Yamaha VX700F Manuel D'atelier page 331

7. Eliminer:
•
Entailles et dépôts d'émail
(sur les parois du piston)
Se servir de toile émeri humide de 600 ~ 800.
N.B.:
Opérer le ponçage suivant une forme croisée. Ne pas
trop poncer.
8. Mesurer:
•
Jeu piston-cylindre
Marche à suivre:
Première étape:
•
Mesurer l'alésage (C) du cylindre avec une jauge
d'alésage de cylindre
N.B.:
Mesurer l'alésage (C) du cylindre parallèlement et
perpendiculairement au vilebrequin. Prendre ensuite
la moyenne des mesures.
Standard
70,500 ~ 70,520 mm
Alésage de
cylindre (C) (2,7756 ~ 2,7764 in)
Conicité de
cylindre (T)
Ovalisation
(R)
C = D Maximum
T = (Maximum D ou D
1
(Maximum D ou D
5
R = (Maximum D , D
1 3
(Minimum D , D
2 4
•
Si les mesures ne correspondent pas aux spécifi-
cations, changer le cylindre et remplacer simulta-
nément le piston et les segments de piston.
CULASSE ET CYLINDRES
TOPPLOCK OCH CYLINDER
1 .
Limite
d'usure
70,600 mm
(2,7795 in)
0,05 mm
–
(0,002 in)
0,01 mm
–
(0,0004 in)
) –
2
)
6
ou D ) –
5
ou D )
6
7. Avlägsna:
•
Märken och lackavlagringar
(från kolvväggen)
Använd 600 ~ 800 korns vått sandpapper.
OBS:
Slipa i ett korsmönster. Slipa inte för mycket.
8. Mät:
•
Gapet mellan kolven och cylindern
Mätningsåtgärder:
Första åtgärd:
•
Mät cylinderdiametern (C) med en cylindermätare
1.
OBS:
Mät cylinderdiametern (C) parallellt med, och i rät
vinkel med, vevaxeln. Räkna sedan ut genomsnittet
av mätningarna.
Cylinder- 70,500 ~ 70,520 mm
diameter (C) (2,7756 ~ 2,7764 in)
Konicitet (T)
Orundhet (R)
C = Max. D
T = (max. D eller D
1
(max. D eller D
5
R = (max. D , D
1 3
(min. D , D eller D
2 4
•
Om mätningarna inte motsvarar specifikationen,
skall Du byta ut cylindern och kolven och kolvringa-
rna som en sats.
5-10
ENG
Standard Slitagegräns
70,600 mm
(2,7795 in)
0,05 mm
–
(0,002 in)
0,01 mm
–
(0,0004 in)
) –
2
)
6
eller D ) –
5
)
6