Yamaha VX700F Manuel D'atelier page 577

K Fuel tank breather hose
L Ground lead
M Install the clamp so that it does
not come into contact with the
ground lead terminal.
N Route the fuel tank breather hose
behind the condenser. (VX700/
SX700/MM700)
O Condenser (VX700/SX700/
MM700)
P Fasten the condenser leads and
CDI unit leads with a plastic
band.
Q CDI unit
R Pass the CDI unit lead behind the
footrest.
S Condenser coupler (VX700/
SX700/MM700)
T Load control relay (black)
U Headlight relay (blue)
V Rectifier/regulator
CHEMINEMENT DES CABLES
KABELDRAGNINGSSCHEMA
K Reniflard du réservoir de carburant
L Fil de mise à la terre
M Placer la bride de sorte qu'elle ne
touche pas la borne du fil de la mise
à la terre.
N Acheminer le reniflard du réservoir
de carburant derrière le
condensateur. (VX700/SX700/
MM700)
O Condensateur (VX700/SX700/
MM700)
P Fixer les fils du condensateur et les
fils du bloc CDI avec une attache en
plastique.
Q Bloc CDI
R Faire passer le fil du bloc CDI
derrière le repose-pieds.
S Coupleur du condensateur (VX700/
SX700/MM700)
T Relais de commande de charge
(noir)
U Relais de phare (bleu)
V Régulateur/redresseur
9-32
SPEC
K Bränsleventilationsslang
L Jordledning
M Montera klämman så att den inte
kommer i kontakt med
jordledningens kontakt.
N Lägg bränseventilationsslangen
bakom kondensatorn. (VX700/
SX700/MM700)
O Kondensator (VX700/SX700/
MM700)
P Fäst kondensatorledningarna och
CDI-enhetens ledningar med ett
plastband.
Q CDI-enhet
R Dra CDI-enhetens ledning bakom
fotstödet.
S Koppling, kondensator (VX700/
SX700/MM700)
T Driftrelä (svart)
U Strålkastarrelä (blå)
V Likriktare/regulator