Johnson & Johnson Biosense Webster SoundStar 3D M-5276-646A Mode D'emploi page 34

WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
Português
Aviso de possível lesão ou morte do
paciente!
Não utilize força excessiva para fazer avançar
®
ou retirar o Cateter S S .
OUND TAR
A utilização de força excessiva pode
provocar a lesão ou morte do paciente.
Para ajudar a prevenir a utilização de força
excessiva:
•
Antes de avançar ou retirar o Cateter
®
S S , certifique-se de que os
OUND TAR
botões de direccionamento se encontram
na posição neutra e que o botão de
controlo da tensão foi libertado.
•
Interrompa o procedimento se sentir uma
forte resistência durante a navegação do
cateter.
•
Retire e redireccione o Cateter
®
S S conforme necessário.
OUND TAR
®
Manipule o Cateter S S
OUND TAR
cuidadosamente, de modo a evitar danos,
enrolamento, perfuração ou tamponamento
cardíaco.
Atenção: A curvatura ou torção excessivas do
®
Cateter S S pode danificar as capacidade
OUND TAR
de articulação dos fios internos e/ou da ponta
distal.
®
4. Quando o Cateter S S se encontra
OUND TAR
dentro do coração, utilize os botões de
direccionamento para direccionar o
transdutor de ultra-sons para visualização
da anatomia cardíaca alvo.
5. Para obter informações sobre o
mapeamento com um Cateter S
OUND
durante um estudo do Sistema C
ARTO
V9.7, consulte a documentação fornecida
com o Módulo Adicional de Integração de
Imagens de Ultra-Sons.
CONCLUSÃO DO PROCEDIMENTO
Para concluir um procedimento utilizando o
®
Cateter S S :
OUND TAR
1. Antes de retirar o Cateter S S
OUND TAR
certifique-se de que os botões de
direccionamento se encontram na posição
neutra e que o botão de controlo da tensão
foi libertado.
®
2. Retire o Cateter S S do paciente.
OUND TAR
®
3. Descarte o Cateter S S e a bainha
OUND TAR
introdutora.
Aviso de possíveis resíduos perigosos!
®
Um Cateter S S e bainha introdutora
OUND TAR
usados devem ser considerados resíduos
perigosos que podem provocar lesões no
paciente ou no pessoal. Descarte o Cateter
®
S S e a bainha introdutora de acordo
OUND TAR
com os regulamentos médicos relativos a
resíduos biológicos perigosos.
A eliminação indevida do Cateter
®
S S e bainha introdutora usados
OUND TAR
pode provocar danos no ambiente e em
qualquer pessoa que entre em contacto com
eles.
Aviso de possível lesão ou morte do
paciente!
Não reesterilize nem reutilize o Cateter
® ®
S S . O Cateter S S é
OUND TAR OUND TAR
descartável e destina-se apenas para uma
única utilização.
®
A reutilização do Cateter S S
OUND TAR
originar a perda de funções eléctricas e
mecânicas apropriadas do cateter,
provocando possíveis lesões ou a morte do
paciente.
34 M-5276-646A
®
S
TAR
®
XP
®
,
pode
Release Date: 9/1/2009