Fusibles; Sicherungen - caron C40 Série Manuel D'utilisation

Manuale Istruzioni • Operator's Manual • Manuel d'Utilisation
Betriebsanleitung • Manual de Instrucciones
FR

FUSIBLES

1) Relais d'alimentation des feux de route.
2) Relais d'alimentation des feux de croisement.
3) Relais d'alimentation des feux de route au-dessus
de la cabine (en option).
4) Relais d'alimentation des feux de croisement au-
dessus de la cabine (en option).
5) Relais d'alimentation des feux de position avant
droite et arrière gauche, éclairage du tableau des
instruments et des voyants des interrupteurs.
6) Relais d'alimentation des feux de position avant
gauche et arrière droite, voyant des feux de posi-
tion.
7) Fusible 20 A alimentation des feux de route.
8) Fusible 20 A alimentation de l'essuie-glace et du
lave-vitres.
9) Fusible 10 A alimentation des clignotants avant
et arrière.
10) Fusible 10 A alimentation des feux de croisement.
11) Fusible 10 A alimentation de la commande de déviation
de feux pour feux de route, de croisement et de position,
alimentation de l'éclairage de la cabine, du phare clignotant.
12) Fusible 15 A commande du signal acoustique et
interrupteur des feux de détresse.
13) Fusible 5 A alimentation de l'éclairage du tableau
des instruments, des feux de position avant droite
et arrière gauche.
14) Fusible 15 A alimentation de l'interrupteur de chauffage.
15) Fusible 10 A alimentation des feux de stop arrière.
16) Fusible 5 A alimentation du voyant des feux de posi-
tion, des feux de position avant gauche et arrière droite.
17) Fusible 10 A alimentation des feux de position
avant et arrière, éclairage du tableau des in-
struments, des voyants sur tableau de bord et
de l'éclairage des interrupteurs, des bougies de
préchauffage.
18) Fusible 10 A alimentation électrovanne arrêt mo-
teur.
DE

SICHERUNGEN

1) Relais Versorgung Fernlicht.
2) Relais Versorgung Abblendlicht.
3) Relais Versorgung obere Fernlicht Kabine (optio-
nal).
4) Relais Versorgung oberes Abblendlicht Kabine
(optional).
5) Relais Versorgung Standlicht vorne rechts und
hinten links, Beleuchtung Instrumententafel und
Leuchtschalter.
6) Relais Versorgung Standlicht vorne links und hin-
ten rechts Leuchtanzeige Standlichter.
7) Sicherung 20 A Versorgung Fernlicht.
8) Sicherung 20 A Versorgung Scheibenwischer und
Scheibensprühvorrichtung.
9) Sicherung 10 A Versorgung Lichter Richtungsan-
zeiger vorne hinten.
10) Sicherung 10 A Versorgung Abblendlicht.
11) Sicherung 10 A Versorgung Dimmschalter für
Fern-, Abblend- und Standlicht, Versorgung De-
ckenbeleuchtung Kabine, Rundumleuchte.
12) Sicherung 15 A Steuerung akustischer Anzeiger
und Schalter für Warnblinkanlage.
13) Sicherung 5 A Versorgung Beleuchtung Instru-
mententafel, Standlichter vorne rechts und hinten
links.
14) Sicherung 15 A Versorgung Heizungsschalter.
15) Sicherung 10 A Versorgung hintere Bremslichter.
16) Sicherung 5 A Versorgung Standlicht vorne links
und hinten rechts.
17) Sicherung 10 A Versorgung Standlicht vorne und
hinten, Beleuchtung Instrumententafel, Leuchtan-
zeigen auf Armaturenbrett und Leuchtschalter,
Glühkerzen.
18) Sicherung 10 A Versorgung des Elektroventils
Motorstop .
97
C40-C48-C52-C55-C63
Serie
ES
FUSIBLES
1) Relé de alimentación de las luces largas.
2) Relé de alimentación de las luces cortas.
3) Relé de alimentación de las luces largas superio-
res de la cabina (opcional).
4) Relé de alimentación de las luces cortas superiores
de la cabina (opcional).
5) Relé de alimentación de las luces de posición anterior
derecha y posterior izquierda, iluminación del panel de
mandos y de los pilotos luminosos de los interruptores.
6) Relé de alimentación de las luces de posición
anterior izquierda y posterior derecha, piloto de
las luces de posición.
7) Fusible 20 A de alimentación de las luces largas.
8) Fusible 20 A de alimentación del limpiaparabrisas
y del lavacristales.
9) Fusible 10 A de alimentación de las luces de
dirección anteriores y posteriores.
10) Fusible 10 A de alimentación de las luces cortas.
11) Fusible 10 A de alimentación del mando del dispositivo
de desvío de luces para luces largas, cortas y de posición;
alimentación del plafón de la cabina y del faro intermitente.
12) Fusible 15 A del mando del indicador acústico e
interruptor de las luces intermitentes de emergencia.
13) Fusible 5 A de alimentación de la iluminación
del salpicadero, de las luces de posición anterior
derecha y posterior izquierda.
14) Fusible 15 A de alimentación del interruptor de la calefacción.
15) Fusible 10 A de alimentación de las luces de stop posteriores.
16) Fusible 5 A de alimentación del piloto de las luces
de posición anterior izquierda y posterior derecha.
17) Fusible 10 A de alimentación de las luces de posi-
ción anteriores y posteriores, de la iluminación del
panel de instrumentos, de los pilotos luminosos del
salpicadero y de la iluminación de los interruptores
y de las bujías de precalentamiento.
18) Fusible 10 A alimentación electroválvula apagado
del motor.