Johnson & Johnson Biosense Webster SoundStar 3D M-5276-646A Mode D'emploi page 106

WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
Eesti
6. Seadke juhtimisnupud neutraalasendisse,
viies juhtimisnuppude märgid kohakuti
korpusel olevate märkidega.
7. Libistage steriilne kate üle S S
OUND
kateetri ühendussaki kuni kate fikseerub
®
ettenähtud kohale, jättes C liitmiku
ARTO
katmata.
8. Kontrollige SwiftLink* liitmikku võimalike
vigastuste suhtes.
Hoiatus! Võimalus patsiendi
vigastamiseks!
Ärge kasutage SwiftLink* liitmikku, kui selle
välimus viitab võimalikele vigastustele.
Sellisel juhul pöörduge kohaliku Biosense
Websteri esindaja poole.
Hoiatus! Võimalik on patsiendi vigastamine
või surm!
Ärge kastke SwiftLink* liitmikku vedelikesse.
Kui SwiftLink* liitmik saab märjaks või
niiskeks, pöörduge oma Biosense Websteri
esindaja poole.
®
SwiftLink* liitmikku ja S S
OUND TAR
kateetrisse kogunenud niiskus võib
kahjustada SwiftLink* liitmikku ja/või
®
S S kateetrit ning tekitada
OUND TAR
patsiendile tervisekahjustusi või põhjustada
surma.
9. Tõstke SwiftLink* liitmiku kang üles. Libistage
®
SwiftLink* liitmik S S kateetri
OUND TAR
ühendussakile kuni SwiftLink* liitmik fikseerub
®
kindlalt S S kateetri käepideme
OUND TAR
külge. Vajutage kang alla, lukustades
®
S S kateetri SwiftLink* liitmiku külge.
OUND TAR
10. Libistage steriilne kate ettevaatlikult üle
SwiftLink* liitmiku. Katke piisav osa
SwiftLink* liitmiku kaablist selliselt, et see
oleks väljaspool steriilset ala.
11. Ühendage SwiftLink* liitmiku teine ots
ultrahelisüsteemi külge. Kontrollige, kas
ultrahelisüsteemi ekraanile ilmub
ultrahelikujutis.
®
12. Ühendage S S kateeter
OUND TAR
patsiendiliidesplokiga (PIU) steriilse
pikenduskaabli abil, mis on ühendatud Q
pordi adapteriga, nagu on täpsemalt
®
kirjeldatud C XP V9.7 süsteemi
ARTO
dokumentatsioonis (süsteemi riistvara osa).
®
13. Connect the R S with Q P
EF TAR WIK
External Reference Patch and ablation
catheter, if required, following the C
XP V9.7 System documentation (System
Hardware section).
PROTSEDUURI AJAL
Ultraheliuuringu läbiviimiseks S S
OUND TAR
kateetriga:
1. Looge kateetri sisestajaga (hemostaatiline)
vaskulaarne juurdepääs, mis oleks piisavalt
suur hepariini sisaldava füsioloogilise
®
lahusega S S kateetri jaoks.
OUND TAR
®
2. Enne S S kateetri sisseviimist või
OUND TAR
väljavõtmist jälgige, et juhtimisnupud oleksid
neutraalses asendis ning pinguse
juhtimisnupp oleks vabastatud.
®
3. Viige S S kateeter läbi kateetri
OUND TAR
sisestaja edasi soontesse. Kateetri
edasiviimise hõlbustamiseks südamesse
võib kasutada fluroskoopiat.
Hoiatus! Võimalik on patsiendi vigastamine
või surm!
®
Ärge kasutage S S kateetri
OUND TAR
edasiviimisel või selle eemaldamisel
ülemäärast jõudu.
Ülemäärase jõu kasutamine võib kaasa tuua
patsiendi vigastamise või surma.
Ülemäärase jõu vältimiseks:
•
Jälgige, et mõlemad juhtimisnupud
oleksid neutraalasendis ning pinguse
juhtimisnupp oleks vabastatud enne, kui
®
hakkate S S kateetrit edasi viima
OUND TAR
või välja võtma.
•
Kui tunnete kateetri navigeerimise ajal
tugevat vastupanu, katkestage
protseduur.
106 M-5276-646A
®
TAR
WIK
®
ATCH
®
ARTO
®
Release Date: 9/1/2009