Regolazioni; Adjustments - caron C40 Série Manuel D'utilisation

C40-C48-C52-C55-C63
Serie
IT

REGOLAZIONI

Ogni operazione di regolazione va eseguita
con il motore spento e con la macchina par-
cheggiata in modo sicuro.
Regolazione sedile:
É importante che il sedile
sia regolato nella posizione più idonea alla corporatu-
ra del guidatore. Tutte le regolazioni debbono essere
effettuate da seduti.
Regolazione molleggio
(A).
Regolazione altezza sedile
Regolazione avanti-indietro sedile
Azionamento del molleggio orizzontale
COBO MT MAXI M-200
C
EN
Every adjustment must be carried out with
engine off and machine safely parked.
Seat adjustments:
adjusted in the most appropriate position according to
the physique of the driver. All the adjustments must be
made while sitting down.
Seat spring adjustment
Seat height adjustment
(B).
Back and forth seat asjustment
(C).
Activation of horizontal suspension (D).
(D).
COBO MT MAXI M-97
C
B
B
A

ADJUSTMENTS

It is important that the seat be
(A).
(B).
(C).
A
154
Manuale Istruzioni • Operator's Manual • Manuel d'Utilisation
Betriebsanleitung • Manual de Instrucciones
COBO MT SC79-M30
B
A
C
SEAT TOP+S 55
D
D
A
B
B
C