Yamaha VX700F Manuel D'atelier page 345

POMPE A HUILE, CARTER ET VILEBREQUIN
POMPE A HUILE, CARTER ET VILEBREQUIN
Ordre Travail/pièces
Dépose de la pompe à huile, du carter
et du vilebrequin
1 Pompe à huile
2 Flexible d'huile 1
3 Support arrière (gauche)
4 Support inférieur avant
5 Amortisseur
6 Bride
7 Support supérieur avant
8 Bride
9 Couvercle de pompe à eau
10 Joint
11 Flexible d'huile 2
12 Demi-carter inférieur
13 Vilebrequin
14 Bague d'étanchéité
15 Demi-carter supérieur
OLJEPUMP, VEVHUS OCH VEVAXEL
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
Demontering av oljepump, vevhus och
vevaxel
1 Oljepump
2 Oljeslang 1
3 Bakre fäste (vänster)
4 Främre nedre fästen
5 Dämpare
6 Bygel
7 Främre övre fästen
8 Bygel
9
Vattenpumpslock
10 Packning
11 Oljeslang 2
12
Nedre vevhus
13 Vevaxelenhet
14 Oljepackning
15
Övre vevhus
OLJEPUMP, VEVHUS OCH VEVAXEL
Qté
1
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Kvantitet
1
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
5-17
Remarques
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-con-
tre.
(VX700DX/VT700)
(VX700DX/VT700)
Reposer les pièces dans l'ordre inverse de leur
dépose.
Anmärkningar
Demontera delarna i den ordningsföljd som vi-
sas nedan.
(VX700DX/VT700)
(VX700DX/VT700)
Kasta om tillvägagångssättet vid montering.
ENG