Yamaha VX700F Manuel D'atelier page 373

MM700
Ordre Travail/pièces
Dépose de l'échangeur de chaleur
Liquide de refroidissement
1 Bouchon de remplissage de liquide de
refroidissement
2 Flexible de liquide de refroidissement 1
3 Ressort 1
4 Corps de bouchon de remplissage
5 Flexible de réchauffeur de carburateur 1
6 Ens. levier de réchauffeur de carburateur
7 Flexible de réchauffeur de carburateur 2
8 Attache réutilisable
9 Flexible de réchauffeur de carburateur 3
10 Bride
11 Flexible de liquide de refroidissement 2
12 Ressort 2
13 Flexible de liquide de refroidissement 3
14 Echangeur de chaleur (droite)
15 Flexible de liquide de refroidissement 4
16 Flexible de liquide de refroidissement 5
17 Echangeur de chaleur (gauche)
18 Echangeur de chaleur (arrière)
19 Flexible de liquide de refroidissement 6
20 Ressort 3
MM700
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
Demontering av värmeväxlare
Kylmedel
1 Kylarlock
2 Kylarslang 1
3 Fjäder 1
Påfyllningsrör
4
5 Förgasvärmarslang 1
6 Förgasvärmarspak
7 Förgasvärmarslang 2
8 Plastband
Förgasvärmarslang 3
9
10 Bygel
11 Kylarslang 2
12 Fjäder 2
13 Kylarslang 3
Värmeväxlare (höger)
14
15 Kylarslang 4
16 Kylarslang 5
17 Värmeväxlare (vänster)
18 Värmeväxlare (bakre)
Kylarslang 6
19
20 Fjäder 3
ECHANGEUR DE CHALEUR
VÄRMEVÄXLARE
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-contre.
Vidanger. Se reporter à "SYSTEME DE RE-
FROIDISSEMENT" au CHAPITRE 2.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Reposer les pièces dans l'ordre inverse de leur dépose.
Kvantitet
Demontera delarna i den ordningsföljd som visas nedan.
Tappa ur. Vi hänvisar till "KYLSYSTEM" i kapitel 2.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Kasta om tillvägagångssättet vid montering.
6-2
COOL
Remarques
Anmärkningar