Table des Matières
Publicité
C40-C48-C52-C55-C63
Serie
CONSIDERAZIONI IMPORTANTI
IT
DI CARATTERE ECOLOGICO
• Si è oggi pienamente compreso l'importanza della
conservazione degli equilibri naturali dell'ambiente.
Suolo, aria ed acqua costituiscono gli elementi es-
senziali per I'agricoltura e per la vita dell'uomo.
• Informatevi presso i vostri fornitori di lubrificanti, pneu-
matici, filtri, batterie, combustibili, liquidi anticongelan-
ti, detersivi, sulle norme da seguire per il loro uso, la
conservazione e lo smaltimento.
• Consegnate i lubrificanti esausti presso i centri di
raccolta appositi, non devono assolutamente essere
dispersi nel terreno.
In mancanza di norme regolatevi secondo il
comune buon senso.
IMPORTANT CONSIDERATIONS
EN
HAVING ECOLOGICAL FEATURES
• As time goes by we have learned the importance of
safeguarding the natural balance of our surrounding
environment. Ground, air and water are the essen-
tial elements for agriculture and for man's life.
• Please acquire information at you local supplier's offi-
ce, regarding all the norms that should be followed for
the use of lubricant, tire, filters, batteries, fuel, liquid
antifreeze detergent, for their conservation and for
their discharging.
• Deliver the used lubricants to the apposite collecting
centers, remember that they must never be scattered
on or underground.
If there are no norms to follow, act accor-
ding to your common good sense.
66
Manuale Istruzioni • Operator's Manual • Manuel d'Utilisation
Betriebsanleitung • Manual de Instrucciones
Publicité
Table des Matières
