiftLink*
csatlakozókábel steril területen kívülre eső
részét is részben takarja.
11. Csatlakoztassa a SwiftLink* csatlakozó
másik végét közvetlenül az ultrahangos
rendszerhez. Ellenőrizze, hogy az
ultrahangos kép megjelenik az ultrahangos
rendszer képernyőjén.
12. Steril hosszabbítókábel segítségével
®
csatlakoztassa a S
S
katétert a
OUND
TAR
beteg interfész egységhez (Patient Interface
®
Unit, PIU), melyet a C
XP V9.7
ARTO
rendszer dokumentációjában (rendszer
hardver fejezet) részletezett módon egy
Q
port adapterhez csatlakoztatott.
WIK
13. Szükség esetén csatlakoztassa a R
®
vele Q
P
külső referencia elektródát
WIK
ATCH
®
és ablációs katétert, a C
XP V9.7
ARTO
rendszer dokumentációja alapján (rendszer
hardver fejezet).
A BEVATKOZÁS SORÁN
®
A S
S
katéterrel végzett ultrahangos
OUND
TAR
vizsgálathoz:
1.
Katéter bevezető (hemosztatikus)
segítségével nyisson vénás hozzáférést,
mely kellő méretű a heparinizált sóoldatos
®
S
S
katéter befogadására.
OUND
TAR
2.
Mielőtt beljebb tolja vagy kihúzza a
®
S
S
katétert, ellenőrizze, hogy a
OUND
TAR
vezérlőgombok semleges állásban vannak,
és hogy a súrlódás szabályozó gomb fel van
engedve.
®
3.
Juttassa be a S
S
katétert az
OUND
TAR
érrendszerbe a katéter bevezetőn keresztül.
Röntgenátvilágítással segítheti a katéter
szívbe juttatását.
M-5276-646A
Magyar
®
S
TAR
®
®
S
EF
TAR
83
Release Date: 9/1/2009
Publicité
Table des Matières
