Yamaha VX700F Manuel D'atelier page 255

ARBRE DE RENVOI SECONDAIRE
Ordre Travail/pièces
Dépose de l'arbre de renvoi secon-
daire
Poulie secondaire
Silencieux
Carter de chaîne de transmission
1 Collerette
2 Disque de frein
3 Clavette
4 Rondelle
5 Circlip
6 Arbre de renvoi secondaire
7 Support de roulement
8 Roulement
MELLANAXEL
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
Demontering av mellanaxeln
Sekundär remskiva
Ljuddämpare
Drivkedjehus
1 Fläns
2 Bromsskiva
3 Kil
4 Bricka
5 Låsring
6 Mellanaxel
7 Lagerhållare
8 Lager
ARBRE DE RENVOI SECONDAIRE
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-con-
tre.
Se reporter à "POULIE SECONDAIRE".
Se reporter à "POMPE A CARBURANT" au
CHAPITRE 7.
Se reporter à "CARTER DE CHAINE DE
TRANSMISSION".
1
1
1
1
1
1
2
1
Reposer les pièces dans l'ordre inverse de leur
dépose.
Kvantitet
Demontera delarna i den ordningsföljd som vi-
sas nedan.
Vi hänvisar till "SEKUNDÄR REMSKIVA".
Vi hänvisar till "BRÄNSLEPUMP" i kapitel 7.
Vi hänvisar till "DRIVKEDJEHUS".
1
1
1
1
1
1
2
1
Kasta om tillvägagångssättet vid montering.
4-26
POWR
MELLANAXEL
Remarques
Anmärkningar
TR