Pompe A Eau - Yamaha VX700F Manuel D'atelier

POMPE A EAU

Ordre Travail/pièces
Dépose de la pompe à eau et de la
soupape thermostatique
Raccord d'échappement
Liquide de refroidissement
1 Couvercle thermostatique
2 Rondelle plate
3 Joint
4 Attache réutilisable
5 Bride
6 Support de moteur
7 Flexible de réchauffeur de carburateur 3
8 Flexible de liquide de refroidissement
9 Couvercle de pompe à eau
10 Joint
11 Rotor
VATTENPUMP
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
Demontering av vattenpump och
termostatisk ventil
Avgasled
Kylmedel
1
Termostatkåpa
2 Plan bricka
3 Packning
4 Plastband
5 Bygel
6
Motorfäste
7 Förgasvärmeslang 3
8 Kylarslang
9
Vattenpumpskåpa
10 Packning
11 Skovelhjul
POMPE A EAU
VATTENPUMP
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-con-
tre.
Se reporter à "ENSEMBLE ECHAPPEMENT"
au CHAPITRE 5.
Vidanger. Se reporter à "SYSTEME DE RE-
FROIDISSEMENT" au CHAPITRE 2.
1
1
1
1
1 (VX700DX/VT700)
1
1
1
1
1
1
Reposer les pièces dans l'ordre inverse de leur
dépose.
Kvantitet Anmärkningar
Demontera delarna i den ordningsföljd som vi-
sas nedan.
Vi hänvisar till "AVGASSYSTEM" i kapitel 5.
Tappa ur. Vi hänvisar till "KYLSYSTEM" i kapitel
2.
1
1
1
1
1 (VX700DX/VT700)
1
1
1
1
1
1
Kasta om tillvägagångssättet vid montering.
6-5
COOL
Remarques