Yamaha VX700F Manuel D'atelier page 349

POMPE A HUILE, CARTER ET VILEBREQUIN
4. Inspecter:
•
Demi-carter inférieur
•
Demi-carter supérieur
•
Supports inférieurs avant
•
Supports supérieurs avant
•
5
Supports arrière
•
Amortisseurs 6
Craquelures/endommagement → Remplacer.
5. Inspecter:
•
Dents de pignon menant de rotor
Usure/endommagement → Remplacer l'arbre
de rotor.
•
Arbre de rotor 2
•
Roulement 3
Piqûres/endommagement → Remplacer.
6. Inspecter:
•
Pompe à huile
Craquelures/endommagement → Remplacer.
•
Flexibles d'huile
Obstructions/endommagement → Remplacer.
OLJEPUMP, VEVHUS OCH VEVAXEL
1
2
3
4
1
5-19
4. Inspektera:
•
Det nedre vevhuset 1
•
Det övre vevhuset 2
•
De främre nedre fästena 3
•
De främre övre fästena 4
•
Det bakre fästet 5
•
Dämparna 6
Sprickor/skada → Byt.
5. Inspektera:
•
Skovelhjulets drivkuggar 1
Slitage/skada → Byt ut skovelhjulets axel.
•
Skovelhjulets axel 2
•
Lagret 3
Gravrost/skada → Byt.
6. Inspektera:
•
Oljepumpen
Sprickor/skada → Byt.
•
Oljeslangarna
Tilltäppning/skada → Byt.
ENG