Yamaha VX700F Manuel D'atelier page 281

VT700
Travail/pièces
Ordre
Dépose de la suspension à rail de cou-
lissement
Ecrou d'axe arrière
Dispositif de réglage de tension
1 Capuchon borgne
Plaquette arrière de suspension
2
3 Suspension à rail de coulissement
VT700
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
Demontering av glidskenans upp-
hängning
Bakaxelmutter
Spänningsjusterare
Blindkapslar
1
2 Upphängningens bakre plåtar
3 Glidskenans upphängning
SUSPENSION A RAIL DE COULISSEMENT
GLIDSKENANS UPPHÄNGNING
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-con-
tre.
Desserrer.
Desserrer.
2
2
1
Reposer les pièces dans l'ordre inverse de leur
dépose.
Kvantitet Anmärkningar
Demontera delarna i den ordningsföljd som vi-
sas nedan.
Lossa.
Lossa.
2
2
1
Kasta om tillvägagångssättet vid montering.
4-39
POWR
TR
Remarques