Direction/Graissage Styrsystemet/Smörjning - Yamaha VX700F Manuel D'atelier

3. Régler:
•
Ouverture des skis
Marche à suivre:
•
Desserrer les contre-écrous (barre d'accouple-
ment) 1 .
•
Tourner les barres d'accouplement
sens ou dans l'autre jusqu'à obtenir l'ouverture
spécifiée.
•
Serrer les contre-écrous (barre d'accouplement)
1
.
Contre-écrou
(extrémité de barre d'accouplement)
25 Nm (2,5 m · kg, 18 ft · lb)
®
LOCTITE
ATTENTION:
Après avoir serré les contre-écrous intérieur et
extérieur 1 de la barre d'accouplement
à ce que celle-ci pivote librement sur la bille du
raccord. Si ce n'est pas le cas, desserrer les contre-
écrous 1 et repositionner le raccord à bille de
sorte que la barre d'accouplement
ter librement. Serrer les contre-écrous au couple
spécifié.
Å Côté gauche
ı Côté droit
Ç Côté intérieur
GRAISSAGE
Levier de frein, extrémité des câbles d'accéléra-
tion et levier des gaz
1. Graisser le pivot du levier de frein, l'extrémité
des câbles d'accélération et le levier des gaz.
Lubrifiant recommandé:
Graisse ESSO Beacon 325
AVERTISSEMENT
N'appliquer la graisse que sur le bout de câbles.
Les câbles eux-mêmes ne doivert pas être lubri-
fiés. En gelant, la graisse pourrait les rendre com-
plètement raides et provoquer ainsi une perte de
contrôle.
DIRECTION/GRAISSAGE
STYRSYSTEMET/SMÖRJNING
3. Justera:
Justeringsåtgärder:
•
Lossa på låsmuttrarna (parallellstag) 1.
•
Vrid parallellstagen 2 inåt eller utåt tills specifice-
2 dans un rad skränkning erhålls.
•
Drag fast låsmuttrarna (parallellstag) 1.
1 :
VIKTIGT:
Kontrollera att parallellstaget 2 kan rotera fritt
genom kulledsbanan, efter att låsmuttern 1 för
inre och yttre kulled dragits åt. Lossa i annat fall
låsmuttern 1 och flytta kulleden till ett läge som
gör det möjligt för parallellstaget 2 att rotera fritt.
2 , veiller
Dra åt låsmuttern enligt specifikationen.
Å
ı
Ç
2 puisse pivo-
SMÖRJNING
Bromsspak, gashandtag och gasvajerns ände
1. Smörj bromsspakens axel, gashandtaget och
Stryk på fett endast på vajrarnas änder.
Stryk inte på fett på gasvajrarna.
Dessa kan frysa och orsaka nedsatt kontroll-
förmåga.
2-32
•
Skidornas skränkning
Låsmutter (stågände) 1:
25 Nm (2,5 m · kg, 18 ft · lb)
®
LOCTITE
Vänster sida
Höger sida
Insida
gasvajrarnas ändar.
Rekommenderat smörjmedel:
ESSO Beacon 325 Fett
VARNING
INSP
ADJ