Dati Tecnici; Technical Data; Donnees Techniques; Technische Daten - caron C40 Série Manuel D'utilisation

C40-C48-C52-C55-C63
Serie
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / DONNEES TECHNIQUES / TECHNISCHE DATEN / DATOS TÉCNICOS
MODELLI / MODEL / MODELES / MODELLE / MODELO
MOTORE Ciclo / Cycle / Cycle / Antriebszyklus / Ciclo
ENGINE
N° cilindri / N° cylinders / N° cylindres / Zylinderzahl / Nº de cilindros
MOTEUR
Cilindrata / Cubic Capacity / Cilindrée / Hubraum cbm / Cilindrada
MOTOR
Potenza max. / Max. Power / Puissance max. / Höchstleistung / Potencia max.
MOTOR
Regime max. / Peak / Régime max. / Max. Drehzahl / Régimen max.
Tipo di raffreddamento
Type of cooling system
Type de refroidissement
Art der Kühlung
Tipo de refrigeración
MODELLI / MODEL / MODELES / MODELLE / MODELO
CAMBIO Tipo
GEARBOX Type
BOITE DE VITESSES Type
SCHALTGETRIEBE Typ
CAMBIO Tipo
N° velocità
N° speed
N° rapidité
Geschwindigkeit Nr.
Cambio de marchas
DIFFERENZIALE Anteriore
DIFFERENTIAL Front
DIFFERENTIEL Avant
DIFFERENTIALGETR. Vorderes
DIFERENCIAL Anterior
Posteriore
Rear
Arrière
Hinteres
Posterior
C40 - C48 - C52 - C55 - C63
meccanico a innesti sincronizzati
mechanical with synchronized gears
mécanique à branchements synchronisés
mechanisch mit synchronisierten Kupplungen
mecánico de acoplamientos sincronizados
16 in avanti + 8 in retromarcia
16 forward + 8 reverse gears
16 en avant + 8 en marche arrière
16 vorwärtsgäng. + 8 rückwärtsgäng.
16 hacia adelante + 8 en reversa
con possibilità di disinnesto della trazione
with possibility of releasing the front-wheel drive
avec possibilité de débranchements de la traction
Mit der Möglichkeit der Antriebsschaltung
con opción de desactivación de tracción
in trazione permanente con possibilità di innesto del bloccaggio
in permanent drive with the possibility of coupling the blockage
en traction permanente avec possibilité de débranchements du blocage
In Dauerantrieb Mit der Möglichkeit der Differentialsperrenschaltung
en tracción permanente con opción de activación de bloqueo
212
Manuale Istruzioni • Operator's Manual • Manuel d'Utilisation
Betriebsanleitung • Manual de Instrucciones
C40 C48 C52
DIESEL
3
cm 1649 2082 2199
3
Kw 29 36 36,6
min 3000 2600
-1
acqua
water
eau
Wasser
agua
C55 C63
4
2216 2199
38 46
3000