Yamaha VX700F Manuel D'atelier page 347

POMPE A HUILE, CARTER ET VILEBREQUIN
INSPECTION
1. Mesurer:
•
Cintrage
Utiliser des vés de mécanicien et un comparateur
à cadran.
Hors spécifications → Réparer ou remplacer le
vilebrequin.
Comparateur à cadran:
90890-03097, YU-03097
Cintrage maximum:
C : 0,03 mm (0,0012 in)
1
C ~ C : 0,04 mm (0,0016 in)
2 5
C : 0,03 mm (0,0012 in)
6
a
90 mm (3,54 in)
b
85 mm (3,35 in)
2. Mesurer:
•
Jeu au pied de bielle
Utiliser un comparateur à cadran.
Hors spécifications → Remplacer les parties
défectueuses.
Jeu au pied de bielle:
0,8 ~ 1,0 mm (0,03 ~ 0,04 in)
•
Jeu latéral de la tête de bielle
Utiliser une jauge d'épaisseur.
Hors spécifications → Remplacer les parties
défectueuses.
Jeu latéral de la tête de bielle:
0,25 ~ 0,75 mm (0,01 ~ 0,03 in)
3. Inspecter:
•
Palier de vilebrequin
Piqûres/endommagement → Remplacer.
•
Bague d'arrêt 2
Cintrage/endommagement → Remplacer.
•
Bagues d'étanchéité de vilebrequin
•
Dents de pignon menant de rotor
Usure/endommagement → Remplacer.
ATTENTION:
Lubrifier immédiatement le palier après l'avoir
examiné pour éviter qu'il ne rouille.
OLJEPUMP, VEVHUS OCH VEVAXEL
a
a
b
b
1
3
4
INSPEKTION
1. Mät:
•
Kastning
Använd V-klotsarna och en mätklocka.
Motsvarar ej specifikation → Byt ut eller repa-
rera vevaxeln.
Mätklocka:
90890-03097, YU-03097
Maximal kastning:
C
1
C ~ C
2 5
C
6
a 90 mm (3,54 in)
b 85 mm (3,35 in)
2. Mät:
•
Övre vevstaksändans spelrum a
Använd en mätklocka.
Motsvarar ej specifikation → Byt de felaktiga
delarna.
Övre vevstaksändans spelrum: a
0,8 ~ 1,0 mm (0,03 ~ 0,04 in)
•
Vevlagersidans spelrum b
Använd tjockleksmätare.
Motsvarar ej specifikation → Byt de felaktiga
delarna.
Vevlagersidans spelrum: b
0,25 ~ 0,75 mm (0,01 ~ 0,03 in)
3. Inspektera:
•
Vevaxellagret 1
Gravrost/skada → Byt.
•
Stoppring 2
Böjning/skada → Byt.
•
Vevaxelns oljepackningar 3
•
Skovelhjulets drivkuggar 4
Slitage/skada → Byt.
VIKTIGT:
Smörj lagren omedelbart efter att de har kontrol-
lerats för att förhindra rostbildning.
5-18
ENG
: 0,03 mm (0,0012 in)
: 0,04 mm (0,0016 in)
: 0,03 mm (0,0012 in)